钦加同知衔、调授新竹县正堂徐为谕饬遵办（出示晓谕）事。照得本县访闻，彰化县属葫芦墩等庄，现有不法匪徒，纠众滋事，业经彰化县、北路协会同剿办。查新竹大甲溪墩仔脚各处，与彰属葫芦墩等庄，界壤毗连，诚恐该匪徒，因彼处围拿过急，越境窜扰，亟应防患未然，先行布置，以免滋蔓难图。除出示晓谕（谕饬）大甲溪各处总理、乡保、垦户、隘首人等加意防范外，合行谕饬遵办（出示晓谕）。为此谕（示）仰该处总理、乡保、垦户、隘首人等知悉，嗣后遇有面生，形迹可疑之人，即行细心盘诘。倘言语支吾，或不服查询，即行捆送赴县，以便研讯解办。尔等仍传谕就近村保，开设烟馆、饭铺人等遵照，此后不准再行容留外来生人。如敢私自窝匿匪类，一经詧觉，并即据实指禀，勿稍姑容。本县为防患未然起见，尔等务各实力遵办，毋违。此谕（特示）。（注）
一、给谕出示
私记
光绪捌年玖月廿四日承刑总
印 新竹县印
正堂徐行 私记
（注）谕及出示并拟：括号内文字，系出示稿与谕稿不同处。