(大乘论) 陛
沙门玄应撰般若灯论大㽵严经论摄大乘论十住毗婆沙论大乘㽵严经论十地经论菩萨地持论菩萨善戒论菩提资粮论宝性论佛阿毗昙论百论发菩提心论三具足论宝髻菩萨论十二门论缘生论
般若灯论
第一卷
如蔑
眠结反埤苍析竹肤也声类蔑[竺-二+曼]也今蜀土及关中皆谓竹蔑为[竺-二+曼]音弥析音思历反字从斤分木为析今俗作扸皆从片。
缬目
贤结反谓以丝缚缯染之解丝成文曰缬。
檀札
㽵黠反三苍柿札也今江南谓斫削木片为柿关中谓之札曰柿札音敷废反。
第二卷
鬻𩰿
声类作甑又作[鬲*曾]籀文作鬻同子孕反下籀文作鬻同才心反字林甑炊器也𩰿大釜也一曰鼎大上小下若甑也。
第三卷
窑师
以招反说文烧瓦灶也通俗文陶灶曰窑是也。
䂎逐
千算七鸾二反䂎鋋也䂎掷也今江南傒人工用䂎鋋音蝉傒苦奚反。
嗢羯
乌没反下居谒反。
第四卷
紫矿
古猛反谓波罗奢树汁也其色甚赤用染皮㲲等是也。
钴利
息廉反广雅铦签利也刀𨦣曰铦也。
第五卷
后拢
力东反说文拢㩜也三苍所以盛禽兽䦨㩜也。
犎牛
汉书西域传有犎牛邓展曰脊上有肉鞍如橐驼难字作犎音妃封反今有此牛小髆上有犎是也。
垂胡
又作𩑶𠴱二形同户孤反说文胡谓牛𩓱垂下者也论文作𠁕非体也。
第十卷
生莞
工端反又音桓此草外似䓗内似蒲而圆广雅谓之䓗蒲可以为席生水中今亦名莞了也。
箭笴
工旱反字林箭茎也论文作竿非也。
甐坚
又作𥳞同力镇力珍二反尔疋甐坚中郭𤩶曰甐竹名其中坚可以为席。
第十一卷
明帆
又作颿𩗋二形同扶剑扶严二反释名随风张𢢔曰帆今或用布若簿若席为之也。
第十二卷
蟾蜍
之盐反下以诸反尔疋蟾蝫郭𤩶日似虾蟆居陆地淮南谓之去父此东谓之去蚥蚥音方可反江南俗呼蟾蝫音食余反。
第十三卷
迦逋
补胡反此言白鸽地也。
大㽵严经论
第一卷
懔厉
力甚反下宜作悷力计反埤苍懔泪悲吟㒵也又懔者颜色惧㒵也方言懔敬也。
攘袂
而羊反攘除也下弥蔽反字苑云祀𥛦也衣袖也谓揎衣袒出臂为攘袂也。
闲裕
榆句反裕缓也广雅裕宽也亦优足也。
愀然
鸱鸺
尺脂反下许牛反尔疋鵅忌欺郭𤩶曰今江东[哷-寸+丁]鸱鸺为钩鵅音挌怪鸟也昼盲夜视关西名训侯山东名训狐也。
第二卷
黔毗
渠炎反依字黔黑首也。
储积
直于反说文储偫也慉也待也偫直里反枨上宅庚反案枨犹柱也浮图枨皆作此说文枨材也。
地跌
徒结反广雅跌差也字书跌失跖也跌蹶也。
匍匐
步胡反下蒲北反说文匍匐手行也亦类蹶尽力。
亲昵
又作匿同女乙反尔疋昵近又云昵焏也亲昵亦数近也焏音祛记反。
倚俹
于蚁反倚犹依也下乌讶反字书俹倚也今言俹息俹卧皆是也。
罥弶
三苍作𦌾又作𦊰同古犬反声类𦊰以绳系取兽也下渠向反韵集云施𦊰于道弶今田猎家施弶以张鸟兽其形似弓者也论文作摾俗字也。
目摆
字书作捭同补买反说文两手掣也广雅摆开也。
可祛
丘居反广雅祛除去也。
爆火
方孝反普剥二反声类爆焚起也郭𤩶注山海经云爆谓皮散起也。
愧踖
子亦反踧踖也亦畏敬也谓恭敬之㒵也。
第三卷
剽掠
芳妙反说文剽刺也广雅剽剥也苍颉篇剽截也下声类作黥同力尚反抄掠也。
雊呼
故豆反说文雄之鸣为雊也广雅鸲鸣呼也。
掐伤
枯狭反又作㓣口洽反通俗文爪按曰掐韵集作㓣入也江南今有宝器当作此。
惶悸
古文痵同其季反说文气不定也字林心动曰悸。
窳墯
榆乳反嬾惰也尔疋窳劳也郭𤩶曰劳苦者多[雨/(瓜*瓜)]。
上䀎
莫见反苍颉篇旁视也说文䀎邪视也。
瑰玮
又作瑰傀二形同古回反广雅瑰伟奇玩也瑰美也盛也。
劲勇
居盛反字林劲强也字从力。
鼻㨊
初委反通俗文扪摸曰㨊论文作揣初委都果二反揣量也故揣也故音丁兼反揣非此用。
妖嬳
又作[女*芙]同于骄反壮少之㒵也说文妖巧也下于缚反今江南谓作姿名嬳伊山东名作嬳也。
逶迤
又作委蟡二形同于为反下又作佗同达何反广雅委佗窊邪也谓行可逶曲也窊于𤓰反。
妖𧒣
鱼列反灾也说文衣服歌谣草木之怪谓之妖禽兽䖝蝗之怪谓之𧒣论文作𦽆庶子也亦古字通用。
熠耀
弋入反下弋灼反字林熠耀盛光照也诗传曰熠耀鲜明也亦萤火也。
唧唧
子栗反通俗文唧唧鼠声也亦丙猥也论文作叱非也。
骨陷
广雅陷坑也陷没也经文作𩓟非也。
烟瘦
韵集一余反今关西言烟山东言蔫蔫音于言反江南亦言𣨙𣨙又作萎于为反菸邑无色也今取其义论文[目*於]未详字出。
苦酷
古文俈[與/告]焅三形今作酷同口梏反说文酷急也苦之甚曰酷亦暴虐也白𧆞通曰酷者极也教今穷极。
第五卷
鄙亵
古文絬媟𣊓渫四形同思列反亵鄙陋也亵黩也。
千晛
亡北反晛没犹𢪔触也说文晛突前也今皆作昌。
阴晴
又作晴殅二形同自盈反声类雨止也论文作𩄆非体也。
第六卷
愧䩙
又作鞙𩉥二形同胡犬反释名鞙悬也悬缚物也。
还袭
古文㦻同辞立反袭重也因也受也合也及也。
相磋
且何反诗云如切如磋传曰治象曰磋谓治𤩶之名。
礭然
字书作碻同口角反周易夫𠃵礭然注云礭坚㒵。
第七卷
瘳降
𠡠流反瘳差也愈也尚书王翌曰乃瘳是也。
谮毁
侧禁反谮谗也一云旁入曰谮也广雅谮毁也。
第八卷
䫌面
普米反说文䫌倾头也苍颉篇䫌不正也经文作俾非体也。
第十卷
昞着
又作昺炳苪三形同碧皿反广雅昺明也着显也。
耸翮
古文竦𢥠怂三形今作耸同先勇反耸谓前上也下胡革反尔疋羽本谓之翮鸟羽根也说文羽茎也。
第十一卷
樘触
丈庚反说文樘柱也又作枨枨触又嫽㲂㲂触亦作敞。
蛆螫
知列反下式亦反字林蛆螫也说文螫虫毒也又音呼各反山东行此音也。
杭衡
苦浪反说文抗捍也强也衡平也。
蠃瘠
古𤹠𤶬膌三形同才亦反说文瘠瘦也亦薄也。
第十二卷
渗没
所荫反广雅渗尽也说文渗下漉也字从㕘。
蝗虫
胡光胡孟二反阜螽蝗也今人谓蝗子为螽子小曰蝩大曰蝗也论文作蟥非体也蝩之容反。
花茸
而容反说文茸草茸也论文作毦而志反槊上垂毛曰毦。
第十三卷
中啑
又作䶍同丁计反苍颉篇啑喷鼻也诗云愿言即啑笺云汝思我心如是我即啑今俗文啑云人道我此亦古遗语也。
庭燎
力烧反周礼供坟烛庭燎郑玄曰坟大也树于门外日大烛门内曰庭燎天子百公五十侯伯子三十也论文作𤊟锭二形下作镣并非也。
香奁
又作[簽*支][打-丁+廉]二形同力占反韵集云奁[敲-高+僉]也收𣫍物也三苍盛镜器名也今粉奁棋奁皆是也。
镵刺
仕衫反下千亦反说文镵𨦣也今江南犹言镵刺也论文作搀非体也。
第十四卷
鼻衄
汝六反说文鼻出血也今呼鼻血为衄鼻也。
第十五卷
諠哗
虚元反下呼𠂢反三苍欢言语䛬䛬也哗言语譊譊也䛬音徒刀反。
摄大乘论
第一卷
通敏
眉殒反通洞也敏达也广雅通明彻也敏捷疾也。
披阅
余说反简阅也小疋阅具也具数于门中曰阅也。
成㲉
又作[(士/冗)*ㄆ]同口角反吴会闲音哭𡖉外坚也凡物皮皆壳尚在𡖉中谓之㲉出㲉以后名之𪅏音寇尔疋生哺[敞/鳥]郭𤩶曰谓湏母𩚅也。
猒𢙣
于焰反猒足也㤥也下于路反广雅𢙣增也懀也懀音一外反㤥胡代反。
彼勿
无郁反诗云勿仕行救注云勿无也。
属耳
之欲反国语𢙢国人属耳于我韦昭曰属注也汉书音义曰属近也诗云无易由言耳属于垣是也。
第二卷
𦙘柯
又作[病-丙+互]同竹尸反。
鞞世
陛奚反。
沉麝
神夜是亦二反形如小麋齐有香也。
弯弓
于关反小尔疋控弯挽引也。
第三卷
所诠
且全反通俗文择言曰诠说文诠具也淮南子云诠言者所以譬类人事与相解喻也。
第五卷
弥彰
又作暲同诸扬反广雅彰着也明也。
乍起
仕嫁反广雅乍暂也苍颉篇乍两辞也。
第六卷
预立
古文预忬二形今作豫同余据反先办也预犹备也逆为之具故曰预也。
轻蔑
字体作懱司莫结反说文懱轻㑥也。
第七卷
练摩
古文炼漱练三形今作涷同力见反说文炼治金也下古文劘攠二形同莫罗反易云坚柔相摩注云相切摩也尔疋石谓之摩郭𤩶曰玉石被摩犹人修饰也论文作磨硙也。
藤譬
达曾反广雅藤藟也今呼草𦽦延如葛藟者为藤。
室家
书逸反礼记三十壮有室郑玄曰有室有妻也故妻称室案室户内房中也论语由也升堂未入于室是也家居也。
后登
都恒反登外也进也亦成也。
善枙
又作轭同于革反谓辕端𡑅牛领者曰轭轭槅也。
沮坏
才与反苍颉篇沮渐败坏也论文多作俎侧吕反贮醘器也又置肉机也俎非此义。
谐遂
胡皆反谐和也说文谐合也遂成也成就也亦从。
第十一卷
以[揳-大+廾]
又作榍同先结反说[揳-大+廾]攕也音子林反今江南言[揳-大+廾]通语也。
拙讷
古文呐同奴骨反讷迟䤜也说文讷难也。
扣击
去后反扣亦击也广雅扣持也。
第十四卷
蓄聚
又作稸同耻六反蓄积也广雅蓄聚也。
瘵其
侧界反尔疋瘵病也三苍云今江东呼病皆曰瘵东齐曰瘼。
第十五卷
所镇
知阵反说文镇厌也亦安也。
乘除
实外反乘计也亦外也除去也。
调[曷*片]
都挺反如汤时伊尹也说文[曷*片]者三足两耳和五味之宝器也案[曷*片]者所以烹饪饮食也。
十住毗婆沙论
第一卷
呕血
又作欧㖃二形同于口反欧欲吐也江南或谓欧为欧𠹍𠹍音容释名云呕也将有所吐脊曲伛也。
淋下
力金反说文淋以水沃也郭𤩶注三苍淋漉水下。
瘭疽
俾遥反下且余反广雅瘭㿈成也说文疽久㿈也论文作𭼱非体也。
𨥨㦸
又作𢦵矛二形同莫侯反下居逆反说文首矛长二丈也㦸有枝兵器也。
䥫刬
又作铲同初限反说文平䥫也广疋刬削也声类云刬平也方刃施柄者也。
䥫枪
千羊反三苍木两专𨦣曰枪说文枪歫也论文作锵铃声也锵非字体。
蒺䔧
自栗反下力尸反尔疋薋蒺䔧即布地𦽦生子有三角者也论文从金作𨪏鏫二形非也。
䥫臼
渠九反易云黄帝断木为杵穿地为臼论文作锻非体也。
𤜴鼠
余绣反似弥猴而大苍黑色江东养之捕鼠为物捷健也。
㹢玃
又作猳同古遐反下居缚反说文大母猴也善㩴持人好顾䀎也。
蛟虬
音交有鳞曰蛟龙其状鱼身如蛇尾皮有殊下渠周反广雅有角曰虬龙无角曰螭龙谓黑身无鳞甲者也。
雁鹜
音木尔疋舒凫鹜李巡曰野曰凫家曰鹜鹜即鸭也。
愠恨
于问反说文愠怨也论语人不愠何晏曰愠怒也。
第二卷
矫异
几小反假称谓之挢挢诈也非先王之法曰挢今皆作矫。
巉岩
仕咸反下又作礹广雅巉岩高也。
曲隈
乌回反说文水曲隈也隈谓隐蔽之𠁅也。
峻峭
又作峭或作琑同且笑反通俗文峻阪曰峭山陵险峻亦谓之峭也。
第五卷
埤助
或作裨同避移反说文埤增也厚也(补也亦助也)。
鳣鱼
知连反尔疋鳣大鱼也口在𩓱下体无鳞甲大者二三丈江东名黄鱼也。
第六卷
傲诞
五到反下徒亶反傲𢢔也谓不敬也轻㑥也诞谩也放诞欺也。
深榛
仕巾反说文藂大也广雅木。
(丛曰榛是也)。
如絷
知立反诗云絷之维之传曰絷一也谓拘执也两足不相谓过之絷也。
第十卷
符檄
音扶字林符信也谓分而合之曰符字从竹汉制以竹长六寸分而相合为信竹耳岁寒不变以布德也又用铜君臣同心也下奚的反说文二尺书也檄书者所以罪责当伐者也又陈彼之𢙣说此之德晓慰百姓之书也檄者皎也明言此彼令皎然而识之也。
田坞
乌古反说文小障也亦小城也。
第十四卷
行旅
闾举反左传羁旅之臣皆预曰羁旅寄客也。
填琉
又作窴同徒坚徒见二反广雅填塞也亦满也论文从王作瑱他见反瑱塞(耳也)。
大乘㽵严经论
第二卷
詟怖
章叶反惧也说文失气也。
湏溃
古文殨同胡对反苍颉篇溃旁决也说文溃漏也。
第六卷
凹凸
苍颉篇作容𥥌同乌狭反下徒结反容垫下也𥥌突也字苑作凹陷也凸起也。
第十卷
螽蟴
古文[蠢-春+眾]同止戎反下徙移反诗云螽蟴羽传曰螽蟴蜙[蜎-口+(口/└)]也亦即蝗也俗名春[黍-水+小]今江北通谓螽蝗之类曰蝩亦曰簸蝩蝩音之凶反。
十地论
第一卷
芒然
莫唐反案芒然冥昧不明也庄子芒然无所见是也。
捭罗
补奚反经中或作卑罗或作闭罗皆一也。
嘶字
又作𧬊同先奚反言梵本嘶字如师子形相也依字埤苍嘶声散也亦悲声也。
第四卷
厚曀
于计反释名曀翳也言云气隐翳使不见物者。
瀑水
蒲报反苍颉解诂云水濆起曰瀑也。
第五卷
扪摸
莫奔莫本十扪抚持也案扪持谓手把执物也。
第八卷
溉灌
歌赉反说文溉灌也灌注也。
地持论
第一卷
𦒿宿
巨伊反礼记六十日耆释名𦒿指也谓十事使人不自执役也宿久也。
倡伎
齿羊反说文倡乐也苍颉篇倡俳也俳戏也。
农啇
古文农莀二形同奴冬反说文农𥝷也。
明哲
又作喆悊二形同知列反尔疋哲智也方言齐宋之间谓智为哲哲明了也。
悲恻
声类作𢝔同楚力反说文恻痛也谓恻然心中痛。
堪耐
奴代反苍颉篇耐忍也。
林薮
苏苟反散木曰林泽无水曰薮又大泽水希者也。
听讼
他定反听谓察是非也讼急也周礼以五声听讼求情一形二色三气四耳五目也。
术艺
食聿反术法也亦道也字林邑中道曰术道术者通也言人达解者无所不通也。
第二卷
讪大
所奸反论中亦作删陁迦[社-土+(乞-乙+(舟-(、/、)+〡))]延。
迦毗陵伽
应云歌罗频伽亦云迦兰伽迦陵此云好毗伽此云音声名好音声鸟也。
巨细
其吕反小疋巨大也方言齐鲁之间谓大谓巨说文巨大从金作钜。
弥陁罗国
拘𦒿罗
或作拘翅罗梵言转也译云好声鸟此鸟声好而形丑从声为名。
猿猴
又作猿同禹烦反似弥猴而大臂长其色有黑有黄鸣声甚哀五百岁化为玃玃寿千岁玃音居缚反。
抃舞
又作拚同皮变反说文拊手曰抃拊击拍也。
第三卷
黍稷
古文稷同姊力反五谷之长也说文稷粢也尔疋稷也注云粢一名稷稷粟也今江东呼粟为稷也。
师卷
又作拳同渠员反指握为卷譬喻也言师之匠物不如卷之执握若而不说也论文有作疲倦之倦非也。
第四卷
罚黜
又作绌同耻律反广雅黜去也亦放也退也。
振给
古文辰拒二形同诸[(治-口+月)*(乳-孚)]反小尔疋振救也说文振举也。
第五卷
憍奢耶
亦云俱舍讹也此译云藏旧译云䖝谓蚕在[薾/虫]此即野蚕也用野[替-日+(虫-、)]丝绵作衣者憍奢耶衣也。
第七卷
偷婆
经中或作兜婆或云塔婆或言薮斗波皆讹也正言[宋-木+(衣/十)]堵波此云庙或言方坟皆义释也。
支提
又云脂帝浮图此云聚相谓累石等高以为相也。
求求罗香
此译云安息香也。
阿迦花
应云阿罗歌花此云曰花。
𡰱𠃵子
应言泥揵连他此云不系其外道拔发露形无所贮畜以手乞食随得即啖者也。
第八卷
𪣀䪺
父美反落泊人也尔疋𪣀毁覆也䪺坏也。
官爵
又作雀同予药反白𧆞通曰爵者尽也量其尽才也五等爵命也取其节节足足也。
谪罚
知革反方言谪怒也郭𤩶曰谓相责怒也亦可呵也责也小非曰罚。
舌𦙁
竹尸反。
㗩波
相传所及反。
第九卷
率意
所律反尔疋率偱自也郭𤩶曰自犹从也从自意也。
迦私
此译云先能发光乐也。
第十卷
两股
又作骰同公户反说文股髀也胫本曰股也。
两臀
徒昆反声类臀尻也。
两𨄔
又作腨同时耎反说文腨腓肠也腓音𦘺江南言腓肠中国言腨肠或言脚腨。
波罗奈
应言波罗奈斯此国名也从国名㲲也。
泥犁
或云泥黎耶亦言泥黎迦此云无可乐或云无有卑下。
罗縠
胡木反似罗而䟽似纱而密者也有蒙縠雾縠言细如雾也。
第二卷
军旅
力举反尔疋旅众也字林四千人为军五百人为旅也勹车为军字意也勹音补交反。
第三卷
童龀
初忍反旧音差贵反毁齿曰龀说文男八月生齿八岁而龀女七月生齿七岁而毁齿字从七。
第九卷
唇𪘽
又作腭咢二形同五各反齿内上下宾也。
两杈
初嫁初家二反两歧为杈木理乱曰杈亦作此论文作肞俗作也。
菩提资粮论
第二卷
谈谑
许虐反尔疋戏谑也谓相调戏也谑亦喜乐也。
宝性论
第三卷
歔欷
喜居反下虚既反字林涕泣也苍颉篇泣余声也亦悲也。
彯画
疋眇反彯文轻浅也。
佛阿毗昙
上卷
生萼
又作㮙同五各反谓承花者曰萼也。
下卷
阉人
于俭反说文阉竖宫中阉昏闭门者也周礼阉十人郑玄曰阉精气闭藏者今谓之宫人也主闭门户故曰阉。
挼不
奴回奴和二反说文挼挼摧也两手相功也。
纹身
无分六谓缯有文章曰纹又作文古文彣青与赤为文说文错画也。
㾨人
于解反广邪㾨矬也。
气𠲿
宜作欬嗽欬音苦代反江南行此音又丘吏反山东行此音下苏豆反说文嗽逆气也上气疾也苍颉篇齐部谓嗽曰欬论文作气非也。
枯痫
核闲反声类今谓小儿瘨曰痫也。
血瘘
宜作瘘音漏㿈属也中有虫颈胲隐𠁅皆有也或作漏血如水下也。
阴颓
徒雷反释名阴肿曰颓字林作㾽重疾也尰血又作瘇上陇反尔疋肿足为尰今巴蜀极多此疾手臂有者亦呼为尰也。
瘤癖
力州反说文瘤肿也声类瘤瘜肉也。
哕吐
于月反通俗文气逆曰哕说文哕气娪也。
毛冗
如勇反散也宜作𦶇而容反谓古贝垂毛者毳饰也。
百论
上卷
僧佉
此言讹也应言僧企耶此云数也其论以二十五根为宗旧云二十五谛。
卫世师
此讹略也应言鞞崽迦论此云胜其论以六句义为宗旧云六谛也崽音所皆反。
下卷
挻埴
尸延反下时力反挻柔也和也击也埴土也粘土曰埴。
发菩提心论
卷上
𦊨罗
姊耶反兔网曰𦊨𦊨遮也鸟网曰罗罗截也。
盼亲
普幻反下力再反广雅盼视也字书美目也目白黑分也说文亲内视也论文作䀎邪视也下作睐力代反说文目瞳子不正也今俗云类眼是也𮨟卢对反睐非今用。
加诬
武于反说云加言曰𧩄𧩄亦㘝也妄也欺也。
三具足论
船舶
音白字林大船也今江南凡泛海船谓之舶昆仑及高骊皆乘之大者受万斛。
逻[戒-廾+人]
力贺反[戒-廾+人]属也谓游兵以御冠者亦偱行非违也。
𢙢哧
呼嫁反相𢙢也方言作𢙢阋阋音呼隔反亦言𢙢赫亦云𢙢猲一义也猲音虚割反。
礓石
居良反形如姜也通俗文地多小石谓之礓砾字从石论文从土作疆非体也。
宝髻菩萨经论
洲潬
徒亶反尔疋僤沙出郭𤩶曰今江东呼水内沙堆为潬洛阳北河中有中潬城是也论文作埏音延八埏之地也亦埏道也埏非此用。
陂池
笔皮反山东名为泺泺音疋各亦名㽘㽘音公朗反。
蠃髻
又作螺同力戈反下古文作[肆-聿+分]同音计经中或作编发同一也。
十二门论
机杼
丈与反字林杼机持纬者今俗呼杼为筬筬音成埤苍筬竹杼也。
口爽
所两反楚人名美败曰爽爽败也尔疋爽差也。
缘生论
舌唌
又作涎㳄[沎-匕+品]三形同似延反说文慕欲口液也。
箄尸
补计反经中或作闭尸此云肉团。
唯识论
修道不共他。
羺羊
奴沟反通俗文羊卷毛者谓之䍲羺胡羊也䍲音女佳反。
利刺
又作刺同千利反刺直伤也肉从刀东声东音且赐反。
一切经音义卷第十
中华大藏经（中华书局版）第 56 册 No. 1163 一切经音义