监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修
康熙五年。丙午。九月。戊寅朔。上诣太皇太后皇太后宫、问安 ○遣官祭历代帝王 ○遣官祭城隍之神 ○吏部遵上□日议覆、在外各官、有因钱粮盗案、既留旧官、将新官改补者、若令回部、往返奔走、未免疲困。嗣后应改补之官、或令回籍、或留新任地方、俟该抚缴凭之日、隔一选即补。从之 ○己卯。转刑部右侍郎石申、为左侍郎。升内秘书院学士蔡毓荣、为刑部右侍郎 ○庚辰。兵部遵上□日议覆、广东既有平南王、其将军王国光、及所属官兵、应令撤回京师。又协镇将军沈永忠、因病解任、所属官兵、应令伊弟续顺公沈永兴管辖、驻劄潮州。其应行事件、令二副都统、协同料理。如遇领兵征剿、亦令副都统等、率领酌行。从之 ○壬午。上诣太皇太后宫、问安 ○丁亥。以原任内国史院学士范承谟、为内秘书院学士 ○转兵部尚书梁清标、为礼部尚书 ○戊子。户部议覆、湖广巡抚刘兆麒疏言、楚省停运多年、缺船缺丁、请将存剩米石、暂行折价解部、俟船丁足时、仍运本色。应如所请。从之 ○喀喇沁镇国公齐塔忒故。遣官致祭 ○己丑。上诣太皇太后皇太后宫、问安 ○免河南安阳、汤阴、林县、淇县、本年分、水灾额赋有差 ○庚寅。予故太傅兼太子太师内秘书院大学士一等精奇尼哈番范文程、祭葬、谥文肃 ○辛卯。贵州巡抚罗绘锦疏言、黔省开辟、今方九载、汉少苗多、人民生聚未久、请暂免其丈量、俟百姓复业、荒地开垦、再行清丈。下部议行 ○改乌撒土府为威宁府。隶贵州省统辖 ○壬辰。上诣太皇太后宫、问安 ○以科尔沁故冰图郡王额参子额济音、袭爵 ○癸巳。上幸南苑行围 ○兵部议覆、广东镇海将军王国光疏报、海贼驾船七十余只、突犯甲子所港口。总兵官许龙败之。其水师提督常进功等、因修造船只、未及追击、分别降罚。得上□日、甲子所港口、系极内之地。七十余贼船直入、提督常进功等、假托修船、不亲领官兵剿灭、尔部见议浙江提督总兵官、见海内贼船四只、不亲领兵追赶、俱降二级。今以七十余只之贼船、直入内地、不行剿灭、止议提督罚俸一年、总兵降职一级、尔部所议、轻重任意、颠倒徇情、殊为不合。其常进功等、议罪尚轻着另议 ○丙申。转刑部尚书龚鼎孳、为兵部尚书 ○辛丑。谕吏部、庶吉士申涵盼等、教习已久、今加考试、分别授职。申涵盼、田喜雨□冓、陈论、李平、胡士着、卫既齐、俱授内三院编修检讨。严曾榘、徐诰武、熊一潇、李棠、以科道用。邵吴远吴元龙、劳之辨、汪肇衍、陈景仁诸定远、以部属用 ○壬寅。吏部议覆、礼科给事中刘如汉疏请禁止直隶各省督抚、纵放衙役家人在外、诈害官民、索取财物、发觉日、督抚并大小各官、均照失察例革职。应如所请。得上□日、处分议罪、亦有重者、亦有轻者、岂可不论轻重、一概革职。此等事情发觉、着照事之轻重酌议 ○户部议定、云、贵、川、广、四省土司、拖欠钱粮、土官考成则例。得上□日、土司皆系边方世职、与在内有司官不同。不必照流官考成、按分数处分 ○癸卯。上还自南苑。诣太皇太后皇太后宫、问安 ○甲辰。孝慈高皇后忌辰。遣官祭福陵 ○丙午。转工部尚书郝惟讷、为刑部尚书 冬。十月。戊申朔。享太庙。遣都统穆里玛行礼 ○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵 ○颁康熙六年时宪历 ○己酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安 ○庚戌。皇太后圣寿节。遵懿上□日免行礼 ○吏部议、狭西定羌庙地方土贼抗拒官兵、伤毙甚多。总督白如梅、隐讳不报、应革职。得上□日、白如梅、着留太子少保、革去总督 ○以扎鲁特故多罗贝勒桑噶尔子巴达里、袭爵 ○壬子。以左都御史朱之弼、为工部尚书 ○吏部议覆、御史顾如华疏言、升补主事将行人司司副、内院典籍、办事中书、兵马司指挥、光禄寺署正、銮仪卫经历、国子监博士、助教、八项官、与知县、为一班。大理寺评事、太常寺博士、中书科中书、行人司行人、内院撰文中书、顺天奉天府推官、通政使司经历、上林苑监丞、国子监监丞、九项、为一班。分推补用。从之 ○丙辰。上诣太皇太后皇太后宫、问安 ○广东广西总督卢兴祖疏言、粤西土司、俗无礼义、尚格斗、争替争袭连年不解。夫更化善俗莫先于学校。请令各土司子弟、愿习经书者、许在附近府县考试。文义通达、每县额取二名、俾感于忠孝礼义、则争斗之风自息。下部议行 ○喀尔喀车臣汗遣使进九白年贡。宴赉如例 ○庚申。兵部议覆、湖广总督张长庚疏言、殉难总兵官徐勇子袭阿思哈尼哈番职徐自贵、具呈情愿效力、相应推用。得上□日、徐自贵着取来京。以后有愿效力之袭职官员、尔部取来、看可否委用、分别具奏 ○喀尔喀车臣济农戴青台吉、遣使进九白年贡。宴赉如例 ○辛酉。予故西安副都统二等阿达哈哈番杜敏、祭葬如例 ○壬戌。上诣太皇太后皇太后宫、问安 ○癸亥。叙劝垦荒地功。加湖广巡抚刘兆麒、工部右侍郎衔 ○乙丑。予故山东沂州总兵官臧延龄、祭葬如例 ○丙寅。喀尔喀土谢图汗、遣使进九白年贡。宴赉如例 ○丁卯。予湖广阵亡通判赠按察使司佥事张占鳌州同赠沔阳州知州赵一柱、祭葬如例。经历蔚之焕、照磨王赐元、县丞鲍瑞魁、令该督给匾旌奖 ○兵部遵上□日再议、广东海贼、驾船直入甲子所港口。水师提督常进功等、假托修船、不亲领官兵追剿。应将提督常进功、左路总兵官张国勋、俱降二级留任。得上□日、常进功、着降二级、照旧管事。张国勋、着再降二级、调用 ○戊辰。户部议覆漕运总督林起龙疏言、江南苏、松、常、三府、浙江嘉、湖、二府、白粮折徵、每石二两、今民间谷价、止七八钱、民力不堪、请改徵本色。应不准行。得上□日、白粮改折、既称苦民。俱着徵本色 ○己巳。兵部议撰给敕书、惟提督总兵官仍照督抚例、坐名撰给。副参等官应照布按各道例、不必坐名、俱用传敕。从之 ○庚午。上诣太皇太后宫、问安 ○免江南泗州虹县临淮县、本年分水灾额赋有差 ○辛未。兵部题、云贵二省武职员缺、臣部推升之后、本官未经到任、随经平西王吴三桂另题有人、以致部推之官、中途往返、似属苦累。请照吏部例、将此二省武职员缺、悉听该藩题补。如无可补之人、该藩题明、臣部再行推升。从之 ○癸酉。理藩院议、厄鲁特多罗郡王伊斯丹津、蒙恩授爵。具呈愿留京效力、请上□日应归何旗。得上□日、着归并镶白旗下。并赐与田产奴仆 十一月。丁丑朔。上诣太皇太后皇太后宫、问安 ○升礼部左侍郎兼礼部尚书衔王熙、为都察院左都御史 ○福建巡抚许世昌、以病乞休。命以原官致仕 ○己卯。以原任直隶总督苗澄、为四川总督 ○辛巳。以原任狭西兴安总兵官于奋起、为浙江水师左路总兵官。海逆郑锦下投诚左都督杨富、为浙江水师右路总兵官 ○癸未。以原任宁夏巡抚刘秉政、为福建巡抚 ○赠福建阵亡游击潘廷缙、刘应田为署参将。守备沈杰、李琚等为都司佥书。各予祭葬如例 ○甲申。上诣太皇太后宫、问安 ○乙酉。以科尔沁故卓礼克图亲王吴克善子毕尔塔噶尔、袭爵 ○丙戌。免浙江宁海等五县、湖广江夏等十二县卫、本年分水灾额赋有差 ○丁亥。以湖广黎平府、改隶贵州省 ○戊子。升江南巡驿道罗森、为浙江按察使司按察使 ○辛卯。转礼部右侍郎黄机、为左侍郎。升左副都御史董安国、为礼部右侍郎 ○调河道总督卢崇竣、为山西狭西总督 ○癸巳上诣太皇太后皇太后宫、问安 ○丙申。直隶山东河南总督朱昌祚疏言、镶黄正白两旗拨换地土一事、奉差大学士管户部尚书事苏纳海、侍郎雷虎、会同臣与巡抚王登联、酌议圈换。臣等履亩圈丈、将及一月。而两旗官丁、较量肥瘠、相持不决。且旧拨房地、垂二十年、今换给新地、未必尽胜于旧、口虽不言实不无安土重迁之意。至被圈夹空民地、百姓环愬失业、尤有不忍见闻者。若果出自庙谟、臣何敢越职陈奏、但目睹旗民交困之状、不敢不据实上闻。仰祈断自宸衷、即谕停止。直隶巡抚王登联疏言、旗民皆不愿圈换、自闻命后、旗地待换、民地待圈、皆抛弃不耕、荒凉极目、亟请停止。疏入、辅臣等称上□日、总督巡抚、俱各有专任职掌。这地土事但应照所委料理、将已定之事、越行干预纷更具奏、事属重大、着吏兵二部、会同议处具奏 ○辅臣等称上□日、谕吏部兵部、镶黄旗户部官员、旗下官员、差去换地、俱已回来、户部尚书苏纳海等、带如许官员、一月有余、尚未给地、官员擅自回来、何不奏明。尔二部速差人去、将镶黄旗、换地去地副都统三员禁守。尚书苏纳海、拏来禁守。总督朱昌祚、巡抚王登联、拏来。尔二部议奏。圈换地土事情、着侍郎巴格前去 ○丁酉。上诣太皇太后宫、问安 ○己亥。升宗人府府丞宋徵舆、为都察院左副都御史 ○以原任贵州总督扬茂勋、为河道总督 ○壬寅。冬至。祀天于圜丘。上亲诣行礼 ○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵 ○癸卯。上御殿。诸王贝勒贝子公文武各官、上表朝贺 ○广西巡抚金光祖疏言、三司首领、州县佐贰杂职等官、凡有劣迹不必具题、督抚但据揭查审无虚、即咨吏刑二部、开缺问罪。下部议行 ○免江西宁州、武宁等、三十五州县、本年分旱灾额赋有差 ○旌表烈女山西蔚州民兰州厮聘妻宋氏、闻夫死自经。给银建坊如例 十二月。丁未朔。上诣太皇太后皇太后宫、问安 ○庚戌。以原任宗人府府丞高珩、补原官 ○甲寅。以湖广西山逆贼已平、命南汝总兵官马呈祥、自邓州移驻南阳 ○乙卯。予故议政大臣蒙古都统一等精奇尼哈番拜山、祭葬如例 ○丙辰。上诣太皇太后宫、问安 ○吏部遵上□日议覆、钦天监满洲监正、系正五品、应升通政使司左右通政、大理寺少卿、督捕左右理事官、太常寺少卿、鸿胪寺卿、太仆寺少卿等员缺。满洲监副、系正六品、升本衙门监正、及通政使司左右参议、光禄寺少卿、鸿胪寺少卿等员缺。其汉监正、应升督捕左右理事官、太常寺少卿、太仆寺少卿、通政使司左右参议、大理寺寺丞等员缺。汉监副、升本衙门监正、及鸿胪寺少卿员缺。以上俱与应升官员、一体较俸升转。从之 ○旌表直隶节妇郭氏、胡氏、邹氏、焦氏、吴氏、孝子吕新。给银建坊如例 ○丁巳。江西巡抚董卫国疏报、南昌等府属三十三州县卫、共垦过田地二千八百三十五顷四十五亩。下部知之 ○己未。以故一等精奇尼哈番范文程子范承斌、袭职 ○庚申。吏部兵部议覆、大学士管户部尚书事苏纳海、系专差圈换地土之大臣、乃不分遣章京等、速行办理、故称屯地难于丈量、镶黄旗章京不肯受地、正白旗包衣佐领下人、不肯指出地界、俱不即指名题奏。又因督抚等题疏请停圈换、观望迟误、不尽心于奉上□日责成之事。应革职。交刑部议。总督朱昌祚、巡抚王登联、将奉上□日已定之事、不钦遵办理、妄行纷更具题。亦应革职。交刑部议、郎中鄂莫惠等、俱降四级调用。副都统巴喀、喇哈、祖良栋、系领地大臣。见苏纳海给地迟误、不催令速给。俱降三级留任。阿思哈尼哈番达赖等、擅自回京。俱罚俸一年。不许丈量屯地之笔帖式拨什库等交刑部议处。辅臣等称上□日、苏纳海、朱昌祚、王登联、俱着革职。交与刑部议。巴喀、喇哈、祖良栋、俱革职。鄂莫惠等、俱降一级留任。旗下各章京、俱免罚。余依议 ○赠狭西阵亡游击马希骅、丁可贞、俱为参将。予祭葬如例 ○辛酉。上诣太皇太后皇太后宫、问安 ○左都御史王熙疏言、藩臬两司、总理一省钱谷刑名。守巡各道、分莅各府州县。任亦綦重。必廉能敏练、始克胜任。其贪秽暴酷者、固大为民害、即阘冗衰庸病废者、亦足以贻误地方。乃近年督抚纠劾所属官员、不过府佐县令杂职末员而已。此皆因藩臬二官、地近情亲、而监司郡守、弥缝便巧、故督抚瞻顾情面耳。查康熙四年十一月内、奉有直隶各省督抚参奏、止将衰老微员塞责之严上□日。至今已经一载、而参劾大吏者、仍复寥寥。皆因未定处分之例。故督抚因循姑息自若也。祈敕部定议。嗣后督抚、将所属藩臬道府等官、如有贪酷衰病者、不时参奏。倘仍前故习、将督抚作何处分。严议定例。庶不敢自蹈徇庇之愆矣。下部议 ○壬戌。免江南邳州、睢宁等、五州县、本年分水灾额赋有差 ○癸亥。皇后千秋节。停止行礼 ○设四川会川卫学教授一员。桐梓、绥阳、仁怀、三县学训导各一员 ○甲子。升督捕左侍郎马希纳、为户部尚书 ○乙丑。上诣太皇太后宫、问安 ○以刑部郎中金镜、为浙江按察使司佥事、提调学政。兵部郎中吴伟、为江西按察使司佥事、提调学政。户部郎中吕和钟为狭西按察使司佥事、提调学政。户部郎中周龙甲、为山东按察使司佥事提调学政。礼部郎中沈令式、为福建按察使司佥事提调学政 ○予故三等精奇尼哈番宜纳穆、祭葬如例 ○丙寅。以故三等阿思哈尼哈番根敦之兄格门德、袭职 ○以伯马思文、为镶黄旗汉军副都统 ○刑部议、苏纳海、拨地迟误。朱昌祚、王登联、纷更妄奏。事属重大。查律无正条。苏纳海、朱昌祚、王登联、俱不准折赎、鞭一百。除伊妾外、家产籍没照兵丁留给财产。其不许丈量屯地之笔帖式拨什库等俱鞭一百。疏入、上知鳌拜、以苏纳海始终不阿其意、朱昌祚、王登联、疏奏旗民不愿圈换地亩、坚守不移、阻挠其意、必欲置之于死。特召辅臣等、赐坐询问鳌拜、索尼、遏必隆、坚奏苏纳海等、应置重典。独苏克萨哈不对。上终未允所奏。鳌拜等出。称上□日、苏纳海、若有意见、即应陈奏、既奉差拨地、种种奸巧、不愿迁移、迟延藐上□日。朱昌祚、王登联、身为总督巡抚各有专任职掌、拨地事、不照所委料理、妄行具奏、又将奏疏与苏纳海看。且疏内、不止言民间困苦、将旗下不愿迁移之处、一并具题、情罪俱属重大。苏纳海、朱昌祚、王登联、俱着即处绞、其家产免籍没。余依议 ○丁卯。兵部议覆、四川巡抚刘格疏言、夔州为楚蜀通衢、往来差使、络绎不绝。请于云阳、奉节、巫山、三县定远、烈面二处、各设水站。应如所请。从之 ○戊辰。辅臣鳌拜等、以原任户部尚书英武尔代、系苏纳海族人、追论其罪。称上□日、谕吏部、户部、太宗文皇帝、因英武尔代办事勤敏、擢为大臣、配以王女、授为多罗额驸。迨太宗文皇帝上宾之时、诸臣议因皇考幼冲、令郑王、睿王、辅政。及迁都京城、睿王竟不令郑王预事、任意妄行。英武尔代将库内银、自行专主、盖造宫殿、草率完工。为伊王盖造房屋、反将库银费用不赀。与之相好者、即令升官富足。其不相好者、即行处分降谪。伊身无大功、授为一等公爵。将给与镶黄旗之地、乃取给正白旗。又将镶黄旗置于右翼。种种欺上、罪过甚多。议处睿王之时、止将英武尔代革去公爵、仍留精奇尼哈番、此系叛附睿王之谭泰、石汉为之也。今将镶黄旗之地、仍令归镶黄旗、正白旗地亩所应得之处、委令拨给、苏纳海藐上□日、不行拨地、是正白旗、又出一英武尔代。此皆由于英武尔代、独专朝政、纵意而行之故。英武尔代若在、应行正法。因其已故、将官职尽行革去。从前所给蒙古、投充汉人、俱着取出。蒙古、交与该衙门分拨、投充汉人、令其为民、投充汉人地亩、着察地亩不足之旗分拨给 ○己巳。上诣太皇太后宫、问安 ○户部议覆、奉差拨地侍郎巴格等疏言、镶黄旗迁移壮丁、共四万六百名。该地二十万三千晌。将蓟州、遵化、迁安、三处。正白旗壮丁分内地、民地、开垦地、多出地、投充汉人地、派给。不敷、将延庆州民地拨补。其正白旗迁移壮丁二万三千二百六十一名。该地十一万一千八百五晌。将玉田、丰润、二处民地、多出地、开垦地、投充汉人地、并永平等处投充汉人地、派给。不敷、将永平、滦州、乐亭、开平民地酌量取拨。从之 ○辛未。以故一等精奇尼哈番拜山子瓦尔达、袭职 ○予故原任礼部侍郎吕崇烈、祭葬如例 ○甲戌。□山戊示□暮。祫祭太庙。上亲诣行礼 ○遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵 ○遣官祭太□山戊示□之神 ○旌表八旗节妇、满洲胡世闼妻诺氏等十五人。汉军王悦远妻马氏一人。烈妇、满洲恩格妻南氏等七人、蒙古索吉妻招氏一人、各给银建坊如例 ○是□山戊示□、人丁户口、一千九百三十五万三千一百三十四。田、地、山、荡、畦地、五百三十九万五千二百六十二顷三十六亩。徵银、二千五百八十三万八百四十二两有奇。米、豆、麦、六百一十六万一千三百二十七石二斗有奇。草、二百三十万二千七百六十束。茶、十六万五千六百八十五引。行盐、四百三十二万九千三百四十七引。徵课银、二百七十五万八百八十六两有奇。铸钱、二万九千五百八十七万九千八百有奇