七月二十日晴。具折请回籍省墓省亲假。辰初至朝房候事，奏事官口传谕旨，着赏假三个月。出城拜客数家而归。
廿二日晴。发常州信。午刻至便宜坊，赴余绶屏之约。席散至正阳楼与大、四兄小酌，食蟹甚佳。
廿三日晴。黄慎之丈来久谈。饭后往琉璃厂买物，在论古斋买《朱子古文读本》一部。
至致美斋便酌，亚蘧、颂年、大兄撇兰公局也。散后诣源丰润，托其汇银壹百两。
廿四日晴，甚热。荣心庄来谈。入城访叶鞠裳。出城访秦佩鹤前辈。归寓橘农来。未刻正阳楼赴济帆之约。酉刻至聚宝堂赴张伯纳之约。余到过迟，客将散矣。葆贞约便宜坊，未往。
廿五日晴。出永定门至安乐林，为黄捷卿之令兄成主。得门人黄补臣信并其尊人讣。
归寓收拾行装。申刻至豫和堂赴葆良之约。
廿六日晴。徐子贞来谈。书贾李姓以巴陵方氏藏书来售。买《金华丛书》二百本，明嘉靖印本；《宋史新编》四十二本，《文选补遗》二十本（白棉纸，印极精）；《湖文录》一部；《古文正的》一部（常德杨性农〔彝珍〕选，墨守桐城家言者也）；《廿四史文钞》一部；《昌黎诗注》一部。又见南宋本《通鉴纪事本末》，共八十四本，证以瞿氏藏书目录，行款均合（每半页十二行，行十九字，板心有字数及梓人姓名），字大纸密，可爱之至，索价八百金。
又南宋本《六臣注文选》，行款亦确，而板本则模糊断烂，远不如《纪事》之精，索价六百金。据李贾言，《纪事本末》三百金可得，余则无此力量也。午刻赴志先本宅之约（首座者为刘曼仲，景韩中丞之子也）。申刻又赴潘经士本宅之约，肴甚精，同人行令下酒，尽欢而散。接缪恒莽信，拟为余招呼津程，随手作复，交原差带去。又接于华堂信，留余下榻。
廿七日晴。发八叔信。又复于世兄信，排定咸安宫课卷甲乙，大、四兄所代阅也。得塘沽回电，云“海晏”初三四可到。申刻赴效丈之约。
廿八日晴。送行之客络绎而来，有见有不见。未刻赴乙未门人安徽馆公饯。希文四叔自内城来送。
廿九日晴。入城至昆、徐、孙、廖师处辞行。出城至正阳楼赴汪颂年之约，半席先行，至便宜坊赴谢缵臣之约。
三十日晴。一日料理行装，清厘经手要件。叔南、志先约本宅，余辞之。固来邀，只得往谈，略坐即行。至广和居赴吴子倩、子和之约。子和新自献县来，交到佩伯信一封，于师门惓惓特甚，深以不得在此卒业为恨。佩伯视一世无足当意者，而信服余出于至诚。其天分甚高，倘裁其狂简，自可成材。惜乎师友之不易得也。申刻又赴橘农小酌。吴颖芝丈来访，拟令其世兄扆臣十月中附余伴北行。
八月初一日晴。祖妣生辰，拜供。午后诣保之师辞行，久谈。又诣效丈及四兄处，迎外姑及四嫂来作竟日叙。
初二日晴。清晨起，九点钟登车。外姑挈一仆妇同行。十一点钟火车开行，三点钟抵天津老龙头，于世兄来接，随至塘沽。火车停一时许复行，抵塘已上灯矣。住佛照楼，探得“海晏”未到，“泰顺”昨日挂口，因搭“泰顺”。此次出京系广升栈包办，自京送至沪，火车（二等）、轮船（上房舱）、水脚，一路上下挑力均在内，每人十六元（行李少，则十五元，闻尚可商减。余坐头等车加洋二元），简便之至（同乡徐厚之〔福基〕，志先托余挈之以行）。
初三日晴。十点钟上船，住官舱。于世兄招呼极为周到，可感。托其寄京信一纸并酒三瓶。账房金紫云（住上海后马路恒源里），其副符少峰，皆湖州人。紫云之子，号叔兴，
少年美秀。
初四日晴。拨船不来，停轮一日。同舱潘子久太守（泰谦，皖人，曾任南海县），许苓西（秉榛，广东人，筠师从子），于明若（式格，晦若前辈弟），谈极洽，赖此稍解寂寞。
初五日晴。四点钟晚潮始开行，一夜平稳。
初六日晴。十一点钟抵烟台，礼拜不上货，又停轮一日。买梨者蚁集。其皮色丑而黑者为莱阳梨，味极甘脆；彼美其外者则劣甚。石榴之大者如小西瓜。发第二号京信，交邮局。
初七日晴。晚潮开轮，一夜平稳。连日闷坐，唯读朱子古文，遒丽如庭陵，醇茂如南丰，清峭如半山，实为南宋一大家，乃自来论文家以先生道学之故，竟忽视其文，不置之唐宋诸大家之内，可见俗论之未可凭也。若置之唐宋八家内，当胜颍滨。
初八日晴。入黑水洋。微风徐拂，水波不兴，几不知有海行之苦。终日与诸君手谈。
晚，入绿水洋。
初九日晴。清晨已渐入黄水，仍无风浪。三点钟抵上海。海行七日，眠食照常，屈指十二次飘洋，此为第一矣。登岸往长发栈，发京电，又发常州明信片一纸。栈中臭虫之多，几于车载斗量。无可如何，以大板架于屋中心而眠。申刻潘子久诸君约一家春番菜馆，至则系粤人郑业臣作东（香山人，在沪开巨安吕宋烟行，并汇中外银两），同坐麦羲民（昌绪）
亦香山人，在沪开全亨洋行。席散，苍西约花叙，余召林凤宝。
初十日晴。余三十七岁生日，外姑为我吃面。往铁马路桥船行，雇船并定小轮拖带（四舱大无锡快），合洋廿四元。至鸿仁里源丰润访顾紫霞未值，见其同事龚文浩，取到汇银百两（合洋乙百三十七元四角），又椒舅汇票五百金。至新马路昌寿里对过访翁寅臣妹丈并见六妹，留余午饭。知弢甫前辈亦在沪，因约来畅谈。闻苏关查索甚苛扰，爰托弢甫代起江海关护照。归栈偕岳母坐马车绕黄浦滩及各马路，在万年春番菜馆便餐，傍晚始归。瑾叔弟来谈，新自鄂迎妇归也。少憩复至林新宝家赴子久之约，余改招金菊香。
十一日晴。写应酬扇、对六件。麦羲民、翁弢甫均来访。羲民邀至一品香吃番菜，同至嘉伦绸缎庄买纱罗数种。至游戏报馆访李伯元（名宝嘉，季莽内兄也）略谈。复至全亨答访羲民、巨安，答访业臣。归寓黄小农来访，偕岳母坐马车游张氏味莼园，无甚足观，惟衣香鬓影掩映左右，为差胜耳。遇陈杏荪、王旭庄，匆匆立谈数语，日薄虞渊，始命驾而归。
诣桂仙观剧。余暂赴一家春，应寅臣之约。复回桂仙，不终局而出。栈伙李阿金送客回京，托其带第三号家书。
十二日晴。子久、苍西、羲民均来送行。伯元来答访，托带季盦信件。写应酬四件。
命两仆发行李，护岳母下船。余至一品香赴弢甫之约。弢甫谈及去年在常下榻里第，承诸兄弟关照，至今切切于心。散后即下船，五点钟轮拖开驶。
十三日阴。十一点钟抵苏州，泊阊门太子码头，微雨登岸，至王洗马巷谒见舅母，则病癥已半月，势甚危殆，形容枯瘦，迥异十年前，余几不能辨识。与少甫、墨缘畅谈。午饭后至大井巷谒见高叔祖母、季文五太叔祖，萧家巷访叔元三哥并见三嫂。雨甚，天暝，仍归蒋处，谈至夜深。舅母彻夜呻吟，不能成寐。
十四日雨竟夜不止。拟出城展谒外王母吕恭人坟茔，因雨未果。花表妹闻余至，归宁。午饭后辞行下船。中宵闻岸上箫声呜咽，顿触思家之念，展侧不甚成眠。
庚寅八月，偕前室管夫人北上，舟泊阊门，距今已十年矣。怆然生感又是江南稻蟹时，西风回首不胜悲。秋云如梦归何处，崔护重来鬓渐丝。
十五日中秋节。溯自壬午秋闱，在场中过节，此后无岁不在家，今乃客中第二次也。
一日风逆雨甚，午初抵浒墅关（至闾门三十里），登岸买席。又勉强行二十里，抵望亭泊焉。
蚊飞扑面，顷刻不能眠。
怀采涧佳节匆匆路上经，篷窗孤倚酒初醒。欲知今夜征夫梦，雨雨风风泊望亭。
玉臂云鬟背碧纱，中庭瓜果感蟾华。别离滋味初尝到。月正圆时不在灾。
十六日天竟放晴，风仍逆。黎明解维，十八里过新安，廿五里过无锡，时钟指十点。
绕城行半时许，九里过皋桥，十八里过石塘湾，又十八里泊洛社（无锡辖）。
十七日晴，风仍逆。晨醒已过戚墅堰，故乡烟树，顾之欣然。午刻抵常城，入北水关登岸，到家叩谒伯母，慈颜虽渐见老境，精神尚不甚衰。又见老姨太太、兄嫂、诸弟伉俪。
饭后至家庙祖先前行礼。庙系诸兄弟前年所创，以承世父未竟之志。轮奂崇闳，气象严整，旁辟小园，池亭雅靓，水木清华，瞻眺良久始返。（庙寝设神龛三座，中祀中丞公，盛太夫人。左龛祀资政公，中宪公，中翰府君。右龛祀董恭人，蒋夫人。而亡嫂吕宜人、吴宜人，亡室管夫人，三弟妇吕宜人皆列焉。）晚，合家剧谈南北诸事。翊虞备薄饼接风。
十八日晴。出门拜客，见姑母谈甚久。次伯则赴消夏会未值，傍晚诣岳母略坐。老姨太太备中碗炒面接风。
十九日晴。秋分。祭宗祠。与次伯畅谈。归路拜客，见史清翁、刘护翁。傍晚，三兄邀余吃顺昌，适陶宝如在旁屋，夺东而去。眠时人稍不适，服人参一钱。
二十日晴。至次伯处贺福承、福鸿两侄入泮之喜，饭后归。盛旭翁枉过，为重宴鹿鸣事，乡绅具呈，约余列衔。旭老年八十六矣，步履康强，精神矍铄，吾乡之耆硕也。虞树荪送来酒席一桌，邀椒舅、怀冰、朗存在园中共啖之。灯下作致采涧书。
二十一日晴。次伯、佳翁枉过。午刻祭家庙。二分二至因大宗祠行礼向例改后一天，此次则因麻巷开贺又展一天。祭毕享胙（吴让之亦在座，吴名荣，金匮人，精刻碑版，颇有钱梅清之风。家庙所有碑志皆吴手镌也）。步行而归，得大兄及采涧信，两宅安好。因添复大兄书两纸，封交邮局递寄。出门拜客。阳邑尊庆少甫（多。代理县篆）未晤。晤武邑尊施润斋（沛霖，汉军靖海侯之后。己丑、庚寅联捷进士）谈甚久，于政务极为练达。申刻赴朗存之约，与吕幼舲同年畅论别后事。
二十二日晴。接京电，平姬廿日（后得京信乃系廿一日九点钟）得一女。步行诣岳母处。傍晚，杨怀冰移尊园中畅谈。
二十三日晴。庄思潜来访。午刻至局前赴吕嘉生、刘护生两丈之约。傍晚，史季超来别，交还前欠三十金。宋致德来拜。
二十四日晴。步行诣岳母处。午后至椒舅处品画，次伯、汤润丈已先在。椒老收藏颇富，且多精品。王石谷立轴，南田翁山水、花卉扇面各一，文待诏扇面，仇实父山水扇面，皆无上上品也。仇画清超苍秀，为生平目所未见。下视世间赝作，真有天壤之分。又有董文敏手书朱国盛告身一巨轴，字迹的真。展玩未尽，天已向暝，椒舅出酒点坐谈。步行而返。
施邑尊答拜，未值。
二十五日晴。杨桂士（敏）来答拜。次伯、嘉丈、金桂生均来，同步行至府西横街赴屠敬山之约。肴有熊掌，烹调极烂而佳。席散偕诸老步游府学一带。访兴文井古迹，井已眢，有碣在焉。题曰：“太乙泉碣。井上仙人风水木，敬而护之诒尔福。刻斯碣兮永无极。天台山人题。”系宋人手迹也。灯下作致墨缘信。又为岳母作致效曾、景苏丈两信。
二十六日晴。天颇寒，须御棉衣。竟日拜客。晤德乾一太尊（元），谈甚久。见钱松生所辑学轨中有姬传先生尺牍数十条，皆论学论文之语，极精到有益，拟录出附于《惜抱文
集》之后。
二十七日晴。接墨缘信。沈森甫丈来久谈。其人虽老而倔强有奇气。客去，在园林徘徊半日，悠然会心。诸兄弟清福不浅哉。傍晚，诣岳母处，代作内姑母信两纸。至顺昌赴吕翰卿之约。
二十八日晴。晨起三兄邀迎风楼吃蟹肉馒头，弟侄均往。至婆罗若为季超丈送行，未值。晤恒甫略谈，归寓。季超来辞行。钱季增（荣）以其季父松生大令（祝祺）《归求集》见赠，中有《学轨》四卷，辑录王阮亭、刘海峰、姚惜抱、梅伯言、梁小舟、曾文正、张香涛前辈诸公论文论诗论书之说，阅之殊有益。灯下作致采涧书。
二十九日晴。敬山、重光、恒甫、澄甫兄均来谈。午刻至西下塘赴伍润芝之约。
三十日晴。安生、新铭约西小河沿宝斋花叙。召琳宝并挈桂贞，皆常产之翘楚也。晚眠不适。
九月初一日晴。一日养疴。翰卿来作手谈，未终局而卧。发京信。
初二日晴。帖贾顾姓以淳化阁帖求售，系顺治时拓本，薛所蕴得残石于卫源，嘱王雪尼补廿七段，纸墨均旧，取肃府本比较，精彩迥殊，惜第九册有缺页。据顾贾言，此缺页在长寿康定张姓处可设法得而补之。乃以洋十元得之，与叔坤排比半日。晚，疾颇减。
初三日晴。老刘猝得寒疾几殆，幸鍼师挽回。作一纸书寄采涧。傍晚人颇倦，偕叔坤至杨天兴小酌，元直、重光、怀冰均作不速客。元、怀旋去，仍偕重、坤访琳。
初四日晴。寒露节。吴允生来谈。午刻至觅渡桥赴李静之、庄思潜之约。席散在岳母处久坐。复偕诸君访翠。在帖贾张姓处取来残阁帖廿八页，插配略全，惟第九册则尚多缺页。
接京信。
初五日晴。巳初偕三兄、五弟、翊侄出小北门上坟。中途与次伯会齐，先至黄塘乡秦村展谒本生七世祖匪庵公茔（讳徘，别号又騑，配刘孺人），次谒高祖讳耕方公茔（济桥公〔配项夫人〕居主穴，左昭因刑家言未葬，右穆为曾伯祖南陵公〔讳焯，字晴压，配陈夫人、杨夫人〕，次昭为曾祖南冈公〔讳煜，字景升工，配季夫人〕，次穆为曾叔祖南陔公〔讳冬寿〕，配陶夫人，又次昭为胞伯祖母金夫人、德夫人，又次穆为伯祖宠三公〔讳镐甲〕），配蓝夫人，伯祖扑之公〔讳梦甲〕，配王夫人、毛夫人。旁附一坟为次伯生母方夫人。茔外并列三冢为十太姑婆女〔守贞，未婚〕及晴厓公侧室徐婆、尚婆，又厝基二，一为胞伯祖豫生公〔讳保〕，次伯元配伯母盛夫人）。次谒金郎殿叔祖云巢公厝基（讳光烈）。此地厝基凡六：一为云巢公，一为次伯继配赵夫人，一为堂叔仲玉公（讳镐麟），配董孺人，一为姊二小姐（五伯之女），一为次伯侧室崔氏。其坟堂屋侧为三姑母冢。次第祭毕，在坟屋少憩，审理坟丁周灿林盗卖坟树，未结。归路诣郑王庙嘉善庵展谒六世祖铁船公茔（讳安宗），配刘宜人（铁船公居主穴；左昭为五世伯祖起潜公正讳钟仪），配庄孺人；右穆为五世伯祖天麒公U讳钟），配刘孺人；又次穆为五世祖苍书公〔讳钟僖〕，配刘夫人、强夫人〔在次穆穴下〕。茔外尚有两房）。
祭毕入城，归寓午饭。余复独出东门至三里庵展谒七世祖又骙公茔（讳骙），配毛孺人。茔向托稻香庵僧人照管，今僧名慧修。庙系明时所建，有万历年碑。归寓已夕阳在屋角矣。盛耔云丈再来访，未值。
初六日晴。清晨次伯来讯坟仆盗树事，地保、买树人秦福泉、周灿林俱集，议责议罚各有差。饭后偕六、七弟至岳母处，以酒点相待。归途访素。
初七日晴。半日写酬应各件。翰卿、朗存均来。饭后走访宋滋德，晤其兄善先。又访幼舲未值。在嘉生丈处小坐而返。又偕诸兄弟至隆兴馆小酌，三兄作东。归途访琳。灯下作致大兄书。得季兄明信片。
初八日晴。发常德汤温丈信（局寄），又发京信及季兄明信片（邮局寄）。诣岳母处，留我午饭。兼访思潜，思潜以尊甫《玉馀尺牍》、《滇事总录》见赠。在宛委山庄买《东坡书陶诗》一部（跋中有绍兴十年，毛氏房谓系翻雕苏本。记得《渔隐丛话》曾考此书，载有写
人姓名。待考）。《纪评瀛奎律髓》一部，方虚谷守西江宗派所标举诗法，甚有渊源，阅之殊有益。唯分类太碎，所录诗亦未尽惬人意，故后人多致讥弹。要之不失诗家宗轨。纪文达抨击不留馀力。纪于诗学本未入微，所论不可尽凭也。晚间邹厨备肴点献余，怀冰适来，邀之同嚼。阅申报，恭读初五日祈雨，上谕有云：应天之实，首在恤民。令直隶清狱讼，缓钱粮及积谷捐。臣毓鼎因念此次刚相使苏使粤肆意诛求，掊克小民，剥削元气，上干天和，未始不由于此。（刚相之意反在力杜中饱，裁节浮费，不欲掊克小民。殊不知取之于官，官何所偿，仍取之于民耳。一一庚注）慕聆诏语，隐痛于心，惜远在江湖，不克乘时入告，爰作函致秦佩鹤前辈，请其斟酌疏陈，或可默感圣衷，稍纾民困也。整容匠魏姓推捏甚舒畅，胜于诸工，由其深谙穴道耳。
初九日晴。巳刻至钟家巷赴费惕臣之约，召琳，日暮始散。次伯、椒舅约红梅阁登高，不果往。顾姓又以绛帖残本求售，旧拓也。纸墨甚精，以四元得之。临卧眩晕，呕水数斗，惫甚。
初十日晴。服香砂六君汤，健脾理气，体次居然不甚倦。午刻勉赴史恒甫之约。散后访袁幼铨剧谈。杨永清自京转饷回里，畅讯日下近事。伯诚偕毛君云上来访，王先生有南旋之说，拟延其督课成儿，然亦未能定局也。庄思缄自粤西回，过访未晤。
十一日晴而有风，稍寒。晨诣岳母处。午饭后与思缄押衣饰至宋府。归寓与诸兄弟在园拍照。椒舅来访，偕至东门鼎昌小酌，兼约次伯。散后顺诣次伯处夜谈，肩舆而返。汪竹甫自京回，来访未晤，交到大兄信两封，采涧信一封。
十二日晴。巳刻至袁幼铨处，赴幼铨、幼舲、子谨之约，召琳，席半，偕思缄诣岳母处候宋府奁来。傍晚复返袁宅，则客、妓皆久候矣。乌镇厘局委员德令（恩）专足来信，随即作复交去。
十三日阴。晨起即诣岳母道喜。午初偕思缄押绿轿诣宋府少坐，即随轿而回。新人入门，即祭祖谒姑，亲戚见礼。新人貌仅中人，而苦志贞节，良堪敬悯，两代孤孀，相依为命。
至亲如效曾、景苏二丈，乃俱以陌路视之。人情之薄，可长叹也。此次岳母办事，里中本家竟无一人至者，尤可怪笑。傍晚微雨，肩舆至麻巷，赴次伯之约。座唯椒舅、怀冰，谈叙颇畅。与次伯议论国事，相对欷歔。归后作致采涧书（次日由邮局发）。
十四日阴雨。诣新塘乡潘家桥扫墓。晨餐后至北水关下船，次弟、翊侄同行。一路冒雨而行，晚泊虞桥。夜雨更甚。
十五日雨止，濛濛者犹未已也。午初至孙里木桥，水长桥低，易小舟而行，午正抵潘桥，未初展谒祖茔（祖父中丞公，祖妣盛太夫人，居主穴。左昭为伯父资政公。右穆为伯父赠中宪公，伯母董恭人。次昭为先考中翰府君，先妣蒋夫人）。松楸成列，气象郁然。又抚前室管夫人厝基，琴分钗断，瞬已六年。宿草犹青，不堪回首。（先嫂吴宜人、亡弟妇吕孺人厝基亦近焉。）三兄及诸弟近于丰东乡武城羌区得地一亩馀，可为吾兄弟五人归老之所，而地近九世祖膴原公佳城，坟仆张有贵可以兼顾此事尤便。拟于冬间诹日先奉三先嫂吴宜人、前室管夫人、六亡弟妇史宜人、七亡弟妇吕孺人四柩安葬云。坟仆周元率其妇及童养子媳来见。大先嫂吕宜人墓在前亭山，距潘桥二里馀，以雨不克往，唯翊虞乘肩舆往祭。申初回船，即开行。晚泊戴溪桥。
十六日天竟放晴。午正抵家。两日舟中无事，唯以《瀛奎律髓》消遣。方氏所选诸诗诚有未尽完美者，然荟萃名家，批郁导窾，学诗者自可于此问途。纪评于编内佳篇标举无遗，颇具卓识，唯性不喜西江派，而于虚谷又挟成见以相诋诃，遂有不必诋无可诋者而亦巧为诘驳，甚至举杜、黄、陈、陆之诗而痛抹之，此则偏之为害也。吕嘉义来访。傍晚与椒舅、朗存在园中手谈。中晚唐人诗，婉而多风，丽而有则，蕴藉得诗人之遗，其弊也格卑气靡，语易雷同；西江派诗，着想切，使事精，矫健而多变化，其弊也或至拙晦生硬不耐寻味。倘能去两短，集两长，庶几文质彬彬，尽诗家之妙用矣。彼偏袒互诋，皆未离门户之见者也。鄙
人抱此宏愿，加以十馀年阅历之功，或践斯言乎？中晚诗自六朝来，西江诗自浣花来，各有命脉，各有精神，《才调》、《叩弹》（中晚）、《律髓》（西江）三选，虽未尽餍人意，要可见两家之一斑者也。学者从此问途，亦可得门而入矣。
十七日晴。午前诣岳母处。步行至西庙沟赴沈仲维、申甫、钱子明三丈之约，复偕三兄步行而归。接效曾丈信。
十八日阴。次伯在新城隍庙为毛夫人资百旬冥福，因往行礼。面后偕叔坤、伯诚侄步行而归。中途遇雨，买伞以行，顺路访琳。又在郎存处少坐。傍晚，怀冰复约隆兴。灯下为六、七弟作《书院赋》一篇，拟唐黄文江《秋色赋》。
十九日晴。诣北岸吊管研琴太叔岳之丧，见太叔岳母兼谒杨氏从母（二伯母董恭人之胞姊）。至天宁寺（堂嫂钦旌节烈余恭人十周年）、崇德寺（张啸圃丈之尊人阴寿）两处应酬。
归寓刘静之师枉别。未刻至致用精舍赴刘淮生、郑禾生两同年之约，中席作字六七联。傍晚，重光复来谈。接景苏丈信。
二十日晴。霜降节。德麟阁大令自乌镇宋见，思缄、重光均过谈。写对联十馀付。午后与诸兄弟侍伯母拍照。偕叔坤往大街买物，因诣岳母处。李经畦自京回，交到大兄书。阅邸抄，兴泉、永道已别简人，不知八叔作何下落，爰电询五伯。
二十一日晴。晨起朗存约长兴早点。归途登废季子庙旁荒阜，高可数丈，全城历历在目。季子为吾常先贤之冠，庙经兵燹焚毁，夷为平地，今承平近四十年，仙佛祠宇以次增缮，而兹庙无议及者，守土吏及邑绅皆与有责焉。在朗存处作竟日手谈。晚，老姨太太设酒肴相饷。
二十二日晴。经宜、恒甫、虞树荪、邵涂生均来谈。午刻赴伯申叔之约。接大兄及采涧信。老姨太太侍伯父三十馀年，襄理家政，劳怨不辞，视余兄弟尤有恩，年五十馀，膝下无一子女，伯母命以柔儿嗣之为孙，从前先妣临殁，曾有遗命，以七弟与老姨太太为子，老姨太太未敢承命。适癸巳七弟得隽侄，余适在家，因申此议，令其孙隽，老姨太太又以正出之男未敢承；柔儿为王姬所出，于事为宜。余亦义不容辞，爰驰函大兄妥商。兹得大兄回书，亦深以为然。此举遂定。
廿三日晴。早诣岳母。饭后写对二十付，腕力为疲。傍晚偕季弟、翊侄步行赴次伯之召，夜深持灯而归。得杭州回电，八叔因日人索虎头山事，坚请开缺也。
廿四日晴。甚热。一日衣冠至各处辞行。傍晚，伯母设酒肴薄饼作饯。次伯、椒舅来送。
廿五日晴。起身赴杭，且至苏州吊蒋氏舅母之丧。上月过苏，舅母病入膏肓，明知势将不起，距今不过一月耳。素书一纸，遽隔音容，殊感悲痛。而外家之家运凋落，尤可太息也。原坐周姓船适在常州，因仍雇之以行，价洋五元。翊侄赴京小试，五、六弟到苏吊丧，均同行。庄思潜、庄思缄、杨永清、史新铭、朗存、吕翰卿、史恒甫皆来送行。巳刻在尊长前叩辞，又叩谒家庙，即下船。张先生（号森疑，名士双。明隽之师也）、杨文照、谢芸孙均来送。午初解维，三十里至横林时，已向暝，因泊焉。
廿六日阴。晨起再过洛社桥侧，有开利寺绰楔镌联云“昔年右军第宅”，桥联亦云“题扇寻右军故宅”，岂题扇桥即系此桥，开利寺基即右军故宅耶？午饭过无锡，风甚逆。向驿索纤夫二名。自西门至南门城脚，败棺累累，平置岸上，风雨摧残，白骨暴露，恻然伤之。
而过客又无能为力，俟入都当与廉惠卿、唐郛郑二君商之，嘱其致函善堂筹款掩埋，了此一重心愿也。夜泊望亭，雨。
廿七日阴，微雨。午刻抵苏，泊舟太子马头，即登岸，在风林馆午餐。吊大舅母。与少甫、墨缘谈。傍晚至萧家巷访三兄，晚酌，王重光适在此，入座畅谈。十点钟赶城而出，仍宿舟中。
廿八日晴。晨起偕六弟、元侄步游盛氏留园。园为刘氏寒碧山庄故址。粤匪窜苏。竟
未毁于兵燹。盛旭翁复扩而大之，玲珑曲折，兼奥如旷如之胜。周览一过，仍回船午饭。至王洗马巷略坐。肩舆至大井巷，赴季文五太叔祖之约。途遇费屺怀，偕行。入内谒见高叔祖母，谈诗不休。席散，仍赶城下船。接常州两次信，内附京信两封。屺怀以所刻影宋本《中兴间气集》及《白氏讽谏》见赠，校刻皆极精。
廿九日晴。收拾行李，分重大、零碎各件，派李升改搭沪轮押至上海，托陆春江方伯在粮署请得护照，以免新关留难。与五、六弟、元侄买小舟渡至胥门洋桥，易马车至青阳地，在青云阁茶憩，万家春番菜，叔元兄、重光均来。重作东。饭后又徜徉衢路，与三兄耗洋一元。四点钟芥航小轮拖带开行（船价、拖价共洋十三元）。过宝带桥，天已向暝。桥凡五十三孔（隶吴江县），长虹跨波，映水如镜，面面皆圆。十一点半钟过嘉兴。
十月初一日阴。七点钟起，问程已到塘栖。即收拾行装。十点钟即抵拱辰桥。此次舟行之速，为自来所未有也。藩署遣轿来接，入武林门，穿满城进署，叩见叔祖母，精神矍铄，耳目聪明，真寿者相也。见五伯兼祝寿。又见五伯母及两弟妇、九妹。晤眉卿、瑾叔两弟。
下榻后乐园中“再到亭”，程公矞采题额。晚侍五伯，谈良久。卧闻窗外风雨声，未知能不阻明日游兴否。（藩署即南宋宰相府，元行中书省，额尚悬二堂。）
初二日晴。晨起偕丁庆臣（佑申。癸巳举人。藩署书启。衡甫同年之弟）、三哥、眉弟、本家缉庭弟、元侄步行出涌金门下船，摇至三潭印月，顺石桥曲折而行。有亭作卍字式，式奇而雅。至御碑亭（御书“三潭印月”四大字），看三潭三塔鼎立，其形如瓶，波光浩淼，掩映上下。复折回，沿竹径访退省庵，万竹参天，绿映襟袖。庵为衡阳彭刚直公别业，中堂悬公遗像，褒鄂英姿，肃然生敬，眉目收敛，沉毅中若有隐忧，其在外侮交讧之际乎？在楠木厅小坐，仍下船午餐，令舟子取道左公祠登岸。入湖山春社，其中祀花神，题曰“湖山神位”。余特前一揖，愿天下有情人都成眷属。壁绘十二名花。再入为左公祠，享堂三楹，奉文襄牌位。又西别辟园亭，豁然开朗，林石皆有疏秀之致。向南之轩为竹素园，世庙御书额以赐浙抚李卫者，旁辟一室，祀李敏达。庭心为池，临水建亭。其西为临花舫，迤南为水月亭。最后左为观瀑轩，右为泉香室。啜茶少憩，复访岳庙。崇坊翼然当前，题曰“碧血丹心”。
中殿祀武穆王。左为辅文侯祠，祀张将军（宪）。右为烈文侯祠，祀牛将军（皋）。又旁一室，祀王之五子。从侧门入，展谒岳坟。闻王遗骸葬在今臬署中（即风波亭故址），此则葬衣冠之所也。墓前有二石笼，置铁铸秦桧夫妇、万俟禼、张俊像，向墓长跪（系五伯所新铸，勒碑记之，杨雪渔前辈手书）。行人咸溺其首，戏侮唾笑，无所不至，亦可伸千秋之愤矣。游毕复泛舟至平湖秋月圣因寺，入行宫，由石洞曲折而前，忽见杰阁当前，乃文澜阁也，实藏四库秘籍，毁于粤匪之乱。钱塘丁松生司马重加搜求，仅获十之四五，护以文橱，整齐雅洁，规复之功，斯为可尚。余充文渊阁校理者一年有馀，天禄秘书曾未寓目，未知丛尘饱蠹亦能有此整齐？石阁前有池，池心立美人石，高有丈馀，玉立亭亭，宛然插髻，若从旁睨视，则又若老僧趺跏，可谓极清奇之致，使米老见之定当下拜。四围周览，步访孤山，寻放鹤亭遗址。相传山麓有空谷传声，临水一呼，对山移时始应，毕肖其音。余与三哥、元侄各试数语，闻之绝倒。移步他处，则不能也。亭西有冯小青坟，题壁甚多，无足观者。仍返至行宫前，余独在石桥头小立，山光平远，湖影空明，烟树夕阳，杳然无际，觉尘俗胸襟洗荡殆尽。时已薄暮，遂泛舟而归。在藕香居茗憩，乃入城返署。篝灯纪游，犹若置身六桥疏柳间也。
初三日晴。出门择拜同乡亲友，午前返署。五伯设席相待，同座者李俊臣、何仲英。
散时已晏，不及出游。发京、常家信各一函。
初四日晴。竟日拜客。
初五日阴。晨起略会数客，即偕眉弟、元侄（三兄齿痛不能同行）肩舆出清波门，取道净慈寺，屋宇颓敝，僧正建水陆道场，无足流连。略登后山眺远，即避僧而出。寺外有井，僧缒火下烛之，有巨木一椽浮水面。据云当日济颠僧建寺取木湖湘，从井中钩而出之，此其剩材也。姑妄听之。数里至花港观渔，地已荒涸，仅有亭，立碑镌四字，存古迹而已。过于忠
肃公坟，入高庄，为豁庐主人高仲瀛观察（骖麟）漪园，拓地不多而布置精雅。凭栏遐瞩，湖山十里皆在目前，亦胜境也。在且住轩小憩而出，径趋灵隐。过茅家埠渐入山路，抵寺门，觉树石清奇，风景已别。过春淙亭，亭倚飞来峰下，峰势皆极劖削，苍翠逼人，四面崖石时镌罗汉、菩萨各像，形状古朴，若出天然。入一线天，两山合处特漏一圆孔，日光隐约可辨。
忽闻有操吴音者，谛视之乃杨玉书同年（宝森）也。阔别七八年，相隔三千里，忽于飞来峰下邂逅相逢，因欢然握手道故。入冷泉亭少坐，泉声水虢水虢，循山麓而出，细者泠泠如琴筑，大者澎湃如雷霆，静听移时，心神俱远。过壑雷亭，经大雄殿，取道韬光径，迤逦而上，径皆平地，不以级增，惟觉其愈进愈深，不觉其渐进渐高也。山半丛篁蔽天，深绿无际，灌木耸秀，烟云尽苍，一草一石皆含灵气，较之湖上秋色，雄秀迥殊。行甫及半，足力稍疲，元侄独率老刘贾勇而上，遥见其青衫乌帽出没于深林翠霭中，真绝妙画图也。余与眉卿缓步下山，过夏氏松秀山庄，楼台新筑，工尚未竣，正屋三进，每进益高。坐春霭堂中，对面灵岩插空，浮翠欲活。倘能移家于此，岂非神仙中人。出山，随喜罗汉堂，五百金身，禅容各异。中奉高宗、仁宗圣像（从前安奉正殿，兵燹后乃移奉于此），敬瞻天表，肃然悚然。又有圣祖御像，则作罗汉形，生有自来，宜乎跨绝一代也。毓鼎从高宗像侧依年岁顺数三十七尊，得一罗汉，方颐宽额，左顾微笑，甚与余貌相似。眉卿亦诧为奇。出至客堂，候元侄出山，同至寺门外茶肆素餐，相与话韬光之胜。元侄亦因腰脚不济，未跻绝顶也。肆后通周氏别业，小有坐落，亦尚幽洁。归路顺访玉泉，一路皆修竹，绵亘数里，霜林红叶，掩映其间。
玉泉在清涟寺中。池蓄五色鱼不下万头，大者盈二尺许，投食引之，拨刺喧争，殊博一笑。
其后更有小池，以足顿石，则水沫如珠如轮，自下而上。此外无甚足观。乃沿湖至张勤果公祠。山行半日，忽见湖光，心目顿异。祠颇宏敞，享堂之左小有邱壑，假山石洞，蜿蜒回折，直跻其巅，豁然开朗。登水明楼，凭栏俯瞰，全湖历历在目，暝色苍然，尤饶胜概，唯楼阁参以洋式，未免有玷湖山矣。入钱塘门至方谷园，赴胡幼嘉表弟之约。跋涉几四十里，腰背渐疲，终席而返。时已三鼓。
（子宝惠）按：原本以下失记。检据翊虞先兄日记，是月十一日尚游龙井，并穷九溪十八涧之胜。寓杭十日，遂赴申江，随先君航海北上矣。
谨按：先君己亥日记至此而止。次年即为光绪庚子及辛丑、壬寅，均有日记，向由不肖藏之箧中。自惠丙戌春间离京由沪赴滇转渝东下，寓杭归里，行程万里，瞬已七年。先君日记未及随身携带。直至去岁辛卯始由邮全部寄常，而此三年日记竟付阙如。一再追究，乃知系有人借阅，而其人又已物故，辗转查询，迄无下落。此皆由于不肖忽视责任，未能妥为付托，以至先人手泽遗失，无从追补，负疚曷极。查庚子最重大之事为拳乱启衅及御前会议，其原因经过备详先君自撰《崇陵传信录》中。当时同与召对者转述之语，一见叶鞠裳年丈《缘督庐日记》（庚子五月二十日）：“皇太后、皇上召见六部九卿询和战，端王、澜公、滢贝勒、濂贝勒主战甚力，徐小云、玄豫甫两公与廷争，词臣恽薇孙、朱古怍辈从而助之，皆不能夺。
闻之陆凤石云。”（时陆文端直南斋，是日同预叫大起者也）。一见高澄兰年丈庚子五月二十一日日记：“少南来言，朱古怍昨日召见，以衅不可开，拳不可恃，触怒（此指太后及诸亲贵也）。归遂送老太太之行。”（少南为甘大璋，蜀人。时官内阁侍读学士，亦同承召对者也。）
据此两记，则先君当日处境之危险可知。盖于诛戮五大臣后，将以次及王文韶、廖寿增、那桐诸人及凡反对召拳开衅者，皆在捕杀之列。旋以七月二十日联军入都两宫出走而免。迨神京沦陷，先君奉庆亲王札委办理外城地方交涉事宜，安抚商民，禁戢奸暴，其经办各件，具载《庚子绥缉记略》。不肖于辛卯秋间曾撰后跋，特照录于后，当时情事知之甚详，则日记虽失，或尚可稍补遗阙耳。云云。
溯维先君自戊戌至己亥冬，三次独对，备蒙优奖。及两宫西幸，又奉饬赴行在之谕。倘
彼时即奔赴晋陕，必可不次超迁，立跻显要。只以悯念被难商民，情殷救济，不惜屈己周旋，结果竟遭诬劾，其事至为不平。唯个人之显达为时有限，而功留群众则遗惠无穷。先君于民国戊子秋捐馆，八月中举殡出宣武门以达长椿寺，沿途商民之设茶祭、路祭者凡一百三十馀处，其感念风德，久而不忘，咸出于至诚，决非威势强迫所能办到者。又庚子西幸之际，行在诸臣颇诩扈从之功，《缘督庐日记》（辛丑二月廿七日）曾有一段志其感慨：“行在诸人显分畛域：以扈跸者为第一等，奔赴者为第二等，留京者为第三等（咸丰庚申决不如是）。吾辈效死危城，流离惊恐，不知何负于朝廷也。”昔宁武子曰：“不有居者，谁守社稷？不有行者，谁扞牧圉？”斯言谅矣。