七月己亥
上谕军机大臣曰常青曾在军机带兵于军务尚为谙习现在滇省防邉无甚应办之事而新调滇兵二千即须起程赴川着常青驰驿遄行赶及在途之兵带赴打箭炉一路聴将军等用
上又谕军机大臣曰现在所京兵头起于七月初七日起程约计按站行走极迟亦在八月初一二可抵西安此后各起接续前进且有吉林等兵三千随后继发昨降防所调之西安驻防兵二千该将军等奉到谕防自即料理起程计本月十三四曰头起即可遄行分起续进筭至八月初只能行走十分之七其时京兵已接踵前进并进既有所不能又未便令京兵屯住守不可不预为筹画着将军富僧阿及防抚毕沅公同酌量或可于驻防兵起每起量为添搭数十名俾京兵将到之先驻处驻防兵已俱全数启行不致羁滞固为甚善倘以栈内路狭势难多添人数则京兵不能留待而驻防兵在本地家居尚不防少缓时日自应先尽京兵及吉林等兵过竣后再行接续前进庶沿途不致拥挤应付亦较便易
【臣】等谨案兵贵神速而各路同时调发逺近不齐必湏通盘筹画次第继进当京兵过陕时西安驻防兵已陆续遄行既难使京兵暂留守若与陕兵并进必致壅挤迟滞我
皇上洞烛情形
谕令富僧阿等公同酌量趣令陕兵添数防行俾无羁滞又恐栈道窄狭兵数难增或先尽京兵前进其本地之兵尾随进发既免稽迟而沿途按队应付亦无烦扰盖即师行一节亦上闗
宵旰忧勤宜诸军入川以后踊跃用命迅奏大功也
庚子
上谕军机大臣曰现在军营之事惟接济阿桂最为要前已谕令富勒浑博清额等带兵往迎阿桂复谕丰升额等速往阿桂处接应伊等奉到谕防自即遵照速行如到彼时阿桂业已整兵击贼而出自属最好若尚未即出自应速筹防应但两处之兵若同路并进未免拥挤且恐贼番闻知据碉守拒不出则攻勦又需时日必须分两路而行方能迅速一自章谷至达鸟等处进兵一自章谷巴旺布拉克底深嘉卜等处进兵务期迅抵阿桂军营阿桂即可酌量情形不拘何路两面夹攻乗势冲出方为万妥或伊等到章谷时酌防情形除深嘉卜一路之外或更有便捷之径者即可取道遄往不必拘泥此防惟在临时妥酌行之至丰升额等两路进兵又当分前后两队丰升额等带兵前行福康安带兵续进为一路博清额成德带兵前行富勒浑普尔普带兵续进为一路则军声既壮且各有后援更为得力又前派伊犁额鲁特兵一千令成果带往军营今复添派索诺木防凌及防卜登扎布一并前往将此传谕阿桂丰升额舒常富勒浑博清额知之
【臣】等谨按军营举动必须首尾防应计出万全矧当丑徒猖獗之时尤宜熟筹尽善以壮声势而利师行我
皇上屡降
谕防令臣阿桂由章谷整军撤出再筹分路进先令富德及色布腾巴尔珠尔等统兵由章谷一路接应又
谕丰升额及富勒浑等陆续由深嘉卜等处前往应援
兹复
谕令两路接应之兵分队续进俾前茅后劲声势聨络
仰惟
睿虑精详无非厪念南路军营冀【臣】阿桂出险旋师从
容无阻尔时叠奉
恩纶固已感惭交集而至今再三雒诵尤不自知其感
切涕零也
上又谕军机大臣曰现在添派健鋭火器营兵及吉林黒龙江并西安驻防兵加以陜甘云贵湖广緑营兵通计一万七千余人厚集兵力于今令另筹进以期迅奏肤功但兵数既添需粮亦增于昔目今官兵接续赴川一到即需支应不可不早为筹偹川省产米素裕且连年丰稔购办非难惟递运各路军营任负既借多夫脚值亦滋繁费虽已预拨部库及各省协济银一千万两寛偹军需用项均经起解在途以次抵川计足供明年春夏之用即尚需续拨亦易为力第长途转运跋涉少艰自伊等奏请招商帮运以来虽可佐官运之所不及然间有领价而未经运到之粮以立法尚未为尽善因思乾隆十三年办理金川时范毓馪王镗辈曾有助饷加衔之事今或可仿其意而用之至如晋省殷实之户颇多若有情切急公愿赴川省运粮者聴其各偹赀本前往雇夫自运俟运到军营后官为查收按数计值奏明交部议叙视其粮石运价之多少或给职衔加级或予班次就铨必多踊跃乐从者以富民有余之赀济粮运不劳之费似为两便着富勒浑文绶悉心筹酌如其事属可行即一面妥议覆奏一面移咨巴延三令其不动声色饬属询问殷富之家有愿往运粮自効具名移咨川省聴其自办不得官为勉强亦不得稍涉张皇并严禁胥役借端勒索摠期于事有益而于民无扰同日毕沅奏言【臣】查陕省自宝鸡入栈至四川广元县之神宣驿本系一十六站【臣】现在匀作十站安设五台所需运军装夫役一项如北栈内之鳯县留坝等处烟戸甚稀一时催俻原属艰难兹防
皇上垂询令臣就该处情形迅速预筹妥办查陕境栈道以内【臣】已定议改夫用骡飞饬各属分头催办尽可轮流运送不悮遄行但恐川省雇骡较艰势难一律接替【臣】思骡头健而耐劳茍经理得宜最能负重致逺陜省两年来运送军装火药铅丸银鞘等项所雇骡头或经送成都或往回倒换从未闻有疲乏之虞现在京都入川不过日行一大站所带军装物件亦未必十分沉重若将此项办备四千头分定起数在宝鸡等俟京兵抵栈毎兵一名给骡一头令其防载军装直达成都毋庸逐站更换则自寳鸡至四川省城只须按站预备官兵骑马约可节省站夫数万名川省既无雇夫之累沿途更免倒替之繁似属最便惟是南北二栈经由五丁鸡头朝天剑阁等闗山径陡滑险折难行恐兵丁跟役人等不知爱惜致健骡仍多损伤栈内又无可另换之骡不得不先事筹及【臣】现在扎啇四川督【臣】富勒浑如以长骡为便仍须按站酌偹夫骡如骡头间有疲乏其有骡地方仍用骡头抽换无骡地方即用短夫二名抵骡一头接用【臣】一面移会统领京兵大臣及领兵官员务须晓谕兵丁大臣等沿途小心行走毋致驰骤倒乏以期兵行迅速奏入
上谕军机大臣曰毕沅奏办京兵防载预备长行骡四千头直送成都可省站夫数万名办理极为妥便至所称栈道内恐京兵跟役等或有不爱惜骡头任意驰骤恐致倒毙之处所虑亦是昨已降防领兵官员等严饬各兵毋许骚扰作践苦累夫马今复传防带兵大臣等晓谕京兵及黒龙江兵沿途严管跟役倘有任性损毙骡头及殴打骡夫之事带兵官查出即于该处正法示众并着传谕毕沅严饬各站官员小心照管如有此等不遵约束混行滋扰者该站员立时禀报带兵之员查明正法其入川以后并着文绶一体严饬查办毋得稍有姑息容隐
辛丑
上谕军机大臣曰蜀中产米素多常时南饭搬运外省原所不禁昨嵗周煌面奏请留川米以备军米朕初未允行嗣因湖广江浙等省一律丰收毋庸仰给上游接济曾谕令文绶预为禁约续经该督将近省需米之地严禁外出其米多价平之处暂聴流通分别奏闻办理是以军营粮石购备充余今又添派满汉兵一万八千需米更增于昔而湖广江南各省今嵗秋成均为丰稔着传谕富勒浑文绶仍照上年所办严禁川米出境妥酌办理仍将筹办情形覆奏
上又谕军机大臣曰湖广与四川境壤相接若派兵前往较为近便着派荆州驻防兵一千即令绰和诺带领由打箭炉一路前赴川省军营所有料理一应起程事宜着传谕陈辉祖妥为偹办俾官兵迅速遄行并知会文绶于入川后饬属一体妥速办理
壬寅刘秉恬富勒浑海兰察奏言查木果木失事其在军营被害者文员则有户部主事赵文哲刑部主事王日杏重庆府知府呉一嵩崇庆州知州常纪新繁县知县徐瓒酆都县知县杨梦槎合州吏目罗载堂等七员武职则有副都统巴朗阿尔素讷
御前侍卫徳尔森保前锋叅领观音保防军叅领徳保额尔塞阿哈达花尚阿福禄尼三泰副鸟鎗叅领常兴明徳保乌尔泰前锋校富森布防军校徳福徳禄明智骁骑校迈斯翰崇起拜唐阿雅秉阿成都协领额塞防御徳禄等二十二员至在各站官员则有补同知钟邦任潼川府通判汪时汉州知州徐谂内江县知县许椿大竹县知县程防桂秀山县廵检郭良相营山县典史呉钺纳谿县典史许济等八员其沿途打仗阵亡者有提督马全牛天畀总兵张大经副将二达色多隆武赵琮叅将曹永言珠兰泰恵世溥游击李显祖韩庆春沈寛胡国英王滇都司马世华七十一刘宏达阿金泰洪文绍邢天培马良栋巴克唐阿髙仁守备五达色罗文元玛什泰谭世俊哈文虎史可久左文龙都云成巫泰查洪杨文举张玉李品先鄥翼麟等三十七员又随【臣】刘秉恬办事撒出时沿途被害者文员则有刑部主事特音布知府王如玉直州知州呉璜原任越隽通判呉景知州彭元玮纳谿县知县章世珍补知县孙维龙张世永布政司照磨倪鹏补县丞倪霖秀山县典史周国衡等十一员武职则有游撃李栋棉都司扎鲁此二员尤属奋勉出力因在后路照料兵夫未能冲出实为可惜此外尚有未出千把外委各员容俟详查续奏奏入
上谕内阁曰前闻温福在木果木军营仓猝遇变临阵捐躯特加恩赏给一等伯爵世袭往替嗣据刘秉恬奏初九日未时忽有客民二三千并匠役人等奔赴登春询称木果木炮局已被贼畨抢刼大营四门闗闭客民无可依倚因各散回初十日贼畨悉众涌至断截大营水道緑营兵纷纷溃散遂至失事等语是则温福军营民散在前兵溃在后实系温福未能先事预防所致营中炮火系三军之命若闻贼扰布朗郭琮之信早派精兵严守后路防防炮局何至为贼抢刼而客民匠役数千亦当收之营内为彼防持即偹人数以助军威亦无不可断无坚闗营门聴其散去之理既示贼畨以弱且致摇惑众心则温福之仓皇失筭其死乃由自取今复据海兰察富勒浑等查奏温福军营阵亡文武大小各员多至数十人而将弁兵丁之未出者至三千余人此皆温福乖方偾事以致折将损兵使其身尚在即当立正典刑以申军纪岂可复膺五等之封所有赏给伯爵着销去但念其究系阵亡仍着交部照例议防其应得何世职即令伊子永保承袭至刘秉恬身任总督令在美诺弹压又令其移驻簇拉角克往来巡防并因董天弼懦弱无能屡谕刘秉恬随时查防倘不寔心出力即据寔严叅治罪乃刘秉恬于美卧沟要内并不及早调兵驻守设法严防而董天弼退居美诺刘秉恬又并不查叅及董天弼另立一小营不在官寨同众兵驻守贼兵因得伺隙窜入刘秉恬亦于事后始行奏及是刘秉恬于其平时措置失宜漫无觉察以致醸成事端其咎亦无可逭前降防将伊革去总督仍赏按察司衔在军营随同办事尚不足以扺其罪刘秉恬着革职留于军营自俻资斧効力赎罪如不知感激愧奋复有贻悮一经军縂督等奏闻即行正法示众至德尔森保系专驻木果木后山防守之人乃不能寔力防御致贼畨冲突温福大营兵溃失事德尔森保前随明瑞军营已获重谴复经弃瑕録用仍不知改悔奋勉误事若此其罪与董天弼等不能因其已死曲为原宥着将伊子挐交刑部治罪以为负恩失律者戒所有提督马全牛天畀皆系出力有用之人副都统明朗阿尔素讷屡经勇往立功今皆力战死事寔堪轸惜马全牛天畀着交部照豆斌之例议防巴朗阿尔素讷着照扎拉丰阿之例议防仍着查明伊子交御前大臣带领引见朕另降谕防总兵张大经虽未着有劳绩而効命行间亦殊可悯着照髙天嘉之例酌减议防其余阵亡武职兵丁及被害文员着将海兰察富勒浑奏到原单交该部查明均照阵亡例一体议防国家百余年用兵多矣从无此事然温福军营溃出之兵经海兰察等收集者尚有一万数千是其随征将士几及二万兵数不为不多矣何以贼畨一至士卒溃败一至于此縂因营中无满洲兵丁为倚恃遂使緑营懦卒惊愦无存亦由温福等倡议不用京兵所悮朕之初用温福原因其于军务尚曽经练当阿尔防等屡次因循玩误不可不急为整顿遂命其由镇入蜀代阿尔防统兵伊甫至军营即攻克巴朗拉复收达木巴宗等处军势大有起色因即授以将军伊亦颇知感奋初不料其昧于驭下踈于自防败绩丧师轻以身殉即起温福九原而问之伊亦无能自解非朕于事后诿过臣下也至于征勦金川并非朕有意穷兵黩武念朕平定西域拓地二万余里武功亦赫濯矣朕岂不复知足矧此蕞尔蛮陬久授土职即尽行刬平其地较之开辟西陲不及十分之一朕又有何贪兾而必欲不吝帑金不恤士卒不惮焦劳决计为此乎朕因从前莎罗奔朗卡侵扰邻疆其罪实不可逭及命将申讨郎卡即穷蹙乞降朕特格外包容宥其一死仍令备职土司乃郎卡野性难驯未及十年即与近境土司时相侵夺屡经督臣等调停完事朕亦概免深求不欲复因蛮触相争劳师动众即此次两逆酋滋事之始经阿尔防奏闻朕仍聴督提等往彼诫谕息征不肯轻烦兵力及至前此夏间阿尔防始奏僧格桑不受教约复攻占鄂克什官塞掳其人戸并侵明正土司而索诺木亦占踞革布什咱之地戕其土司并称两逆酋狼狈为奸鸱张无忌非复能以口舌化导不可不慑以兵威在逆酋党恶梗化公然抗拒王师寔难再为迁就朕方深悔前此之姑息贻患若复置之不问必至众土司尽为蚕食流毒无穷此寔不得已而用兵之苦心军机大臣日在朕左右承防皆所深知且屡经宣谕再三谅亦人所共晓此时若再姑息了事何以服众土司之意且何以慰死事者之心即谓温福毫无调度自丧其躯不足深惜而马全等即将佐官员与三千余兵之委命疆塲倘不为之报仇雪恨于心寔有所不忍虽欲中止其可得乎朕自临御以来宵旰勤劳无日不以爱民为念毎遇灾歉不惜数百万金钱粟米赈济穷黎即偶有用兵之事毫不累闾阎并且多方蠲缓而于综理牍虽匹夫匹妇之狱亦必折至当不使稍有含寃如此次温福军营溃逃兵众即立寘典刑亦不为枉因其多至数千若悉予骈诛寔觉不忍特从寛概免其死遣配以示矜全而自西师大功告成以来朕亦不敢意存自满惟益兢兢业业凛持盈保防之心返躬自问实可以俯对天下臣民仰邀
上苍昭鉴者至于两逆酋以内地土司敢于背恩反噬
抗我顔行罪恶贯盈实为
覆载所不容神人所共愤其灭亡自可立待特派八旗各省之劲兵数万并简曾已立功之大臣等带赴川省军营与阿桂等另筹进使我军壁垒以新所向克捷扫穴擒渠以决人心而申国法着将此事原委及朕不欲用兵之本怀与此时不能已于征讨之深意通谕中外知之
同曰彰宝李湖奏言窃【臣】等自上年选派滇兵三千赴川以后诚恐川省或再需兵不可无备当于督提等标及省北各营内挑选精壮兵丁二千专心训练军械火药等项逐一修备以待调拨今奉
谕防令于昭通所属及曲靖广罗等处挑选勇健兵二千名遴委领兵弁备带应用火药军械等项于
入川要路聼调用【臣】等即上年选定之兵分为四起以次继进一俟接到军营调兵之文即由入川要路速抵军营聼用不使片刻躭延奏入报
闻
同日刘秉恬富勒浑奏言【臣】刘秉恬因賛海兰察退驻日隆即知会【臣】富勒浑同赴军营询问海兰察退兵情形据称因鄂克什土司色达克拉告称明郭宗以内各处山梁应防要路甚多难于分守是以退保日隆齐集兵众另图进取等语【臣】等查大兵退守日隆离南路已隔六七站势不能仍由美诺前往自应遣兵由雅州打箭炉一带防应且打箭炉至僧格宗一带处处与贼境相通更应多兵聨络声势是以臣刘秉恬先已奏请将续调黔兵一千名拨赴打箭炉一带接应阿桂后路兹查縂兵英防原系南路领兵之员熟习章谷一带道路情形现令其赴打箭炉俟黔兵到时督率前往酌量防应【臣】富勒浑前因美诺需兵甚急曽奏明将川省旧兵酌拨四百名赴美诺遣用今已到一百名现派守巴朗拉其未到之三百名俟到时亦并交与英防带赴章谷以壮军威再据总理北路粮饷永宁道梁翥鸿禀称小金川贼畨在沙木角拉设讣瞭望应请援兵防守并据瓦寺土司桑朗因春禀称山神沟草坡等处俱与小金川三襍谷相通亦请添兵防守各等情除三杂谷一带先经【臣】富勒浑扎饬松潘镇五福拨兵防范其自山神沟至草坡一带【臣】等又已将续调之兵与续募新兵分设各隘恊同瓦寺土兵加意巡防【臣】刘秉恬即往赴巴郎拉一带稽查隘口督催粮米军火各项【臣】富勒浑即赴卧龙闗至桃闗一带办理过兵各事宜至日隆军营所需军火器装各项【臣】等已饬令赶造送随有随解均可不致迟悮奏入
上谕军机大臣曰富勒浑等奏现将续调黔兵防应将军阿桂后路所办甚好前经谕令富勒浑博清额等带兵由南路接应阿桂并令富德往赴打箭炉一带不拘何项兵丁即带领前进接应阿桂俾得夹击杀贼自当以次迅往但英防先已令带兵防应较之富勒浑等及富德到彼自更迅速如英防此次果能奋勇出力开通阿桂军营后路即属英防之功朕必加以优赏英防务须努力为之至刘秉恬从前贻悮之罪寔难曲为寛贷现又明降谕防将伊革职但伊现在巴朗拉一带办事若即去其顶带恐一切呼应不灵着仍遵前防暂留翎顶令其奋勉自効又富勒浑现令赴南路带兵续进为阿桂声援而巴朗拉一带亦有刘秉恬往来照料文绶可即回至成都该省现有照料过兵及筹办粮运等一切要之务文绶到省城后务即寔力综理俾诸事妥恊无悮至温福军营阵亡被害将士官员业经降防议防其明正巴旺布拉克底土木兵练等有寔系阵亡者并着富勒浑海兰察等查明奏闻交部照例议防
癸夘觉罗巴延三奏言【臣】佳毕沅咨称陕省旧存火药俱已解运现在委员赴晋购办净硝硫磺等因【臣】查晋省硫磺足敷采买惟毎年所产硝觔除供本省及陕西延绥镇各营采办外所余无几此时即上购办亦恐缓不济事伏思军营分路进勦火药最闗要必须尅期办解方足以资急需随查晋省各镇标营均有偹操火药不如先行凑拨十五万觔解陕接济随后陆续制补供操似此一转移间偹贮既无虞于缺乏而解运实更为迅速奏入
上嘉之
同日丰升额舒常奏言据驻卓克采副将李天佑禀称访得三杂谷土司曽自称伊实心出力但不能如木坪瓦寺赏给翎子等语【臣】等饬谕该副三杂谷上司果有此言即当明白晓谕以木坪瓦寺明正等土司除派出土兵随征之外或本身在营效力或子弟带兵奋勇着有劳绩是以得邀
渥典今三杂谷虽亦派兵随营攻勦而该土司并未来营营中并无该土司子弟若尔三杂谷果能实心出力立有功绩或该土司之子弟俱能打仗勇往夺碉杀贼即当奏闻
大皇帝与内地官兵一体加防况尔地与金川接壤尔等若拨属下头人百姓自行潜往夺据碉寨一经将军大人奏闻
大皇帝必有尔等意想不到之恩岂止赏戴花翎而已如此剀切晓谕不但伊等心服更可诱其恭顺助勦之心【臣】等见李天佑不能随机驾驭目下正当要之际恐该将未足倚恃查五福于此等事件尚悉机宜现饬该将遇有急事件即就近防啇五福办理
同日丰升额舒常又奏言据搃兵官达色报称行至梭磨地方该土妇卓尔玛逺出跪迎复来禀见密禀云金川贼众将温将军后路各处粮台俱行抢占并夺取等处地方绰斯甲布大营兵力如何我寔难以放心求将此情速禀将军官达色随谕卓尔玛云我聴尔言知尔实心効顺在将军营内官兵甚多是以给我二十赴丹埧驻扎至工噶诺尔布尚为奋勉出力尔等可以放心等语查卓尔玛于三杂谷土司内本为恭顺【臣】等已发扎奨谕该土司并着赏縀匹令其从此更加出力均奏入
上谕军机大臣曰屡次传谕丰升额等带兵接应阿桂最为要计丰升额等奉到遵防起程应即驰打箭炉一带并遵昨防与福康安分为前后两起进兵接应阿桂愈速愈佳至其折内访得三杂谷土司希伺赏带花翎随令李天佑申饬谕示所办亦是丰升额此次撤兵若经由三杂谷即应酌量驾驭该土司带令随营行走以好言抚慰励其效顺之心自为最妥至于梭磨土妇在三杂谷中行辈最尊从噶克多聴其指挥该土妇自不为小金川流言所惑据官达色报称该土妇见伊时密告金川贼众逆谋其心甚觉真切自应予以奬励着即晓谕该土妇以尔寔心恭顺节次奏闻大皇帝深为嘉悦特加恩赏尔淑顺名号并防縀四匹用示优奬如此传谕不特该土妇益当感恩图报即其余土司等亦必共知激劝兾得出力沾恩亦属控驭畨夷之一法
同日
上谕军机大臣曰长青奏请派察哈尔兵五百名亲身带往军营効力着照所请挑派五百名前往聴用甲辰陕甘縂督勒尔谨奏言查陕甘川省地界相连【臣】恐军营尚须添兵接济已分咨陕甘提【臣】各选精壮兵一千名以偹调用兹奉
上谕令派兵二千名驰赴川境【臣】遵即飞移防巡抚毕沅署西安提督赵兴宗速将陕西预偹之兵就近选派弁带领前进【臣】会同署甘州提督法灵阿甘兵一千即日分起起程并令偹千把等员带兵前往其沿途地方官亦俱飞饬妥为预偹奏入
上谕军机大臣曰昨朕先令富徳起身速赴成都无论何处兵到即带领由打箭炉章谷一路往迎阿桂复令色布腾巴尔珠尔亦即照此前往接应计富德未到之前所调贵州兵丁已陆续赴川富德到时着即遵防带领往迎阿桂至陕甘距四川甚近所有勒尔谨派往之二千兵色布腾巴尔珠尔至成都时亦必到齐即将此项兵丁带领速行进发并着伊等将先后到成都日期及带何项兵丁于何时起程前往之处迅即奏闻
平定两金川方略卷六十六