钦加同知衔、署新竹县正堂刘，为谕饬协同查检覆夺事。本年七月二十五日，据户种税总书吕祥禀称：「祥蒙充户粮税总经管，所有应办事件，莫不勤慎办理。奈因前粮税书李登，仅有检交现办案卷计六十一宗，前经列单禀明，并蒙详府押发，未据检交。迨李登之妻病故，家中存卷乏人看守，又经禀蒙批示在案。兹查李登于本月二十二日，抱病回家，至二十四日因病身故。伊弟在艋，儿媳幼稚，粮税卷宗尚存未交者不少。现在无人守顾，窃恐被人搬抽、遗失，咎将谁归？叩乞详请示遵。一面谕饬八房总书，协差眼同查检，以免遗失」等情。据此，除批示、并详请示遵外，合行谕饬。为此谕，仰八房总书林江、李杰、朱明、刘坤、周春、蓝翔、许礼、吕洲等（户粮税总书吕祥等）（注一）即便遵照，协同户粮税总书吕祥（八房总书林江等）（注二），督同值役蔡昆，速抵前粮税书李登家中，将尚存未交粮税卷宗、册簿等项，当场眼同查检，逐件登簿，连同卷宗，禀送覆辕，以凭核发归档。案卷关重，该书等毋得疏忽、延误干咎。切切。特谕。
一、分谕仰
光绪五年七月二十五日承户粮税总书吕祥
钤记 新设台北府新竹县钤记 私记
稿行 私记
（注一）「八房总书以下至吕洲等」二十一字，系迭行中之右行。括孤内系左行。
（注二）「户粮税总书吕祥」八字，系迭行中之右行。括号内系左行。