（明）王世贞 撰
夏言字公谨广信之贵溪人性警敏能属文尤长于笔札自其在公交车则已奕奕有儁声举进士授行人司行人擢兵科给事中奉诏核斥锦衣冒滥官属三千二百出按皇庄侵占农地二万余顷糺中贵人赵彬建昌矦张延龄前后七疏皆报可转右给事中同考会试疏请杜内臣传乞救知府郭九皋等缇逮及请慎出入以严政体及论邢福海等不当以传奉升皆谔谔为人所传诵丁母忧归服除守故官寻转礼科左遂进兵科都给事中时山西剧盗陈卿糺众据青羊山为乱朝廷大发诸镇兵讨平之而所遣将臣以下久争功不决且有因而为利者言发其事遂命往覆勘次第功罪皆当还朝考武举试时兵部廷推左都御史王宪出行边御寇宪有难色言即劾罢之而上实心器言会吏科缺都给事中故事当以左序迁特旨移言长吏科言以是益自负时上方贵辅臣张孚敬等相与推明宗祀礼乐之事言谓农桑天下本今人主既亲耕行籍田礼而后不亲蚕非所以昭阴教示妇职也因上皇后亲蚕疏上大悦报旨称美而南北郊之议起高皇帝初即位为圜丘于南郊以祀天为方泽于北郊以祀地行之未几而合之恒以元正之后三日致祭因大享羣臣葢颇用汉唐故事云上与辅臣孚敬密议之不以为善也孚敬微泄之言乃上疏谓当以冬至祭天于南郊之圜丘以夏至祭地于北郊之方泽而引周礼及高皇帝初即位诏为据而谓汉唐以为不足法上益大悦下礼官会羣臣议有谓以高帝二百年之定制为不当轻易者有谓工巨而财诎不当轻举者有谓夏至前而冬至后于天尊地卑不称者十之七八上乃诏言见便殿赐玺书褒奬与四品服欲以风厉羣臣而卒莫之应詹事霍韬辨论益切至贻书切责言指以为奸邪言恚缴其书上之因遂劾韬五罪上怒甚械韬下之御史台狱辅臣孚敬为力请不听久之乃释还职上不欲太宗与太祖并配天与孚敬议以太祖配天而太宗祀大享殿如古明堂以配上帝孚敬意难之下羣臣议亦莫之应而言复伸上指考古礼以请上益大悦以祀典成进翰林院侍读学士仍兼都给事中侍经筵日讲赐金饰花犀带视尚书言尝荐都察院左佥都御史李如圭以右副都御史出赈济陜西于是佥都御史缺廷推言与右谕德彭泽上迟徊久之而御史熊爵谓言出如圭以为己地言亦辞上乃勉慰言俾食四品俸泽以孚敬力复超为太常卿言楚士也恨孚敬不已荐而右彭泽衔之切骨且觇上意雅不欲大臣太专乃露章论孚敬与吏部尚书方献夫有所好恶彭泽奸邪不当骤迁上虽为两解而孚敬与泽亦遂恶言矣上以四时祀太庙奉太祖为始祖居中而太宗以下皆东西相乡至大祫则以太祖之四世祖德祖居中而懿熙仁三世皆合而太祖屈居五至是欲举禘祭大雩秋报之礼下羣臣议言以为禘者禘也谓禘其所自出之帝也德祖既为太祖之始祖岂可复为始祖所自出之帝乎请虚其位而加隆称焉仍以太祖配中允廖道南则谓朱氏为颛顼裔宜禘颛顼辅臣孚敬会羣僚议东阁倡言曰请虚位者失之无尊颛顼者失之逺宜仍禘德祖便言复上书诤之上虽意未决而心是言旋特进詹事府少詹事兼翰林院学士言眉目疎朗美须髯大音声不操楚语上故己才言至进讲愈目属之既显与孚敬异孚敬恨乃因行人司正薛侃之疏用彭泽计而倾之卒不胜语见孚敬传言出狱之月余遂进礼部左侍郎兼翰林院学士掌院事未几命礼部尚书李时入阁而言代之与时并召对所以褒勉独有加时荐绅大夫尚与孚敬雠敌谓言能抗之而言既以开敏结上知又折节下士时有御史喻希礼上疏谓祈天求嗣不在祠醮而在行仁政因请宥大礼大狱得罪诸臣御史石金亦言之且谓人才用舍政事张弛一切付之廷论而陛下恭黙凝神提挈纲领使其真精内藴根本固则螽斯之庆自集上疑其有所讥讽大怒下书数百言苛责之命言参究毋得党护言谓希礼金所奏内称宥罪可迓天休是但常情福利之说养心不贵勤察则启人君怠逸之渐论事迂疎罪实难逭第原其本意似亦无它乞俯优容或加饬治上益怒下旨谓此曹仇君怨上意在报复奸巧欺誖罪不可逭因责言位列大臣朕所简拔专务徇私不图报主先已戒其党护奏上参劾肆怠不恭责其具状以对而逮希礼金于诏狱贬谪荒徼及言谢罪疏闻亦弗罪也以是言益得公卿间声御史冯恩尝有疏品第三公九卿长佐多所不满而独称言救时宰相上既以制作礼乐自任于故典多所更易其事在春官而言为之长所建白多当上意上亦欲骤贵之其委寄与阁臣埓多出六卿上尝赐银记一曰学博才优俾得密封言事未满考以督南郊特加太子太保寻进加少保加俸一级督建皇史宬加兼太子太傅重书寳训实录成进少傅再以监建宗庙工成加兼太子太师前后锡赉御书绣蟒飞鱼麒麟服色玉带兼金上尊珍馔时鲜之类无虚月为之释其先军伍有所陈乞亡不立得而是时霍韬起家吏部左侍郎以旧郄思中言莫能间也而会顺天府尹刘淑相与言之狎戚费完不相善坐奸人所中下狱疑言之庇其客而主之因上书讦言罪上怒不听言亦疑韬主之谓淑相与韬谒陵归纵饮九龙池为不敬而韬时已转为南京礼部尚书矣乃上书论言以朦胧为故少师费宏请谥得文宪且灭紧关情节当死言亦讦韬大罪十余条几于讼师巷口上两不之辨而镌韬俸一秩以谢言韬至南京复攻之上亦不深责而言气稍稍骄郎中张元孝李遂坐小忤即叅谪之皇子生言入对上喜甚手簪花于帽侑以白金文币甚渥遂兼武英殿大学士入内阁是时李时为华葢殿大学士以年老朴诚居首辅而上所以委寄之不能如言重一切礼文之事皆以属言赏亦称是言气益骄渐孺视八座尝从上谒陵驻沙河言庖中火延武定侯勋及大学士时行帐毁而上别授言廷臣六疏亦从毁言与二臣合辞请罪上俱弗问而独责言当特疏而今者不特疏为属不敬言皇恐乞休上留而勉励之时献皇帝已崇为皇考别庙矣通州同知丰坊小人也上疏请复古礼建明堂加尊献皇帝庙号称宗以配上帝下礼部议部臣嵩议以功则太宗亲则献帝以配帝惟上裁而不敢任称宗上不悦令再议户部左侍郎唐胄争之力辩之强上褫其官于是部臣嵩惧而如命献帝遂称睿宗入太庙言亦莫能持也寻以满六年考录一子中书舍人兼支大学士俸俄李时卒言居首寻以祇荐皇天上帝奉册劳言加特进光禄大夫上柱国少师余如故上柱国于人臣未有加者加之自言始其自拟也人颇以为异时顾鼎臣亦加少保太子太傅礼部尚书武英殿大学士鼎臣苏之昆山人举进士第一授翰林院修撰累迁至今官鼎臣于言为先达长且十岁言躐而贵至师傅先大拜踰二岁而鼎臣继之意不肯相下事有所可否言内不能善也寻上以章圣皇太后祔葬承天之显陵躬行谒视言与太师翊国公勋俱扈从而鼎臣同留守其委寄特重因赐言勋鼎臣蟒服玉带白金彩币郭勋者故武定侯也而喜张孚敬孚敬左右之得幸上至贵重封上公数上书论劾大臣无不立应与言争宠而妬上至承天谒陵毕礼部臣嵩请率羣臣贺表上问之言谓宜俟回銮至京而后举上乃报罢殊不悦嵩得其指乃固请贺上荅诏以贺非卿等诚言所谓方是第礼乐自上出贺亦可也言数与所亲厚大臣宴游竟日上间有宣谕独勋在赏赉稍厚于言以是益骄恣数侵言言亦强应之言既小失上指而会上幸大峪山阅视永陵工言进居守勑而迟上怒责言自小官因孚敬议郊礼进乃每每怠肆不恭因悉勒令上其前后所赐银记玺书手札惧谢罪固请上银记玺书手札而上愈疑其有所毁损削其勋阶少师等官令以少保尚书大学士致仕言乃检十年中玺书手札四百余通并银记上之上怒解会言朝辞已发而遣中贵人止之随谕吏部复少傅太子太傅仍故官言即入朝具疏谢上报览奏卿已赴阁宜益励初忠尽心匡辅秉公持正不惟副朕简任亦免众怨也卿其思之言拟所云众怨者郭勋辈也复疏谢谓自处不敢后于它人唯一志孤立为众所忌上不悦随诘责之并乙其疏中洗改字言乃皇恐引罪报闻而御史有论擿顾鼎臣留守偏徇事上不听或以为言实嗾之也亡何奉先殿雷震召言与阁臣往视震所不时至上复不悦命礼部糺之言等复请罪上曰朕所以数寛言非为言为左右谊重也言乃滋惰成性蔑不知警何以表率百僚鼎臣亦相效尤耶念其知罪姑宥之尚书霍韬入掌詹事府数面诘言而郭勋喜其得帮助横时有训导萧时芳者疏言三臣皆中兴元佐同功一体而外议沸腾心迹未白非国家福宜赐之坐以杯酒释其心御史舒鹏翼亦有言上俱不听而训导罢为民御史坐谪言又上疏乞骸骨谓位高则怨尤易集官久则过失自多咎积而不悟则谤日闻身危而不避则过将大今臣年近六旬精力衰谢宗支零落孑然一身不能朝夕自存凡世人所利者臣复何心恋慕上勉以勿负朕心而已久之还言所赐银记及玺书手札会陜西三边大捷推功言复勋阶及少师太子太师仍进吏部尚书华葢殿大学士江淮寇平复推功言赐白金彩币赐玺书褒奬阁臣之与边功正德中一再见而已明年以北边谧再赐玺书褒奬时九庙灾言方以疾在告乞休不允霍韬死而言与郭勋为仇益甚言既数以病请急然实不病而以无子故多拥诸姬妾为欢慈寿皇太后崩上传示太子服制议言报疏有讹笔上遂切责令陈状言引罪因乞还乡治疾上怒尽削其勋阶散官以礼部尚书武英殿大学士致仕言始闻上之怒之乃上备边事宜兾以解上曰若既藴忠谋何自爱而欲去朕耶姑不问是时上方治斋醮其为青词及它文独言与尚书严嵩称旨内阁仅翟銮在非上所急也而言且陛辞因诣西苑斋宫叩首上闻而怜之特赐酒馔俾还私第调理以俟后命而郭勋转恣横其于督工治兵掊克盗敛以数十万计上微觉其事前是春时给事御史请勑勋与提督大臣会派役卒勋弗便也内阁撰勑且数月而勋弗肯领寻与言俱引疾在告京山侯崔元害勋宠久上以元荐景神殿新得独对从容问言勋皆吾股肱也而相妬者何也元不敢对上复曰言疾欲归果否归当在何时元乃曰俟圣诞后始敢请耳又问勋何疾元曰勋实不病言归即出耳上首颔久之而给事御史伺上有留言而恶勋意因劾勋故不领勅为作奸植党以骩国法奏辩有臣奸何事党何人又有何必更劳赐勑等语多不逊上大怒于是削同事者尚书王廷相官夺伯陈鏸俸而给事中高时者言所厚也因尽列勋贪纵不法数十条上下之诏狱移三法司覆谳论斩夺封爵诰券狱成而疏留中不下寻复言少傅太子太师礼部尚书武英殿大学士俾疾愈而后之任言虽以疾在外然阁事多所取决而于穷治勋狱指授批根无所不极上犹心念勋疑其中言构也久之言一品满九年考上遣中使赐金币寳钞肥羜上尊尽复其阶勋官职赐勑褒谕锡宴礼部前是言与少保礼部尚书严嵩同乡称晚进而言以议礼骤贵不为之下而嵩事之甚谨言之入内阁嵩遂越顾鼎臣而代长礼部言有力焉嵩奉行唯恐不当意言亦以门客畜之会坐失上旨当罢呼嵩与谋而嵩已造上所幸秉一真人第谋掎言而代其位言觉之嵩既数为给事御史所攻乃益为恭谨以媚上上是时已心爱嵩甚于言言乃日嗾所善给事御史益攻嵩上益怜之上居西苑斋宫许入直诸贵人得乗马言独制小腰舆以乘上闻之不善也人主故所御翼善冠上不御而御道士冠因命尚方仿而雕沈水香为五冠以赐言及成国公希忠京山侯元大学士銮尚书嵩言独密疏谓非人臣法服不敢当上大怒时昭圣章圣太后故御慈庆慈宁会皆晏驾郭勋故请改其一宫为皇太子宫言与上意合不许而至是上卒问皇太子宫当何建言偶忘之念兴作工役费重仓卒对曰今两宫皆虚可改其一以居皇太子上愈怒令五臣皆出直寻召成国公等入对罢言不召尚书嵩乃故冠香冠而冒轻纱帽于上使上见之上果悦因令成国公等三人出而留嵩慰谕甚至嵩顿首雨泣诉言之见陵陷上使悉言罪乃得甚口少顷上遂手勑都察院数言三罪又谓郭勋既以不领勑下狱矣犹复千罗百织不已与太监高（阙）交关共谋朕不早朝言亦不入阁军国重事私家裁之王言要密视等戏具且言官为朝廷耳目一犬不如专一听受主使逆君沽誉倾人取位以奉所悦戕人一家以代报复卿等其布此谕俾中外知之上葢欲言官论劾言而尚疑言之且复用相顾莫敢发亦不敢请罪者十六日而上忽宣言入拜皇考讳忌仍直西苑候圣诞礼成言乃谢恩因乞骸骨欲以尝上疏上之八日而始奉御批令革职闲住时日有食之既上谕礼部以臣子欺逼君外阴侵犯内阳之咎言以臣欺君上作威作福不下郭勋念与卿等累年供事免死去之为失刑于是给事御史乃敢合疏论言且请罪上益怒命部院尽覆核之谪降十余人余留者亦夺半岁俸而高时独改谪边逺葢以其尝论郭勋故也亡何勋病死刑部狱上以恚因它事夺尚书吴山职余镌俸有差而还勋子孙侯爵葢实惜之云言久贵用事家富厚高甍雕题广囿曲池之胜媵侍便辟及音声八部皆选服御膳羞如王公其始海内缙绅意其且复用问遗踵接而最后渐不召则渐亦希简而监司守令间不能尽酬答言居恒邑邑不乐遇元正圣寿必上表贺称草土臣上亦报闻而已久而渐怜之复礼部尚书武英殿大学士仍致仕是时代言首者翟銮得罪去代銮者嵩最得上意而同事大臣许赞张璧以老病或罢或徙嵩独相上微闻其专特召言自家复任既陛见尽复其阶勲职秩时严嵩已为少傅兼太子太师矣则亦加少师以示并重而言愈骄直陵之出其上凡有所拟旨行意而已不复顾问嵩嵩亦黙黙不能吐一语而心恨之甚故事阁臣日给酒馔当会食言与嵩对案不食所给而自携庖甚丰亦不以食嵩始嵩信其子世蕃黩贿报复睚眦海内咸恨之谓言能夺嵩而制其命深以为快未久言复恣御史陈九德论劾文选司郎中高简下诏狱而都给事中杨上林左给事中徐良傅复劾之言有所不悦于简及上林等拟杖简于廷戍之而以上林为不早奏罢为民以尚书唐龙与嵩善亦罢为民都御史孙继鲁何鳌王学益为言官所论糺即遣缇骑捕逮之非居间不解继鲁至盆死狱中吏部尚书闻渊老臣也不能淟涊事言会其部左侍郎缺当以翰林臣补而礼部左右侍郎许成名崔桐皆欲得之吏部初拟成名而桐有力遂推桐给事中言之语有连少詹事黄佐王用宾遂悉勒致仕而夺渊俸半年下文选郎中于狱抵罪渊自是气夺不复抗矣给事中马锡承言意劾户部尚书王杲受贿嘱运司事上怒下杲狱而都给事中厉汝进遂推劾严嵩子世蕃及太仓尚书王暐皆有请嘱言欲借以摇嵩嵩辩疏上上即为杖汝进等几死而逺谪之暐斥为民杲坐戍言亦不能救也御史陈其学以盐法事论京山侯崔元都督同知陆炳言拟旨令陈状皆造言请死有所进槖炳至长跪而解以是皆与嵩比而谋构言言殊不自悟上左右小珰来谒言者言奴视之其诣嵩嵩必执手延坐款款密持黄金置其袖以是争好嵩而恶言上或使夜瞰言嵩寓直何状言时已酣就枕嵩知之故篝灯坐视青词草言初以是得幸老而倦思听客具藁亦不复检阅多旧所进者上每掷之地而弃之左右无为报言言亦不复顾嵩闻而益精专其事以是上益爱之而河套之议起始言繇书生以片言合上意骤起鼎贵欲建立竒功名以自显固居恒谓高皇帝制文臣非出将入相不得封公侯非谓文臣不得封公侯也文臣不得为丞相非谓不得为三公也以故于议抚大同讨安南平汝寇皆自显露其筴不复托之代言而犹未慊其志曾铣者故亦功名士也以御史平辽阳叛卒显累官总督陜西三边念河套肥饶地久弃之边与敌共之彼得乘间入巢窟其中畜牧水草于犯秦陇甚易欲以十万众逐之因故地入城增戍填其中其为全陜计甚备闻于言言见以为名美大悦而有苏夫人者继妻也有才色言嬖而畏之其父纲颇交通关节恣其奸利铣故纲同乡雅善之亦有所结纳纲亟为言称铣才言益自信以为功必可成亟下兵部会廷臣议铣所请大司农金钱以数十万计调山东河南良家子亦不下万余皆心知其难不敢决而言意亦小沮会铣疏复请给誓剑得专僇节帅以下上心恶之始下谕言等河套之患久矣今以征逐为名不知师出果有名否兵果有余力食果有余积成功可必否一铣何足言祇恐百姓受无辜之僇耳言惧不敢决请上裁上乃以前谕下司礼监印发兵部及预议诸臣严嵩既以窥上指乃上疏极称敌之不易胜河套之必不可复师既无名费复不浅而谓在廷之臣无不知其非者第有所畏耳因引咎乞罢上始报嵩以言私荐曾铣任事之忠不顾国安危民生死唯徇铣馋欲耳而不允嵩辞言惧上疏谢罪且谓嵩于计议之际了无异词而今忽先臣具奏不过诿臣以自解耳上不悦责言之专徇私情强君胁众令吏礼二部都察院参看嵩遂具疏力诋言之擅权谓机事大小毫发不复关同言亦力辩而上怒不可回矣兵部会议上遂罢河套之役而使缇骑捕铣吏礼部都察院参劾言于是尚书渊等论言事为任意迹涉强君上责其奉旨议奏犹谓迹涉此非媚即畏是何臣体姑不究因尽夺言余官俾以尚书致仕言出国门而难作矣始咸宁侯仇鸾镇甘肃贪愎而桀骜数违总督进止铣论纠其罪状数千言拟旨令官校逮捕矣严嵩既得志与侯元都督炳谋欲深言罪乃代鸾具草谓尝辟曾铣复套议故铣恨而中之又敌入延安杀掠吏民数万轻出定边营损卒复数千惧而遣其子曾淳以五千金贿苏纲俾转以二万金贿言故为之解而戒使复套以为功时曾淳以胄子在太学上遂捕淳与苏纲下诏狱都督炳极意煅炼而侯元行金于中贵人实其事狱上论纲边戍且追所受金遂籍而使缇骑捕言言始覩鸾辩谓彼方就逮发疏时上下谕不两日何以知上语而敷演为文又何知嵩疏而附丽若此葢嵩与崔元辈为之也其辞甚明晰而上方怒甚弗省也铣就逮以小缓期罪缇骑长夺其官法司当铣比守边将帅守备不设律斩上不许令更拟于是取嵩指以交结近侍官员紊乱朝政律斩妻子流二千里铣性果鋭有机略其死不当罪天下闻而寃之又十二日而言亦至时于车中闻铣所坐惊堕车曰噫吾死矣复具疏以辩其辞甚苦而刑部尚书喻茂坚都察院左都御史屠侨大理卿朱廷立等据曾铣律以请而谓言实当八议所谓议贵议能者上怒切责茂坚等阿附其语犹及言前不戴香冠事而言妻苏氏发广西从子礼部主事克承从孙尚寳司丞朝庆皆夺职为编氓言至秋竟坐弃市年六十有七言虽以骄蹇得上恶然亦颇能持争上尝谕之欲退处西内使太子监国言时年六十答谕云臣全数已尽万死不敢奉诏上为之止其后所深恨言者挫郭勋与不肯戴道士冠而天下方怨勋之横与严嵩之奸贪谓言能裁之以是多惜言者隆庆初其家上书白寃状复吏部尚书已再尽复其官赐谥文愍予祭葬言始有妾孕七月而苏氏妬之嫁民间生一子后言死而苏氏知之迎置家其貌甚类言且得官矣而卒病死言竟无后
翟銮字仲鸣其先山东之诸城人永乐中籍为锦衣校尉遂隶锦衣至銮而始读书以孤童善属文成进士改翰林院庶吉士授编修预纂孝庙实録成当增秩而中人瑾抑之与其侪俱外迁銮得刑部四川司主事瑾诛复旧官再同考会试满九载进侍读复主应天试世宗初以选侍经筵日讲銮长身玉立美音吐工进止上固已目属之预修武庙实录成进官时侍读学士董玘超为詹事府詹事而銮得学士虽以久资故而时相宏欲拔以与新贵人璁萼埒甫十日而推南京吏部右侍郎銮以次复得之上忽心动曰是安可使之南因罢弗用再主顺天试遂擢礼部右侍郎仍日讲上所以慰赐往往同尚书而会阁臣缺命廷臣会推上意欲用新贵人顾所推皆耆硕上弗悦也命再推而始及銮上不得已用之俾以吏部左侍郎兼学士直内阁首臣杨一清颇以銮资浅疑上报曰用銮于顾问差得益耳然未几竟用张璁为尚书大学士出銮上久之赐銮银记二其文曰清谨学士又曰绳愆弼违侑以勅谕俾密封言事时一清位髙而辈前璁贵用事俱时有所陈启銮墨墨而已上诘之则曰圣德无可献替上以是心易銮而銮独谨身自守而已明伦大典成进礼部尚书文渊阁大学士又久之始进兼武英殿大学士后至者辄踞銮上洊加至保傅銮前后六年故自如也上建无逸殿于西内命銮与辅臣李时坐讲銮讲诗豳风七月之章赐宴赉又赐纵游苑中使中官簪红药于帽悬蜀扇于带俾赋诗称谢上赐飞鱼服人以为荣寻丁母忧服除而銮家故贫其在政府不以苞苴名既久不召至不能自给上旋思之而时议南狩少师言当扈从少保鼎臣居守上曰边人且伺间而动奈何鼎臣请廷推重臣按行九边以兵威怵止患上不应已而曰吾得之矣翟銮自内阁出足称重臣也即家起充行边使改兵部尚书兼都察院右都御史以往赐玺书金帛一切得便宜行事总督镇廵皆听约束銮乃赍内帑金二十余万自宣府始西巡至大同益西入偏头关保德州渡黄河厯清水营入于榆林仍自花马池而西抵宁夏繇庄浪凉州越甘肃尽西峪关而止还厯鄜延取内道出潼关以东抚保定转自遵化永平出山海关至广宁还蓟门喜峰燕河太平马阑诸镇所至宣上威德散金钱以赉士练兵保隘其在宣大则与总督尚书毛伯温议筑五堡堡成加太子少保赐金币在喜峪则与总督左都御史刘天和议拓关关成予一子官中书舍人还复命仍以礼部尚书武英殿大学士入内阁上所以褒谕有加再论诸边斩级功予世袭锦衣卫副千户銮以相臣出行边边之文武大吏咸櫜鞬出迎惴惴望颜色銮一切以寛和待之遂至监司而上皆盛供帐酣饮谑浪至连日夕葢始而畏中而悦终而狎且易之归槖皆益而清素之风衰矣寻以二品满六载进太子太傅赐玉带蟒服以陜西捷加少保安南下赐金币及俘奴夏言既以忤旨归銮代之首进少傅谨身殿大学士满三载考授光禄大夫柱国銮颇以温厚回上意上尝怒言官奏事不实銮徐对曰彼岂恃许风闻故耶为之解又尝从容语边将銮曰边将骁勇者多所见无踰于周尚文小过严耳上曰卿言之善严固当以寛剂也尚文果为名将尝以所厚门生张惟一属吏部尚书许讃欲调之选曹为讃特奏上两不问而为之斥选部郎以其误许讃也銮之在内阁前后埀一纪居其上者若杨一清之巧张孚敬之强夏言之倨俱贵重有势力銮皆以柔道承之故得久自安而其居首辅则严嵩次之其材谞藻饰皆逺出銮上又能以勤敏结上知上所以谋揆锡赉嵩者时时越銮而致廑特以銮用事久不忍弃也而銮犹用故事持嵩亡所逊避嵩渐不怿至乡会试而以其子中书舍人汝俭太学生汝孝连占高第物情汹汹嵩尤忌之给事中王交等因而劾銮銮奏辩上大怒谓銮不候处分肆行扰渎屡以直无逸为辞向同夏言禁苑坐舆罪止一人全不知惧以朕不早朝并君行事二子纵有轼辙才岂宜分明并用下吏部都察院参处疏上因尽夺銮官秩并二子削籍为编氓旋以困厄死年七十穆宗初其子疏请昭雪诏复其官赐谥文懿予祭葬而二子卒不得牵复一子汝俭为锦衣卫指挥佥事
嘉靖以来首辅传卷三