皇清欽授徵仕郎、日講官、起居注、翰林院檢討、祖考竹垞府君行述
嗚呼痛哉！我王父竟棄不孝桂孫等而長逝耶！
自己卯冬，痛遭我父之變，壬午春，復遭我母之變，鮮民之生不如死之久矣，所以延息至今者，幸賴我王父提攜鞠育，相依爲命未嘗離膝下也。不孝等念王父雖年高，素善頤養，少疾病，今已踰大耄之年，耳目未衰，著書不輟。竊謂天假之年，百齡可冀，奉侍之日尤長。孰意病痁七日，遂致不起也耶？天乎，痛哉！不孝等尚何以爲生哉！既又念我王父一生，文章經術爲海内儒宗，出處遭逢爲詞林盛事，不孝等若泯然以死，不丐當代大君子大手筆譔次事行，勒諸貞珉，用垂千百世，則不孝等負罪滋大。謹追憶所聞，略陳萬一，冀采擇焉。
王父諱彝尊，字錫鬯，號竹垞。先世系出唐茶院公諱瓌之後，世居吴中，至明十世祖西灣公諱煜自吴江盛澤之三家村，贅於秀水商河陳氏，遂家焉。西灣公生耕樂公（諱福緣），耕樂公生月梅公（諱恭），月梅公生二子，長慕椿公（諱敬），次慕萱公（諱彩），慕萱公生東山公（諱儒，字宗魯），以醫顯，仕至奉政大夫，太醫院院使，以五世祖貴，贈光禄大夫、柱國少保、太子太保、户部尚書、武英殿大學士，妣唐氏、生妣王氏俱贈一品夫人，而月梅公、慕萱公兩世，皆贈官如東山公，妣皆一品夫人。東山公生四子，長鳳川公（諱國楨），以子廣原公（諱大啓）貴，累贈通議大夫、刑部左侍郎；次瑞寰公（諱國祥），以嗣子君揚公（諱大烈）貴，贈工部營繕司主事；次即五世祖養淳公（諱國祚，字兆隆），以太醫院籍，補順天府學生，中萬曆壬午鄉試，癸未賜進士第一人，除翰林院修撰，知起居注，歷司經局洗馬，遷諭德，進右庶子，戊戌以禮部左侍郎兼翰林院侍讀學士攝本部尚書事。是年命入東閣，加太子太保、進文淵閣，尋以户部尚書兼武英殿大學士加少傅回籍，卒贈太傅，謚文恪，事詳國史，配何氏封一品夫人；次養浩公（諱國禮），官太醫院吏目。文恪公子六人，高祖考忱予公居長（諱大競，字君籲），由官生除都察院照磨，歷都事，署經歷司，天啓初授階修職郎，轉後軍都督府經歷司都事，晉階文林郎，尋升太僕寺丞，遷工部營繕清吏司主事。先是河南道御史梁夢環羅織朝士之不附己者，公以文恪公喪奔回籍，尚未起復，夢環誣奏，下法司提問。會思陵即位，公入都上疏自訟，獲免，出知雲南楚雄府事，官舍如僧舍，民愛如慈母。甫八月，聞母何太夫人訃，解印綬歸，卒。配徐安人，華亭文貞公（諱階）之曾孫女。忱予公子五人，長即曾祖考晦在府君（諱茂暉，字子若），萬曆中，補秀水縣學生，天啓五年九月，承祖蔭授中書科中書舍人。好博覽經史之外，諸子百家靡不兼綜，性樂取友，復社第有集，同盟奉爲倫魁。所輯《禹貢補註》，徐闇公孝廉謂：當與程泰之、傅同叔并傳。卒，有《晦在先生集》，以王父通籍，康熙二十年十二月二十四日，覃恩贈徵仕郎、日講官、起居注、翰林院檢討。曾祖妣鄭，贈孺人，海鹽端簡公（諱曉）之曾孫女。次本生曾祖考子蘅府君（諱茂曙），天啓初，補秀水學生，甲申後棄去。及卒，鄉人私謚安度先生，撰《兩京求舊録》，有《春草堂遺稿》，配華亭唐孺人，禮部右侍郎、掌翰林院事文恪公（諱文獻）之孫女，知石屏州事（諱允恭）之女。事詳《户部長洲汪公墓志銘》。安度先生子三人，我王父其長也，晦在先生無子，以序立王父爲後。
王父幼鞠於生高祖妣蔡孺人。生數歲，屢覩神物怪異之狀，從旁者輒無所見，及就塾，書過眼即能覆誦，不遺一字，有神童之目。塾師胡先生偶舉“王瓜”俾作對，王父應聲曰：“后稷”。師怒，欲加夏楚。曾叔祖芾園先生見而奇之，後遂同譚舟石左羽、陸孝山、義山諸表伯叔祖請業焉。王父日記萬言，讀時藝至二十餘篇，每發一題，下筆千餘言立就，同學罕有儷者，於詩藝尤工。曾祖姑父五經博士元孩譚公視王公猶子，以國士許之。
崇禎十三年辛巳，浙東西大旱，飛蝗蔽天，饑，人相食。自先太傅文恪公以宰輔歸里，家無儲粟，先高祖繼之，益以廉節自礪，知楚雄府事還，力不能具舟楫，假貸於上官而後就道。至是，先高祖已卒，本生曾祖考安度先生家計愈窘，嘗至絶食。高叔祖君平公通判成都，以蜀江米四斛貽安度先生，米色殷而糲，食之鮮可以飽，王父讀書自若也。當時，文尚浮華駢儷，芾園先生獨賞嘉定黄陶庵文，以稿授王父。既而語曰：“河北盗賊，中朝朋黨，亂將成矣！何以時文爲？不如舍之學古。”乃授《周官禮》、《春秋左氏傳》、《楚詞》、《文選》、丹元子《步天歌》，人皆笑，以爲迂，俄而亂不可遏矣。
甲申，年十六。安度先生去先太傅碧漪坊舊第，避兵夏墓蕩。本生曾祖妣唐太孺人病終丙舍，王父朝夕躃踊，每上食，號慟不能起。於時安度先生家貧多難，爲王父擇配，贅於教諭馮公宅，自攜兩叔祖播遷塘橋之北。生高祖妣蔡孺人又殁，益窮苦。
王父既婚，留馮村。有華亭王鹿柴先生過馮公，見王父問曰：“曾學詩否？”對曰：“未也。”先生乃言曰：“詩有一學而能者，有終身學之而不能者，洵有别才焉。”酒至，舉古人名俾王父屬對，如顧野王對沈田子，鄭虎臣對沈麟士，蔡興宗對崔慰祖之類，難以悉數。先生見王父應對不窮，語馮公曰：“此將來必以詩名世，其取材博矣。”
無何，偕先王母馮孺人至塘橋，侍養安度先生，所居隘，不能容，遂賃梅會里道南茅亭之居，迎先生至里，繼又移居接連之橋。結里中人周青士、繆天自、沈山子及家孝廉近修諸先生，以詩歌唱和，遠近稱詩者咸過梅會里，就王父論風雅，流派靡不心慴。同里倦圃曹公見王父詩文尤擊賞之。
乙未，始游山陰，過梅市，訪祁氏晜弟，留數月。明年，海鹽楊公官嶺南，以幣聘王父課其子，即晚研先生兄弟也。留二年，交屈處士翁山、陳處士元孝。時曹公領藩粤中，交相唱和。又明年歸里，復偕曹公及愚山施公、王處士于一、陸處士麗京於湖上，爲文酒之會。壬寅，訪馮公於歸安儒學。癸卯，客永嘉，其冬，安度先生病革，王父忽心動，辭歸。歸未旬日，而安度先生棄世，王父哭泣盡哀，喪事靡不中禮。
明年，偕高念祖先生客京師，尋至雲中，訪副使曹公，轉客太原。王父方欲注歐陽《五代史》，以五代之主，其三皆起於晉陽，最後劉旻三世固守其地，恒策馬縱遊覽，其廢墟冢墓之文，祠堂佛刹之記，靡不搜剔，以資考證。
又明年，留左布政司廣平王公官廨，公所藏白玉椀，直累千金，用以讌王父，王父愛之，俾留書屋，命廚人月致桑落酒二甕，其致敬如此。丁未秋，自代州復至雲中，訪曹公。公雅好王公填詞，酒闌燈炧，更迭唱和，甫脱稿即爲銀筝檀板所歌。已而訪孫少宰退谷先生於北平，先生謝客著書不妄延接，一見王父，即訂忘年之好。王父客遊南北，必橐載《十三經》、《二十一史》諸書自隨，先生過旅寓見插架，謂人曰：“吾見客長安者，務攀援馳逐，車塵蓬勃間，不廢著述者，惟秀水朱十一人而已。”明年，客濟南中丞劉公幕，贊公疏，請封周公後裔爲五經博士，既而事不果。
己酉春，謁孔林，過鄒縣謁孟子廟。是秋，歸葬安度先生、唐太孺人於長水之東。先是，王母馮孺人徙居西河村舍，尋還梅會里，自甲申後避兵，田舍凡十餘徙。王父性愛竹，所居必有竹之地，至是買宅於鄰宅，西有竹，因以“竹垞”自號焉。是年，爲先父完婚，尋復客濟南，挈先父以行。
明年冬，復入都。偕同里李先生秋錦、吴江潘先生稼堂、上海蔡先生竹濤遊西山，有詩一帙，傳鈔者不絶。又明年，客江都，與魏處士冰叔定交。處士以古文自命，獨稱王父所作，謂考據古今人物得失爲最工。崑山顧寧人先生亦謂王父古文辭出侯朝宗、王于一之上。新城王公阮亭又謂王父之文紆餘澄澹，蜕出風露，於辨證尤精。其爲名流所推服如此。爰取所著詩古文辭編爲《竹垞文類》二十六卷刊行。癸丑，留潞河龔僉事幕中，與公子蘅圃先生唱和，結契殊厚。乙卯七月，曾祖考晦在府君卒，九月，自潞河奔喪回里。
越二年，戊午，天子法古制科取士，特詔在廷諸臣暨督撫大吏各舉博學之彦，毋論已仕未仕，徵詣闕，月給太倉禄米。王父被薦入都。明年三月朔，召試太和殿，廷發賦、序、詩各一首，學士院散官紙，光禄布席賜讌體仁閣下。中使傳旨：向來殿試進士定例，立而對策，今以爾等博聞，特賜坐賜食。僉謝恩畢，既納卷。次日，天子行大蒐禮，次郊圻，束卷授三大學士暨掌院學士，定其高下。益都馮公讀王公卷，嘆爲奇絶。天子親拔置一等，得除翰林院檢討、充明史纂修官，騎驢入史局，卯入申出。監修、總裁交引相助，而館閣應奉文字，院長不輕假人，恒屬王父起草。
越二年，辛卯，上命增置日講官，知起居注八員，王父與焉。是秋，典江南試，拜命之日，屏客不見。既渡江，誓於神，入闈，矢言益厲，關節不到。榜放，人皆悦服。明年春，入都，蔚州尚書衣朝衣過王父再拜，曰：“吾非拜君也，慶朝使之得人也。”時王母馮孺人由水路北上，無家具，僅載書兩大簏，盗劫所居，止餐錢二千、白金不及一鎰也。
壬戌除日，侍宴保和殿。癸亥元日，賜宴太和門。十三日復賜宴乾清宫。是夜賜内紵表二裏一。十五日侍食保和殿，是日再入保和殿侍宴。二十日召入南書房供奉，恩賜禁中騎馬。三十日，上自南苑回，賜所射兔。二月二日賜居禁垣景山之北黄瓦門東南。駕幸五臺山回，賜金蓮花、銀盤菇，尋復賜紵、賜御衣帽、賜醍醐飯，賜鰣魚，又賜法酒、官羊、鹿尾、梭魚等物，皆大官珍品。甲子元旦，王父方侍宴，天子念講官家人，復以肴菜二席特賜王母，馮孺人九拜受之，洵異數也。王父念聖恩深重，矢以文章報國，凡詩篇經進，上輒稱善。
居一年，名掛彈事，吏議當落職，天子憐王父才，止左謫焉。三月，自禁垣徙居宣武門外。時先王母病，病愈，八月浮舟潞河而還。王父寓古籐書屋，日與坐客賦詩，復取通籍以後所作，名曰《騰笑集》刊之。既罷官，貧不能歸，留京師。以遼、金、元、明歷代建都於是，乃采摭羣書，自六經以至百家、二氏、國史、家集、方輿、海外之記載，遺賢故老之傳聞，靡不蒐録，凡千六百餘種，集之爲《日下舊聞》，踰年而書成。又以經學宜本漢唐諸儒箋疏，以窮其源，乃集古今説經之書，掇其大義，稽其存佚，爲《經義考》。己巳三月，自古籐書屋移寓槐市斜街。越二年，補原官。明年正月復罷官，三月解維張灣，是秋旋里。
尋遊嶺南，時先父客家中丞徽蔭公幕府，王父至，即隨侍歸里。明年二月，王母馮孺人卒。丙子夏，結曝書亭於池南，爲遊憩之所。歲在戊寅，王父年七十矣，思攜所著經籍詩文刊之建陽麻沙村首。夏偕查表叔夏重先生入閩，不孝桂孫隨侍，抵崇安，遊武夷幔亭九曲之勝。抵福州，訪方伯汪公學使汪君，汪君試竣，率諸生來謁，先期爲王父介雅。七月發福州，至建寧登舟送客，失足墮水，已而病瘧，八月初抵家猶未痊。先父憂甚亦病，王父尋愈。其冬，四叔祖彦琛公卒，經紀其喪，悲悼不止。己卯春，天子省方江浙，王父至無錫迎駕。是年十月，先父竟以疾終，王父慟甚，曰：“吾儲書八萬卷，與吾子讀之，今已夭死，誰讀我書者！”
壬午春，先母沈孺人復以病終，王父心愈憂戚，不能家居，旋攜從叔襲遠寓吴門張孝廉匠門書屋、顧孝廉秀野草堂暨徐上舍白華書屋，中丞宋公數招遊讌。尋輯《明詩綜》，開雕於白蓮涇之慧慶僧舍。明年癸未，翠華南幸，王父復至無錫迎駕。甲申二月，徐上舍七來，請遊洞庭，王父偕諸君，坐赤馬船渡太湖，抵西山，宿消夏灣，縱遊石公林屋諸勝，返於慧慶。於時詣招提問業者，接於道途，無不饜所欲而去，弟子著録日益衆。
明年乙酉，上南巡，三月無錫迎駕，三日朝前行殿，尋幸浙江，駐蹕菜花涇。皇太子遣近侍二員入城至先少保東山公舊第，問王父近狀，以村居離城三十里，乃去。時王父已至杭州候駕臨幸。四月七日，皇太子又着近侍問王公飲食藥餌之類，及有子幾人、孫幾人，曾出仕否？王父悉以對。是日，偕德清徐公朝見皇太子於行殿，令旨賜坐賜食，命賦《白杜鵑花》詩，皇太子稱善勿置，特書“風追夾漈”四字匾額以賜，又賜七言對聯云：“白雪新詞傳樂府，青雲舊路列仙班。”既，又賜表里八，謝恩出，命小内監扶掖而行。初九日朝皇上於行殿，進《經義考》一套，又進皇太子《經義考》一套。上諭查供奉聲山：“朱彝尊此書甚好，留在南書房，可速刻完進呈。”查公傳命。王父是日同諸公留駕，特賜“研經博物”四字匾額，跪領謝恩而出。同時拜御書者二十人，王父獨賜匾額，出宸衷殊渥也。十二日駕回蘇州。十五日皇太子命織造敖公召王父進見，免行禮，賜坐。問：“年老喜食粥否？”王父回奏：“正每日食粥。”即命進粥。皇太子問：“你弟子在内廷者幾人？”回奏：“查昇、汪士鋐、錢名世都是臣的弟子。”皇太子即傳錢君至行殿，云：“這是你的先生，故着你陪他。”旋以睿製詩集賜觀，并問作詩之法。王父從容敷對移時，睿顔深悦。又問：“藏書幾何？”回奏：“臣家素貧，不能多購。”命以書目進呈。皇太子問：“這書目是誰寫的？”回奏：“是臣孫寫的。”蒙皇太子稱好。又問：“平日著述幾何？”王父開目進呈。皇太子顧謂近侍曰：“這老翰林是海内第一讀書人，看看亦是好的。”王父感泣謝恩出，仍命近侍扶掖至宫門外。尋同諸公送駕至無錫皋橋而返。
是年秋，客三城與通政曹公酬唱者浹月，稻孫隨杖履焉。歸，葬歸安教諭馮公暨配胡孺人、繼董孺人於馮氏祖塋之旁。又爲舅祖原潔公立後。明年正月，葬生高祖妣蔡孺人、曾祖考晦在府君、曾祖妣鄭太孺人、曾叔祖子荃公、曾叔祖母陸孺人、叔祖千里公、叔祖母沈孺人三世七棺，於下徐蕩楚雄公兆之右。王父立雨雪中，親視井椁，葬畢而返。
明年丁亥，客吴。三月，天子復南巡，仍往無錫迎接，尋幸浙江，朝於西湖行殿。偕相國陳公、學士佟公，先後湖上賦詩。駕回，王父以足疾復發，送至五里亭。上遥見王父，顧問内侍曰：“這是朱彝尊麽？”内侍傳問，王父回奏：“臣是朱彝尊。”御舟行速，不及再奏。
明年，編《曝書亭詩文集》。時連年水旱，米穀騰貴，饑民塞路。七月中，王父倡始爲粥以食餓者，遠近就食日數千人。八月二十一日爲王父八十初度，適有從叔祖有舟公之戚，罷稱觴焉。今年正月，菽麥未熟，饑民轉多，王父憂之，復偕里人爲粥於古南禪院，請太守臧公委官董其事，每日就食者幾二萬人，自二月初至三月中乃止。聞詔青宫再建，王父賦詩有“復覩重光日，無煩四老人。堂懸銀牓舊，笥出紵衣新”之句。
四月，將交所輯《鹺志》於曹公，攜稻孫再至維揚，留真州，曹公數過旅話，許爲刊集。時大理李公、都運李公適來會，都運尋以畫舫送行，渡江而歸。閒居謂稻孫曰：“凡學詩文，須根本經史，方能深入古人窔奥；未有空疏淺陋、剿襲陳言而可以稱作者。今汝年已長，《記》云：‘時過然後學，則勤苦而難成；獨學而無友，則孤陋而寡聞。’斯言而三復也。”因招弟子王布衣、沈秀才翼、家上舍琪諸君過醧舫，讀書賦詩者踰月。尋發雕《曝書亭詩文全集》，每日删補校勘，忘其勞焉。九月中，得澤州相國寄懷長律，誦其“入直居人後，投林在鳥先”等句，謂可稱詩史。十月七日值掃先少保東山公墓，王公感微疾，不能詣墓所，命桂孫等代往。明日，起坐娱老軒中，微有倦態，食粥一甌，午後不復進食，自此寒熱間作，然神氣如故。桂孫等以王父年高，非參桂不能補，醫者亦云宜服，而請命王父而服之。是夜甚相安，謂稻孫曰：“吾集不知何日可刻完，年老之人不能久待，奈何！”又謂：“《建文實録》曲學紕謬，附會成書，我病稍差，尚當考正，續爲之，無使後世滋惑也。”晚刻進葠湯，是夕寒熱又作。從叔襲遠自吴門歸問疾。王父張目曰：“汝吴中來，知太守陳公近績否？”次日，錢姑父、姑母攜諸表弟自桐鄉來問安，王父執姑母手曰：“我望汝甚切，來何遲也。我無他病，惟寒熱拘縮耳。”至晚，桂孫等執燭進葠湯，王父猶起坐，手執椀飲畢，襪既着，復脱去就枕。桂孫等環泣問王父，王父並不及家務，惟數問局中剞劂事，俄而微睡，聲息漸沉，至漏下三鼓，遂長逝矣。
嗚呼，痛哉！我王父幼經亂離，隱居田野，不求聞達；繼而海内乂安，授徒不給，擔簦遠遊南北萬里，交天下鉅儒遺老。所爲詩古文辭，推重當世，又嘗集唐人詩爲長短句，流播朝野，樂府歌之。性不好治生，所得脩脯，以分故舊，讌賓客不少靳惜。通籍後，惟守先太傅文恪公墓田七十畝，不增廣尺寸。歸里以來，惟以著述自娱，故人及門弟子餽贈，輒以購書。至爲人作志銘，必發其潛德懿行，不爲溢美諛墓之文，雖有力不能得也。平生篤於倫紀，爲兩叔祖畢婚娶、治喪具，視姪如子，撫姪女爲女，不能婚者婚之，不能嫁者嫁之，外孫之幼孤者撫育成就之，遇故人子尤厚。喜嘉借後學，一藝之善，必爲游揚。至被人傾陷，或從而下石者，亦惟順以處之而已，未嘗介於懷也。
王父所輯，有《經義考》三百卷，《日下舊聞》四十二卷，《詞綜》三十卷，《明詩綜》一百卷。又撰《瀛洲道古録》、《吉金貞石記》、《粉墨春秋》諸書多未就。又以同時被薦百九十餘人，皆著作之材，不可無傳，思輯爲《鶴書集》，未暇采録，因以屬錢姑父踵成焉。自著詩文總編爲《曝書亭集》八十卷，其餘所撰《禾録》、《鹺志》等書尚多。孰意天不假年，遽奪吾王父之速也。痛哉，痛哉！
王父舉戊午博學弘詞科，己未三月召試一等，除翰林院檢討，纂修《明史》、《一統志》，三充廷試讀卷官，辛酉江南主考。雲南平，覃恩授徵仕郎，貤贈本生考安度先生，壬戌入直南書房。甲子被劾，奉旨降一級，庚午補原官，壬申回籍。
王父生于前己巳八月二十一日未時，卒於康熙四十八年十月十三日子時，享年八十有一。配王母馮孺人，歸安儒學教諭子晉公（諱鎮鼎）女，前王父十六年卒。子二人，長伯父（諱德萬）殤，次即先父（諱昆田），國子監生，娶先母沈孺人，宿州衛守備石文公（諱）女；女二人，長姑適吴江周姑父（諱能察），處士□□公（諱穎）子，次姑適桐鄉貢生錢姑父（名瑛），文學改齋公（名枋）子。孫二人，長不孝桂孫國子監生，娶徐氏，諸暨訓導樊涇公（名煒然）女，次稻孫嘉興府學附生，娶盛氏，辛酉舉人、安吉州學正丹山公（諱楓）女；曾孫男二人，振祖聘國學用平李君（名日知）女，桂孫出，賜書未聘，稻孫出；曾孫女二人，長桂孫出，次稻孫出，俱未字。
不孝等不幸，先父早世，譾劣無狀，不克顯揚祖德，死有餘罪。苫塊荒迷，語無倫次，伏冀大人先生哀矜而賜之一言，用光泉壤，則王父實藉以不朽！不孝等曷勝銜結之至。
承重孫朱桂孫泣血稽顙
期服孫 稻孫稽首同謹述
賜進士出身、翰林院編修表弟查嗣瑮頓首填諱