台下三皂头役蔡然叩首叩禀，为遵饬协举，禀请电夺事。缘蒙钧单谕称：「吞霄总理刘振德办事不前,已将戳记吊销。查有该处监生古阿才，为人诚实，堪充该总理额缺，仰协庄正王丙秀，立传古阿才赴辕认充」等因。役遵即徃传，据古阿才称：伊急欲回内地省亲，并修理祖坟，不能承充总理；坚不肯遵传。续据王丙秀称：「古开盛为人诚实，公事熟识，堪以充当该总理额缺」。应否准其充当，着即取具保结、认充，禀候给戳谕办之处，理合将情禀明。伏乞大老爷电夺施行。叩。
计缴钧单壹道。
〔批〕古开盛系已革总理，不准复充。仍着另举妥人，禀候察验。单销，另给。阅 私记
〔道光二十三年〕拾壹月十六日叩 戳记 特授淡水分府曹、给三皂班头、役蔡然戳记