臣等谨案古今通韵十二卷
国朝毛奇龄撰奇龄有仲氏易已著录是书为排斥顾炎武音学五书而作创为五部三声两界两合之说五部者东冬江阳庚青蒸为一部支微齐佳灰为一部鱼虞歌麻萧肴豪尤为一部真文元寒删先为一部侵覃盐咸为一部三声者平上去三声相通而不与入通其与入通者谓之叶两界者以有入声之东冬江阳庚青蒸真文元寒删先侵覃盐咸十七韵为一部无入声之支防齐佳灰鱼虞歌麻萧肴豪尤十三韵为一部两不相通其相通者谓之叶两合者以无入十三韵之去声与有入十七韵之入声通用而不与平上通其与平上通者谓之叶其例不一今考其所列五部分配五音虽欲増一减一而有所不可乃又分为两界则五音之例乱矣既分两界又以无入十三韵之去声与有入十七韵之入声同用则两界之例又乱矣至三声之例本云平上去通则三声两合不又自相乱乎葢其病在不以古音求古音而执今韵部分以求古音又不知古人之音亦随世变而一槩比而合之故征引愈博异同愈出不得不多设条例以该之迨至条例弥多矛盾弥甚遂不得不遁辞自解而叶之一说生矣皆逞博好胜之念牵率以至于是也然其援据浩博颇有足资考证者存备一家之説亦无不可故已黜而终存焉乾隆四十六年十二月恭校上
总纂官臣纪昀臣陆锡熊臣孙士毅
总 校官臣陆 费 墀