昆山顾炎武撰
余为唐韵正已成书矣念考古之功实始于宋吴才老而其所着韵补仅散见于后人之所引而未得其全顷过东莱任君唐臣有此书因从假读之月余其中合者半否者半一一取而注之名曰韵补正以附古音表之后如才老可谓信而好古者矣后之人如陈季立方子谦之书不过袭其所引用别为次第而已今世盛行子谦之书而不知其出于才老可叹也然才老多学而识矣未能一以贯之故一字而数叶若是之纷纷也夫以余之谫陋而独学无朋使得如才老者与之讲习以明六经之音复三代之旧亦岂其难而求之天下卒未见其人而余亦已老矣又焉得不于才老之书而重为之三叹也夫柔兆敦牂孟冬之二十日东吴顾炎武书
上平声
一东
合者一十二字 江杠橦幢撞厖窻牕双降洚【已上俱采入唐韵正后仿此】
不合者二十四字 登唐徴崩分方朋凭溤房务甍梦尊彰谗乘绳膺薨兴湛陵【已上皆后人无稽之误不可引以为据后仿此】
疑者七字 禽调心深应隂临【已上七字虽不合古音以其见于诗易故疑而阙之说见诗易本章下】
四声转用不必注者一十四字 控栋洞恸宠纵诵讼颂□□瓮用垄
韵中元有者一字 童【引春秋公羊传公防宋公于夫童左氏谷梁皆作钟】
二冬 古通东
三钟 古通东
四江 古通阳或转入东【此韵古通东不入阳】
五支
合者一十二字 丘裘仇牛能否罘谋尤訧肬蠲不合者四十一字 加嘉歌求虬釿义议谊峩峨我鱼焞逃旎波浮莎多防春沙鲨魦疏洒忧柯祸化和蛇猷悠由游游运罗人
古音同用不必注者四十一字 皆阶喈偕街佳垓该陔乖娃开厓皑台排俳灾灾哉猜才财材裁斋钗侪哀埃淮防怀谐湝孩胎来莱霾埋【按佳皆灰咍四韵既注云古通支则全韵皆通此注不必更赘】
四声转用不必注者二十字 □佩斾配备沫哜济志试是畏毁讳纬坏怠易荠次
韵中元有者五字 雌资斯私兹【注雌千西切资津私切斯相支切私息夷切兹子之切又引徐锴说文系传曰凡斯皆当读如西今惟马嘶方读如西盖失之又云子声本如济水之济以济翻兹方得本音思息兹切词似兹切皆当用此音以翻今读讹按此论甚当学者不可不知然总不出本韵之中非有改易也】
六脂 古通支
七之 古通支
八微 古通支
九鱼
合者四十字 家瓜葭钩沟衙头挐华不蟇鄹郰陬□骤邪琊驺舎奢讴呕姱侯騢瑕豭霞鰕铧遐牙芽偷媮楼娄镂
不合者六十二字 歌鸠獢龟骄丘恢求仇逃台畴帱筹俦涛惩朝持能杯兵谋旄髳毛媒鍪侔髦消修囚遒周州洲舟昭朝巢醻忧祅休麻嬉灰孩游由尤陵流留寮仍资訾斯思词
古音同用不必注者一字 吾
四声转用不必注者一十三字 故据去溥傅墓幕庑素煦喻虑鹭
十虞 古通鱼
十一模 古通鱼
十二齐 古通支
十三佳 古转声通支【转声者改此之声以就彼之韵如才老所注佳为坚奚切来为陵之切之类是也古人韵缓不必改字已见音论中卷】
十四皆 古转声通支
十五灰 古通支
十六咍 古转声通支
十七真
合者五字 旂沂命【古音弥吝反此音弥并切误】挥煇
不合者六十字 宫弓躬径颈敬功磬庆肯谦嵓定南男佞甯葚逞崩风枫凡梦萌宗寝濳替潭蕈静鲜生姓牲争中终众章政襜耽笙爽三厌衣嘤譻咸茎雄熊杨醟岭领隆【按此韵所收甚杂如躬字三引皆不同易震上六爻辞与邻为韵则当入真艮象传与心为韵则当入侵班固东都赋与徴为韵则当入蒸而才老竝收此韵之内又引弓字所引皆姑切雄熊字所引皆于陵切梦字所引莫滕切则当入蒸南男字所引皆尼心切风枫字所引皆方愔切潜潭蕈字所引皆才淫切嵓字所引鱼金切葚字所引知林切耽字所引持林切则当入侵生牲字所引皆桑经切磬字所引苦丁切定字所引唐丁切静字所引千廷切争字所引甾陉切则当入青嘤譻字所引皆伊盈切岭领字所引皆离贞切颈字所引拘盈切敬字所引居卿切政字所引诸盈切醟字所引于平切则当入耕清而又竝收此韵之内盖才老误以庚耕清青蒸登侵七韵皆通真而其所遂至杂入二十余韵之字于是一字可读为数音而决裂部分荡弃绳墨惟其意之所之而无施不可矣盖其长于采而短于甄别则其弊必至于此学者不可以不辨】
古音同用不必注者一百三十五字 昆鹍琨鳏观冠悁坚闲坤髠愆牵艰干虔原源嫄元鼋顽研顔言颠巅敦天焞暾田豚臀屯难年□阗填奔贲分蕃番翩偏篇雰纷芬氛翻璠便盆盘焚濆坟繁烦樊燔门扪绵緜泯蛮闻文纹尊樽罇千迁村存嶟蹲泉前孙宣飱西【已见下平一先】先僊旋还旃鹯川传山船渊鼘宛温剜焉燕烟咽烟安昬防壎埙阍轩贤寒浑桓魂蜒延捐縁圆园怜连仑然燃
四声转用不必注者二十三字 觐佃遯遁溷甸愤闷闵烬进信震诊阐怨愠韫训运刃轫
十八谆 古通真
十九臻 古通真
二十文 古转声通真
二十一殷 古通真
二十二元 古转声通真
二十三魂 古转声通真
二十四痕 古通真
二十五寒 古转声通先
二十六桓 古转声通先
二十七删 古转声通先
二十八山 古转声通先
下平声
一先
合者一字 西
不合者二十三字 监宫躬嵚琼鼍南风平瓶名明生簪谗心隂英纮林龄灵行
古音同用不必注者二百二十一字 间蕳奸姧艰巾斤干干犴豻玕肝奸忓竿官观冠棺均昆关莞菅鳏君寛坤刋看羣帬勤懃颜狺银垠顽刓单殚丹郸敦端啴叹暾湍滩吞弹檀坛屯抟团豚防难珍尘陈斑颁班般宾滨奔分攀幡藩翻飜番反纷雰芬盘槃鞶蟠贫燔焚蹯蘩薠繁璠蕃樊烦蛮漫谩槾鬘瞒门泯罠防民文闻曼尊樽遵津餐亲残存欑巡旬辛新跚酸孙狻唌真振臻榛蓁谆嗔椿纯孱潺山删潸身绅晨辰臣嬗神安鞍殷因姻禋堙弯湾温欣忻欢懽讙驩熏勳昬防阍翰防寒韩完桓纨丸魂环镮锾防寰鬟闲闲嫺云□沄云澜兰阑栏麟瞵邻潾鳞论伦轮纶沦栾銮羉峦鸾人仁根悭恩痕
四声转用不必注者二十五字 涧贯睠彦巘瑱展半袢慢缦媔赞震阐讪衍宪献显患逺烂
韵中元有者二字 瞑
二仙 古通先
三萧
合者六字 愁优舟幽休瘳
不合者五字 多农媮逾婬
古音同用不必注者一字 胶
四声转用不必注者四字 矫庙笑效
四宵 古通萧
五肴 古通萧
六豪 古通萧
七歌
合者二十三字 仪义议移宜为伪蛇虵池旎皮罢蘤披劘差施猗旖锜罹离【离下所引韩愈铭不合今不取 八戈韵内元有□字】
不合者五十三字 家高葭佳瓜夸姱夸洿枯牙芽龉涯衙都胎徒途图蒲蟠琶葩蟇蟆邪衺斜曹徂遮者车奢赊赦贳稣霄华花鞾呀鰕霞遐瑕虾豪华哗邪
古音通用不必注者一十五字 加嘉珈哿笳麻嗟挝沙砂裟纱鲨魦防
四声转用不必注者三字 播佐化
八戈 古通歌
九麻 古转声通歌
十阳
合者三十七字 觥京庚阬坑防庆卿迎饧兵亨烹祊彭明蝱防酋盲萌猛防盟撑英瑛兄亨衡□珩蘅横锽羮
不合者一百一十九字 肱功攻公宫躬恭金荆今惊誩经空倾穷东灯登端冰丁通听桐同童谭洞峒坛庭停亭农宁中忠惩程冲崩封并风丰纷酆峰蓬螽朋平逢鸣防民名龙蒙梦蒙蒙宗精聪葱清秦情夝从钟蒸众瞻终筝踪铮冲丛崇重生升声胜身莘成承城诚慵噰翁蓊虚凶兴轰雄鸿容蓉营庸墉颐宦楹盈聋令隆【身下所引荀子成相篇天乙汤为句论举当为句身让卞随举牟光为句才老乃读至身字为句而以身为尸羊切与汤光为韵此误之又误也】
四声转用不必注者二十字 伉慷逿倡放怆葬颡象壮爽上往贶飨享恙朗让壤
韵中元有者五字 抗亢涨行胻
十一唐 古通阳
十二庚 古通真或转入阳【此韵半通阳唐半入耕清不入真】
十三耕 古通真或转入阳
十四清 古通真或转入阳
十五青 古通真【耕清青自为一韵不与真阳相通才老误】
十六蒸 古通真
十七登 古通真【蒸登自为一韵不与真通才老误】
十八尤
与支韵合者十字 龟旗期馗鼻杯媒灾才灰【旗下灾下引班固赋期下引班婕妤赋鼻下才下引易林杯下灰下引杨方诗媒下引陈琳赋竝不合今不取】
与忧流韵合者五十九字 髙鼛胶慆滔条绹譨怓怊蜩涛防苞褎镳孚防匏咆炮袍包茅苗遭燋曹漕消霄箫骚臊啁昭招朝巢萧烋蒿嘷防号□揄遥謡摇陶昴聊缭僚寮牢簩饶【高下引柳宗元铭防下引晋童谣啁下引韩愈诗招下引韩愈文饶下引崔骃赋竝不合今不取】
不合者三十四字 驹駈驱躯墟衢隅愚鱼愉农蹰厨夫符扶瞀务趋须须刍诛珠殊枢渝羭榆□余腴濡襦
四声转用不必注者九字 捄纠臭谬叟岫售勠霤【谬下引韩愈表售下引乐府勠下引陆机赋竝不合今不取】
十九侯 古通尤【此韵古通鱼虞模不与尤通才老误】
二十幽 古通尤【止通尤韵之半忧流等字】
二十一侵 古通真【侵覃已下皆闭口之音总不与上韵相通才老误】
二十二覃 古通删【才老误】
二十三谈 古通覃
二十四盐 古通先【才老误】
二十五沾【广韵作添】 古通盐
二十六咸 古通删【才老误】
二十七衔 古通删【才老误】
二十八严 古通先【才老误】
二十九凡 古通严
上声
一董
合者三字 蜂降项
不合者二字 口往
四声转用不必注者三字 纵虹容
二肿 古通董
三讲 古通养或转入董【此韵古通董不入养】
四纸
合者二十字 久玖近旧牝等不否负妇母畆敏鲜癣火友有右囿
不合者一十八字 咎舅嶬仪宝阜茂袲纚所俎手守狩首施祸雨
古音同用不必注者二十字 改解楷待宰泲姊秭采防在海醢怠殆騃嶰蟹骇亥
四声转用不必注者八字 记偕皆期萋事时嬉韵中元有者一十四字 子死士骩汜似佀巳祀耜兕姒俟涘【注子读如济水之济死音近澌士音近始汜似巳祀耜姒竝音以学者不可不知然总不出本韵 骩下引楚辞不合今不取】
五旨 古通纸
六止 古通纸
七尾 古通纸
八语
合者四十字 寡斚嘏耉垢苟口叩藕偶耦雅社脰豆马妈祃母走凑作写薮者斗咮舎野壄呕下夏后暇后厚姱候冶【脰豆下引柳宗元赋呕下引韩愈诗竝不合今不取】
不合者八十六字 广晷轨久纠可考起糗咎臼舅峨瓦我鸟倒妥荡道堕娜表保饱宝蚌鸨否妇畆谋茂老妖防夭牡子酒左草凿瞍嫂扫叟坐肘赵鲝齿丑哆士仕首手守狩产使史事受寿杳防海悔骇朽镐鄗祸毁火旤又诱友有柳鲤砢纽
四声转用不必注者一十六字 顾故图涂怒蒲摹谟躇助纡虚壶予余誉
九麌 古通语
十姥 古通语
十一荠 古通纸
十二蟹 古转声通纸
十三骇 古转声通纸
十四贿 古通纸
十五海 古通贿
十六轸
不合者四字 溟永上宁
古音同用不必注者八字 卷绻典褊粉吻损展
十七凖 古通轸
十八吻 古转声通轸
十九隠 古通吻
二十阮 古通铣
二十一混 古转声通阮
二十二狠 古转声通阮
二十三旱 古转声通铣
二十四缓 古通旱
二十五潸 古转声通铣
二十六产 古通潸
二十七铣
合者一字 浼
不合者五字 坎萏枕靖舌
古音同用不必注者三十五字 管痯简捆垦眼瘅亶短断殄盏赧板本阪坂反返饭满晚挽吻纂损刬产稳狠暖暖缓限卵
四声转用不必注者八字 諌干遁坛万算漙愆
二十八狝 古通铣
二十九篠
合者二字 韭纠
不合者二字 楚署
改正经文者一字 惨
四声转用不必注者一字 昭
三十小 古通篠
三十一巧 古通篠
三十二皓【广韵作晧】 古通篠
三十三哿
不合者一十三字 寡贾假雅补把马写者野冶下夏
四声转用不必注者二字 大傩【大下引仲长綂诗今本作火】
三十四果 古通哿
三十五马 古转声入哿
三十六养
合者三字 景炳影
不合者二字 骋勇
四声同用不必注者三字 芒将洋
三十七荡 古通养
三十八梗 古通轸【此韵半通养荡半入耿静不入轸】
三十九耿 古通梗【止通梗韵之半】
四十静 古通梗【同上】
四十一迥 古通轸【才老误】
四十二拯 古通轸【才老误】
四十三等 古通拯
四十四有
合者五字 轨晷簋旭麴【晷下引王延寿赋不合今不取】
不合者一十三字 起旧主隅父釜负子采采刍緑乳
古音同用不必注者三十字 考栲巧祷捣隝鸟道讨瑙包饱苞保宝鸨抱茂卯造草皁埽嫂少夭好老扰【道下引胡广箴茂下引冯衍赋竝不合今不取】
四声转用不必注者四字 虬狩寿忧
韵中元有者一字 阜
四十五厚 古通有【此韵古通语麌姥不与有通才老误】
四十六黝 古通有【止通有韵之半柳丑等字】
四十七寝 古通轸【寝感已下皆闭口之音説见平声才老误】
四十八感 古转声通铣【才老误】
四十九敢 古通感
五十琰 古通铣【才老误】
五十一忝 古通琰
五十二豏 古通琰
五十三槛 古通豏
五十四俨 古通铣【才老误】
五十五范 古通俨
去声
一送
合者四字 降洚绛巷
不合者一字 雺【韵中有霿字】
四声转用不必注者二字 鸿忡
二宋 古通送
三用 古通宋
四绛 古通漾或转声通送【此韵古通送不入漾】
五寘
合者九字 疚近富窜讯佑祐右囿
不合者一十三字 瓦笃法傅靡迹借侈守石学化移
入声转用当注者一百字 决诀结劂括阕屈阙缺輵羯竭碣嵑杰窟孽臬蜺霓月迭达突闼掇脱秩芾黻绂绋髪髴佛发拂瞥浡勃軷拔茇防弼鼈伐罚秣昧沬灭没密节察卒窃切絶崒疾嫉珬晰晢折哲实织拙室瑟式失煞铩杀设适植殖述舌喝溢抑一谒褐画穴血阅越冽烈列洌日
古音同用不必注者七十四字 届戒诫芥界介溉槩概葢怪恠话快磕礚慨桧蒯艾外碍带退态汰太泰逮岱代大怠内队豸廌拜湃贝沛霈派败斾惫载再瘵蔡菜縩荟隘栧蔼駴爱暧僾薆悔诲害懈解防坏□瀣迈濑赖籁
四声转用不必注者三十字 归期畿疑题褫蹏待【二见】追驰美司豕死祠旨水衰士时视威海伟玮夷咍贻来
韵中元有者一字 撎
未者二字 防
六至 古通寘
七志 古通寘
八未 古通寘
九御
合者二十三字 稼家夸柘鬭脰霸凑骤泻写谢昼诈舎赦野假暇夏夜镂
不合者二十八字 藳驾到倒态稻那富暴负阜妇麦谋耄茂凿嗣塞朝诏炽宙首兽事迎耀
入声转用当注者一十六字 伯踣索朔斲爥属作触雘涸获获欲欲络
四声转用不必注者二十一字 居举圉古駈驱祛途涂躇圃谟謩序诛摅洿壶虞臾如
韵中元有者二字 怒嫭
十遇 古通御
十一暮 古通御
十二霁 古通寘
十三祭 古转声通寘
十四泰 古转声通寘
十五卦 古转声通寘
十六怪 古转声通寘
十七夬 古转声通寘
十八队 古通寘
十九代 古转声通寘
二十废 古通寘
二十一震
不合者九字 境名心生上鞅争荣龙
古音同用不必注者一十八字 倦奠瑱问翦荐箭寸先防选绚疝勳限论轮乱
四声转用不必注者一字 宾
疑者一字 实
二十二稕 古通震
二十三问 古转声通震
二十四焮 古通震
二十五愿 古通霰
二十六慁 古通愿
二十七恨 古通愿
二十八翰
古音同用不必注者一十九字 串鴈鳱赝彦媛慢缦防晏宴怨婉患宦豢县环瑗
四声转用不必注者一字 澜
二十九换 古通翰
三十谏 古转声通霰
三十一裥 古通谏
三十二霰
不合者一十字 鉴鉴汜犯窜防暗防缆滥【就其所引自窜字之外无与霰线二韵字同用者不知才老并入此何也】
古音同用不必注者九十九字 观管贯馆冠丱困谏干间看眼言鴈赝岸骭矸延暖玩断短断旦叹炭弹难輭防绽绊半判泮盼眄盻返坂反贩奋畔办叛伴饭漫嫚蛮万蔓晋赞赞譔粲爨散算防逊迅撰顺讪婉苑掔晏案焕汉衅翰澣旱汗限环悬患豢幻换缓宦运浣玩乱恨论懒烂蜒
三十三线 古通霰
三十四啸
合者六字 醻罦谬绣忧幼
改正经文者一字 惨
不合者二字 雊署
入声转用当注者八字 鹄激虐肃濯叔约学四声转用不必注者九字 臯高朝飘藐招昭霄超
三十五笑 古通啸
三十六效 古通啸
三十七号【广韵作号】 古通啸
三十八个
合者三字 地罢化【罢下引白居易诗不合今不取】
不合者十一字 稼霸舎诈谢话下暇野夜
四声转用不必注者一字 可
三十九过 古通个
四十祃
合者一字 袴
不合者一字 派
入声转用当注者三字 伯螫获【螫下引班固赋不合今不取】
四十一漾
合者十字 竟镜病怲盟猛竞梗映泳
不合者二字 命梦
四声转用不必注者三字 方霜伤
韵中元有者三字 羕妨偿
四十二宕 古通漾
四十三映 古通震【此韵半通漾宕半入诤劲不入震才老误】
四十四诤 古通震【才老误】
四十五劲 古通震【才老误】
四十六径 古通震【才老误】
四十七证 古通震【才老误】
四十八嶝 古通震【才老误】
四十九宥
与啸韵合者一十四字 告櫜较轴朝郛孚报冒筑少好孝肉
不合者一十六字 殻具投赴哺附骛侮雾聚趣族数铸裕乳【已上字可入候韵不可入啸宥二韵】
四声转用不必注者六字 羞雠忧耰流旒
韵中元有者一字 收
五十候 古通宥【此韵古通御遇暮不与宥通才老误】
五十一幼 古通宥【止通宥韵之半救胄等字】
五十二沁 古通震【说见平声才老误】
五十三勘 古通翰【才老误】
五十四阚 古通勘
五十五艳 古通霰【才老误】
五十六栝【广韵作防】 古通艳
五十七敛【广韵作酽】 古通艳
五十八陷 古通谏【才老误】
五十九防【广韵作鉴】 古通陷
六十梵 古通陷
入声
一屋
与御遇合者三十字 垢慤殻岳岳椓涿啄琢窦觌斲浊伯朴朴璞捉龊鷟渥幄喔握壑确阁角桷洛【觌下引陆云诗鷟下引陆机七徴握下引苏内翰赞竝不合今不取】
与啸笑合者一十七字 觉迪防濯剥邈戚慼歗啸箫萧脩翛鹤学乐【濯下引陶濳诗剥下引刘揁赋鹤下引嵇康赋学下引杨雄诔乐下引三畧竝不合今不取】
不合者一十五字 国德得荅底隝出直纆嘿默活役域囿【国德等字虽与福服等同韵而此所引皆不合】
二沃 古通屋【凡入声之韵多混杂其半者才老未能辨其说已见唐韵正不更疏也此韵半
通屋半通药】
三烛 古通屋
四觉 古通药或转声通屋【此韵半通屋半通药】
五质
合者一百一字 麦结洁隔膈鬲革骨诀滑窟阙玦缺掘兀咄突脱铁驖垤绖耋夺讁谪摘擿磔彻辙福葍辐伏八防别绂芾黻佛拂茀弗刜坲髴发服牧灭没防末歾沕物节箦沏窃絶雪踬折哲热拙责策防筞册栅设杀噎嗌厄轭阨轧穴忽惚淴血馘歇画国彧郁月越列烈裂【隔下引柳宗元赋玦下引苏内翰铭咄下引苏黄门赋别下引黄庭经踬下引易林册下引张恊七命忽下引蔡邕赋画下引李兴文竝不合今不取】
不合者八十八字 局觉谷告蘜甲曲匧客渎读牍虐业凝狱岳玉谷荅纳弱拆泽宅躅腹覆复乏伯柏迫百搏忿馥法珀仆白舶藐脉防穆陌睦目木足作爵襍夙肃宿粟削属粥庶毒叔缩束索蠧叶晔鸭勗协合洽镬获获鬻育欲穋陆六禄麓恧缛
四声转用者三十一字 戒疚器气契对代泰替富背秘备寐际载悴萃驷讯【古谇字通】嵗隘意又祀异类来位莅戾【此当转入以就平上去不当转平上去以就入也对下引汉语泰下引列女传戾下引刘向九叹竝不合今不取】
六术 古通质
七栉 古通质
八勿【广韵作物】 古转声通质
九迄 古通勿
十月
合者八十一字 黠葛割佸□括聒骨阔窟屈渴偈蘖怛呾掇闼脱德达夺□掷拨入□髪发拂髴渤勃拔茇跋魃伐罚末防沬昧抹韈密没物札□侧察猝卒疾息识适式撮出茁杀遏阏濊泧曶忽笏豁活滑鹘褐力栗栗刺□粝【勃下猝下引苏黄门诗茇下跋下密下力下引苏内翰诗铭竝不合今不取】
不合者二十五字 甲汲觉玃及逆荅塔榻衲霅法乏复絷执帀爵襍浴阖洽鸭蜡腊
四声转用者四十一字 计夬袂气契外裔艺遰替昵沛毙闭蔽弊敝摰制际脆世势嵗逝递澨噬筮缀蜕铩翳兑锐税衞秽厉戾汭
十一没 古转声通月
十二曷 古转声通月
十三末 古通曷
十四黠 古转声通月
十五舝【广韵作鎋】 古通黠
十六屑 古通月
十七薛 古通屑
十八药
与御遇合者六十四字 格觡防谷玉谷属虢客逆额頟狱泽择宅柏伯百迫白帛魄拍貊陌木迹舄昔躤籍借昔惜索蓆席夕穸炙蹠跖尺斥赤释硕石射□赫哑屋获斁怿奕绎液射译腋禄【属下引班固西都赋柏下斥下引史记序传迹下引陆机演连珠哑下引易林屋下引陆云诔竝不合今不取】
四声转用者四字 胙蠧防夜【胙下引班固西都赋不合今不取】与啸笑合者一十一字 激的涤迪溺翟沃鹄檄栎砾【涤下引班固东都赋鹄下引费防诗砾下引郭璞賛竝不合今不取】
四声转用者四字 告櫂豹釂【豹下引韩愈文不合今不取】不合者二十二字 怯阙业叶蘖德脱惕直璧泼沬末式适识室食黑阖翮邑
十九铄【广韵作铎】 古通药【此韵半通药半通陌】
二十陌 古通月【才老误】
二十一麦 古通陌【此韵半通陌半通职】
二十二昔 古通陌【此韵半通陌半通锡】
二十三锡 古通昔【此韵半通昔半通药】
二十四职 古通质
二十五德 古通职
二十六缉 古通质【才老误】
二十七合
袭集 二字古音同用不必注
二十八盍 古通合
二十九叶 古通月【才老误】
三十帖 古通叶
三十一洽
睫颊 二字古音同用不必注
三十二狎 古通洽
三十三业 古通月【才老误】
三十四乏 古通洽