跋一（张蓉镜）
跋二（孙原湘）
跋三（荛翁）
跋四（王鹏运）
跋五（吴重熹）
○跋一（张蓉镜）
金有天下百十年所传惟赵秉文王若虚李俊民元好问等别集数种绛云楼书目载有律耶履集徧觅未覩其书词曲惟毛刻中州乐府一卷所采如恒河中一沙耳明秀集者萧闲老人蔡松年撰松年字伯坚少负奇才名满天下仕金由行台尚书省令史至尚书右丞相加仪同三司封卫国公谥文简因镇阳别业有萧闲堂自号萧闲老人当时乐府推伯坚与吴彦高号吴蔡体读其念奴娇一阕激昂慷慨宜乎遗山称为集中压卷之作注出魏道明手征引博洽集中酬赠诸君俱为详注始末俾一代人文得所考核未可以滹南逸山微有不满而忽视之也原集六卷著录直斋书录解题元明以来久无传本此三卷陈君子准得之郡城周氏金源旧椠古色盎然一时诧为奇秘月霄以巨资倩名手影钞行闲小楷毫发不差余更从爱日精庐假归摹写精益求精不觉青过于蓝惟其中尧恭等字俱系金讳刊板并缺末笔今闲为钞者添补稍失本来面目耳甲申七月付装漫记于卷尾后之藏弆者其尚知所宝爱焉道光甲申七月下浣芙川张蓉镜识于小嫏嬛阁
○跋二（孙原湘）
蔡松年字伯坚本杭人长于汴都从父靖除真定府判官遂籍真定累官吏部尚书参知政事进右丞相卒封吴国公谥文简明秀峯在汴梁公与梁慎修许师圣田唐卿辈觞咏处集以是名萧闲老人其退居后自号也原集六卷魏道明注今存一至三三卷金人专集传世者自元遗山外惟滹南滏水数家兹集久不著录陈子准得之吴门周氏月霄芙川辗转传录出以见示松年词与吴彦高齐名称吴蔡体朱竹垞词综仅录尉迟杯一阕万红友词律祇存月华清一阕按全集目录月华清在第四卷尉迟杯在第五卷俱在此三卷之外后三卷尚有百余阕今所存者七十二阕耳零玑剩璧弥足珍爱即雷溪之注虽失之繁宂而于当时酬赠诸君俱一一详其仕履亦足以补中州集之未备也道光四年岁在甲申闰七月昭文孙原湘跋
○跋三（荛翁）
题影钞金椠蔡松年词残本后 琉璃厂里两书淫荛友荛翁是素心我羡小嫏嬛福地子孙世守到于今 作宦游仙事渺茫故交零落感沧桑传家祖印分明在添得新书媲旧藏 卅年前见两奇书觌面相逢付子虚小读书堆藏弆久云烟化去已无余 【宋椠续颜氏家训金椠蔡松年词皆郡城故家物先携示余时因次儿病危无心绪及此后归顾明经抱冲及今散出余未之知故不及收】
琴川好古有专家秘笈储藏富五车一取蔡词一颜训两人就敌互相夸 【颜训归张月霄蔡词归陈子准】
颜训曾经借我钞蔡词相示又谁教收书不惜黄金尽珍重相期属世交 【余向收书不惜多金今芙川亦颇类此】
词山曲海费搜罗宋刻元雕几许多只有金源明秀集错教当日眼前过 【李中麓家词山曲海余藏词曲甚伙名其所曰学山海居】
集虽剩半目犹全宵雅时风次第编好事词仙数朱万祇将两阕世闲传 中州文献问遗山乐府诸家见一斑 四库但登天籁集萧闲兀自在人闲 【金人词专集登诸四库者止白朴】
道光四年岁在甲申九月大尽日荛翁为芙川世谱书于百宋一廛聊以记事而已
○跋四（王鹏运）
右金蔡松年萧闲老人明秀集魏道明注三卷按目共六卷今仅存前半矣是书向惟见于直斋书录解题干嘉闲藏书家得金椠残本递相影写始显于世元遗山中州乐府王从之滹南遗老集皆于此注有微词从之指摘尤伙想当时固盛行也金人撰述流传最罕此注虽穿凿宂复皆在所不免然于萧闲同时赓和诸人如陈沂范季沾梁兢曹治杜伯平吴杰田秀实高廷凤李彧李舜臣赵松石陈唐佐赵伯玉许采杨仲亨赵愿恭张子华辈中州集俱未载道明一一详其仕履始末又遗闻轶事零章断句往往而有足与刘祁归潜志并为金源文献之征且萧闲词与吴激并称时号吴蔡体尤为风尚所宗因校付手民以永其传葢至金源至今越五百余年始再登梨枣也独是屡经影写字多形近之讹与万萸生水部再三校雠始可卒读其引用诗文字句与今本闲有异同与可疑而无从校正者皆仍之至引礼记畴昔之夜作宿昔文选南都赋堤塍相輑之輑作??君此类不乏恐所本如是亦仍其旧焉光绪二十一年乙未上灯日临桂王鹏运跋
○跋五（吴重熹）
金蔡丞相杭人生于汴以乐府擅长与吴彦高齐名号吴蔡体家有奇石名曰明秀峯公与友人觞咏处镇阳别业有萧闲堂自号萧闲老人故集以为名又号玩世酒狂原集六卷雷溪子魏道明原道为之注今存首三卷影钞金本吾友王给谏佑遐假自聊城杨氏刊入四印斋丛书因重刊之归入金源著述中后三卷阙不知海内尚有完本否孙跋以词综录尉迟杯一阕在第五卷词律录月华清一阕在第四卷丁氏书目遂疑朱万得见全词考中州乐府收十三首前三卷仅有三首尉迟杯月华清均在乐府中非朱万得见全词也原道之注遗山诋其不通滹南订误至八段然搜采宏富同时诸贤藉以传播其功实属不小未得以同时人诋諆贬其书也今钞乐府十首并逸句为补遗附后惟辗转传钞讹脱不免如人照海棠红雪人误入此正文之讹也永锡难老作锡尔难老雍陶诗倒作陶雍传镫录落传字诸稽郢作诸侯此注之讹也至边作??身龙作竜关作閞伯作柏宋元刻如此省笔甚多然亦不得不更正以归一律光绪甲辰海丰 【吴重憙】 跋
满江红注引连昌宫词寝殿相连端正楼太真梳洗楼上头夜半月高弦索鸣贺老琵琶定场屋四语今本首二语作长恨歌后二语作连昌宫词真诰作真语吕氏春秋子期曰囦乎哉囦作因杜诗步屟随春风屟作屉均讹 【重憙】 再跋