蜀
帝
先主刘备字玄德，涿郡涿县人，汉景帝玄孙在位三年，寿六十三。
后主刘禅字公嗣，先主之子。在位四十二年。寿六十五岁。
后
昭烈皇后甘氏沛县人，先主妾。
穆皇后吴氏陈留人，先主继室。
敬哀皇后张氏后主妻，张飞长女。
皇后张氏后主继室，飞次女。
先生三男
后主
刘永字公寿。封鲁王。
刘理字奉孝。封梁王。
后主七男
刘增字文衡，太子。
刘瑶封安定王。
刘琮
刘瓒
刘湛封北地王。
刘琚
列传
请葛亮字孔明，琅琊阳都人。官至丞相、武乡侯。谥忠武。
关羽字云长，河东解良人。官至前将军、寿亭侯。
张飞字益德，涿郡人。官至车骑将军。
马超字孟起，扶风茂陵人。官至骠骑将军。
黄忠字汉升，南阳人。官至关内侯。
赵云字子龙，常山真定人。官至镇东将军。
庞统字士元，襄阳人。官至军师中郎将。
法正字孝直，扶风楣人。官至尚书令、护军将军。
许靖字文休，汝南平舆人。官至太傅。
糜竺字子仲，东海朐人。官至安汉将军。
孙乾字功祐，北海人。官至秉中将军。
简雍字宪和，涿郡人。官至昭德将军。
伊籍字机伯，山阳人。官至昭文将军。
秦宓字子敕，广汉绵竹人。官至大司农。
董和字幼宰，南郡枝江人。官至中郎将。
刘巴字子初，零陵烝阳人。官至尚书令。
马良字季常，襄阳宜城人。官至侍中。
陈震字孝起，南阳人。官至尚书令。
董允字休昭，南郡枝江人。官至侍郎。
刘封无字，罗侯寇氏子，官至副将军。
吕父字季阳，南阳人。官至尚书令。
彭羕字永年，广汉人。官至江阳太守。
廖立字公渊，武陵临沅人，官长水校尉。
李严字正方，南阳人。官至前将军。
刘琰字威硕，鲁国人。官至车骑将军。
魏延字文长，义阳人。官至前军师、征西大将军。
杨仪字公威，襄阳人。官至中军师。
霍峻字仲邈，枝江人。官至梓潼太守。
王连字文仪，南阳人。官至江阳太守。
向朗字巨达，襄阳宜城人。官至左将军。
张裔字君嗣，蜀郡成都人。官至长史。
杨洪字季休，武阳人。官至蜀那太守。
费诗字公举，南安人。官至谏议大夫。
杜微字国辅，梓潼涪人。官至谏议大夫。
周群字仲直，巴西阆中人。官儒林校尉。
杜琼字伯瑜，成都人。官至大长。
许慈字仁笃，南阳人。官至大长。
孟光字孝裕，洛阳人。官至大司农。
来敏字敬达，义阳新野人。官光禄大夫。
尹默字思潜，梓潼涪人。官至太中大夫。
李撰字钦仲，涪人。官至三郡太守。
谯周字允南，巴西充国人。官中散大夫。
郤正字令光，河南偃师人。官巴西太守。
董权字公衡，阆中人。官至车骑将军。
李恢字德昂，建宁俞元人。官安汉将军。
吕凯字季平，永昌不韦人。官云南太守。
马忠字德信，阆中人。官至镇南大将军。
王平字子均，巴西岩渠人，官镇北将军。
张嶷字伯岐，南充国人。官荡寇将军。
蒋碗字公琰，零陵湘乡人。官至大将军、录尚书事。
费祎字文伟，江夏郡人。官至大将军、尚书令。
姜维字伯约，天水冀人。官至大将军。
邓芝字伯苗，新野人。官至车骑将军。
张翼字伯恭，武阳人。官至左车骑将军。
宗预字德艳，南阳安众人。官至征西大将军。
廖化字元俭，襄阳人。官至右车骑将军。
杨戏字文然，武阳人。官至射声校尉。
别传
刘焉字君郎，江夏竞陵人。官至大将军。
刘璋字季玉，武阳人。官至振威校尉。
附传
诸葛乔 诸葛瞻 董厥 张松 马谡 陈祗 周仓 马岱 向宠 蒋斌 傅佥 刘敏 蒋显 卫继 关平 常播 孟达 张任 赵戏 吴懿 射受 赖恭 刘豹 向举 殷纯 赵祚 何宗 张爽 吴班 王谌 陈习 陈幾 张南 傅肜 赵景 冯习 黄皓
魏
帝
武帝姓曹，讳操，字孟德，沛国谯人。寿六十六岁。
文帝讳丕，字子桓，操之子。在位七年。寿四十岁。
明帝讳叡，字元仲，丕之子。在位十三年。寿三十六岁。
齐王讳芳，字兰卿，叡之养子。在位十四年。寿四十三岁。废为王。
高贵乡公讳髦，字彦士，丕之孙，东海定王霖之子。在位七年。寿二十岁。司马氏杀之。
陈留王讳奂，字景明，操之孙，燕王宇之子。在位五年。寿五十八岁。禅位于晋。
后
武宣卞皇后丕母，琅琊阳都人。
文昭甄皇后叡母，山中无极人。
文德郭皇后叡继母，安平广宗人。
明悼毛皇后叡妻，河内人。
明元郭皇后叡次妻，西平人。
本传
夏侯惇字元让，沛国谯人。官至大将军。谥忠侯。七子二孙皆封关内侯。
夏侯渊字妙才，惇族弟。官至征西将军。谥愍侯。
曹仁字子孝，操拜大司马。谥忠侯。
曹洪字子廉，操从弟。
曹休字文烈，操族弟。
曹真字子丹，操族子。
夏侯尚字伯仁，渊从子。
曹彰字子文，操次子。封任城威主。
曹熊字子威，操次子。谥萧怀王。
荀彧字文若，颖川颖阴人。官至侍中光禄大夫。
荀攸字公达，彧之侄。官至尚书令。
贾诩字文和，武威姑臧人。官至太尉、寿乡候。
袁涣字曜卿，陈郡扶乐人。官至郎中令。
张范字公仪，河内修武人。官谏议大夫。
凉茂字伯方，山阳昌邑人。官太子太傅。
国渊字子尼，乐安盖人。官至太仆卿。
田畴字子泰，右北平无终人。官至议郎。
王修字叔治，北海营陵人。官至大司农、郎中令。
邴原字根矩，北海朱虚人。官至五官将、长史。
管宁字幼安，朱虚人。官至光禄勋。
崔琰字季珪，清河东武城人。官至中尉。
毛玠字孝先，陈留平丘人。官尚书仆射。
徐奕字季才，东莞人。官至中尉。
何夔字叔龙，陈郡阳夏人。官至太仆、成阳亭侯。
邢顒字子昂，河间郑人。官至司隶校尉、关内候。
鲍勋字叔业，泰山平阳人。官御史中丞。
司马芝字子华，河内温人。官河南尹。
锺繇字元常，颖州长社人。官至太傅、定陵侯。
华歆字子鱼，平原高堂人。官至太尉、博平侯。
王朗字景兴，东海郯人。官司徒兰陵侯。
程昱字仲德，东阿人。官卫尉、安乡侯。
郭嘉字奉孝，颖州阳翟人。官至司空军祭酒。
董昭字公仁，齐阴定陶人。官至卫尉、乐平侯。
刘晔字子阳，淮南成德人。官太中大夫。
蒋济字子通，楚国平阿人。官至领军将军、都乡侯。
刘放字子弃，涿郡人。官至侍中光禄大夫、方城侯。
刘馥字元颖，沛国相人。官至扬州刺史。
司马朗字伯达，河内温人。官兖州制史。
梁习字子虞，陈郡拓人。官至大司农。
张既字德容，冯翔高陵人。官至西乡侯。
温恢字曼基，太原祁人。官至凉州制史。
贾逵字梁道，东阿襄陵人。官至建威将军、阳里亭侯。
任峻字伯达，河南中牟人。官长水校尉。
苏则字文师，扶风武功人。官至都亭侯。
杜畿字伯侯，京兆杜陵人。官至尚书仆射、丰乐亭侯。
郑浑字文公，开封人。官至将作太匠。
仓慈字孝仁，淮南人。官至墩煌太守。
张辽字文远，雁门马邑人。官至前将军、晋阳侯。
乐进字文谦，阳平卫国人。官至右将军。
于禁字文则，泰山巨平人。官安远将军。
张郃字隽乂，河间鄚人。官至征西车骑将军。
徐晃字公明，河东杨人。官至右将军、阳平候。
李典字曼成，山阳巨野人。官破虏将军。
李通字文远，江夏平春人。官汝南太守。
臧罢字宣高，泰山华人。官至执金吾、扈成侯。
文聘字仲业，南阳宛人。官至后将军、新野侯。
吕虔字子恪，伍城人。官至万年亭侯。
许褚字仲康，谯国谯人。官至武卫中郎将、牟乡侯。
典韦无字，陈留巳吾人。官至都尉。
庞德字令明，南安狟道人。官至立义将军、关门亭侯。
庞涓字子冀，酒泉表氏人。宫中散大夫。
阎温字伯俭，夭水西城人。宫至上邽令。
王粲字仲宣，山阳高平人。官至侍中。
卫觊字伯儒，河东安邑人。官至尚书、閺乡侯。
刘廙字恭嗣，南阳安众人。官至侍中、关内侯。
刘邵字孔才，广平邯郸人。官散骑常侍。
傅暇字兰石，北地泥阳人。官至尚书仆射、阳乡侯。
桓阶字伯绪，长沙临湘人。官至侍中、尚书、安乐乡侯。
陈群字长文，颖川许昌人。官至司空。
陈矫字季弼，广陵东阳人。官至司徒。
徐宣字宝坚，广陵海西人。官至侍中光禄大夫。
卫臻字公振，陈留襄邑人。官至司徒、长垣侯。
卢毓字子家，涿郡涿人。官司空、容城侯。
和洽字阳士，汝南西平人。官至太常卿。
常林字伯槐，河南温人。官至光禄大夫、高阳乡候。
杨俊字季才，河内获嘉人。官南阳太守。
杜袭字子绪，颖川定陵人。官太中大夫。
赵俨字伯然，颖川阳翟人。官至司空。
裴潜字文行，河东闻喜人。官光禄大夫。
韩暨字公至，南阳堵阳人。官至司徒。
崔林字德儒，清河东武城人。官至司空、安阳侯。
高柔字文惠，陈留圉人。官至太尉。
孙礼字德达，涿郡容城人。官至司空、大利亭侯。
王观字伟台，东郡廪丘人。官至司空、阳乡侯。
辛毗字佐治，阳翟人。官至卫尉。
杨阜字义山，天水冀人。官至少府卿。
高堂隆字升平，泰山平阳人。官至散骑常侍。
满宠字伯宁，山阳昌邑人。官至太尉。
田预字国让，渔阳雍奴人。官太中大夫。
牵招字子经，安平关津人。官雁门太守。
郭淮字伯济，太原阳曲人。官至车骑将军、阳曲侯。
徐邈字景山，燕国蓟人。官至司空。
胡质字文德，楚国寿春人。官征东将军。
王昶字文舒，太原晋阳人。官至征南将军、仪同三司、京陵侯。
王基字伯舆，东莱曲城人。官征南将军。
王凌字彦云，太原祁人。官至太尉。
毋丘俭字仲恭，河东闻喜人。官至镇东都督。
诸葛诞字公休，琅琊阳都人。官至司空。
邓艾字士载，义阳棘阳人。官至太尉。
锺会字士季，颖川长社人。官至司徒。
华陀字元化，沛国谯人。善医。
杜夔字公良，河南人。官至军谋祭、参太乐事。
朱建平无字，沛国人。善相。官至五官将。
周宣字孔和，乐安人。善圆梦。官至中郎，属太史。
管辂字公明，平原人。善卜。官至少府丞。
武帝二十五男
卞后生丕、彰、植、熊。
尹氏生矩。
刘氏生昂、铄。
王氏生干。
环氏生冲、据、宇。
孙氏生上、彪、勤。
杜氏生林、衮。
李氏生乘、整、京。
秦氏生玹、峻。
刘氏生棘。
周氏生均。
赵氏生茂。
宋氏生徽。
文帝九男
甄后生叡。
李氏生协。
潘氏生蕤。
朱氏生鉴。
仇氏生霖。
徐氏生礼。
苏氏生邕。
张氏生贡。
宋氏生俨。
列传
董卓字仲颖，陇西临洮人。官至大降军。
袁绍字本初，汝南汝阳人。官至大将军。
袁术字公路，绍弟。官至左将军。
刘表字景升，山阳高平人。官至镇南将军、荆州牧、成武侯。
吕布字奉先，五原郡九原人。官至奋威将军、温侯。
张邈字孟卓，东平寿张人。官陈留太守。
臧洪字子源，广陵射阳人。官东郡太守。
公孙瓒字伯珪，辽西令支人。官至前将军、易侯。
陶谦字恭祖，丹阳人。官至安东将军、徐州牧、溧阳侯。
张杨字稚叔，云中人。官大司马、晋阳侯。
公孙度字升济，辽东襄平人。官至武威将军、永宁乡侯。
张燕无字，常山真定人。官至平北将军、安国亭侯。
张绣无字，武威祖厉人。官至破羌将军、宣威侯。
张鲁字公祺，沛国丰人。官至镇南将军、阆中侯。
附传
韩浩 史涣 曹纯 曹肇 曹爽 曹羲 曹彦 曹训 何晏 邓飏 丁谧 毕轨 李胜 桓范 胡昭 王烈 张臻 娄圭 孔融 许攸 锺毓 王肃 董遇 隗禧 周生烈 孙晓 刘资 李浮 杨沛 杜恕 杜预 臧观 张恭 张敬 徐干 陈琳 阮瑀 应玚 刘祯 繁钦 路粹 丁仪 丁廙 杨修 荀纬 应琚 阮籍 嵇康 桓威 吴质 潘朂 王象 缪袭 仲长统 苏林 韦诞 夏侯惠 孙该 杜挚 裴秀 李催 郭汜 令狐愚 唐咨 邓泰 王弼 徐庶 栈潜 胡威 袁谭 袁尚 伍孚 篷纪 沮授 田丰 审配 辛评 陈温 蒯良 蒯越 蔡瑁 邯郸淳 邓忠 傅选 丁原 陈宫 陈珪 公孙渊 陈登
吴
帝
武烈皇帝姓孙，讳坚，字文台，吴郡富春人。前破虏将军。后谥帝。
长沙桓王讳策，字伯符，坚之长子。前讨逆将军。后谥帝。
大皇帝讳权，字仲谋，策之弟，在位三十一年。寿七十岁。
会稽王讳亮，字子明，权之少子。在位六年。寿十七岁。
景帝讳休，字子烈，权之第六子。在位七年。寿二十岁。
乌程侯讳皓字元宗，权之孙。在位十七年。寿四十二岁。
后
吴后吴郡人，权之母。
徐后吴郡富春人，权妻。
步后临淮淮阴人，权妻，亮之母。
王后琅琊人。权妻，和之母。
潘后会稽句章人，权妻。
全氏全尚之女，亮妻。
朱后朱据之女，休之妻。
滕后太常胤之族，皓妻。
何姬丹阳句容人，和妻。
宗室
孙静字幼台，坚之弟。官至昭义中郎将。
孙瑜字仲异，静之子。官至奋威将军。
孙皎字叔朗，瑜之弟。官至征虏将军。
孙奂字季明，皎之子。官至扬威将军。
孙翊字叔弼，权之弟。官至丹阳太守。
孙匡字季佐，翊之弟。官至定威中郎将。
孙贲字伯阳，坚之侄。官至征虏将军。
孙辅字国仪，贲之弟。官至平南将军。
孙登字子高，权之长子。黄龙元年立为太子。年三十岁卒。
孙虑字子智，登之弟。封建昌侯。
孙和字子孝，虑之弟。赤乌五年立为太子。大元元年封为阳侯。
孙霸字子威，和之弟。封鲁王。
孙奋字子扬，霸之弟。封齐王。
孙桓字叔武。和之子。官至建武将军、丹徒侯。
孙峻字子远，静曾孙。官至丞相、大将军。
孙琳字子通，峻之外弟。官至大将军、永宁侯。
孙韶字公礼，策赐姓。官至镇北将军、幽州牧。
列传
刘繇字正礼东莱牟平人。官振武将军。
太史慈字子义，东莱黄人。官建昌都尉。
士燮字威彦，苍梧广信人。官至卫将军、龙编侯。
张昭字子布，彭城人。官至辅吴将军。
顾雍字元叹，吴那吴人。宫至尚书令、阳遂乡侯。
诸葛谨字子瑜，阳都人。官至左将军、宛陵侯。
步隲字子山，淮阴人。官右将军、临湘侯。
张纮字子纲，广陵人。官至长史。
严畯字曼才，彭城人。官至尚书。
程秉字德枢，汝南南顿人。官太子太傅。
阚泽字德润，会稽山阴人。官太子少傅。
薛综字敬文，沛郡竹邑人。官太子少傅。
周瑜字公瑾，庐江舒人。官至偏将军，领南郡太守。
鲁肃字子敬，临淮东城人。官至横江将军、益州牧。
吕蒙字子明，汝南富陂人。官至南郡太守、孱陵侯。
程普字德谋，右北平土垠人。官至荡寇将军。
黄盖字公覆，零陵泉陵人。官偏将军。
韩当字义公，辽西令支人。官昭武将军。
蒋钦字公奕，九江寿春人。官荡寇将军。
周泰字幼平，九江下蔡人。官至奋威将军、陵阳侯。
陈武字子烈。芦江松滋人。官至偏将军。
董袭字元代，余姚人。官至偏将军。
甘宁字兴霸，巴郡临江人。官折冲将军。
凌统字公续，余姚人。官至偏将军。
徐盛字公向，琅琊莒人。官至安东将军。
潘璋字文珪，东郡发干人。官振威将军。
丁奉字承渊，庐江安丰人。官至右司马、左军师。
朱治字君理，丹阳故彰人。官至安国将军、毗陵侯。
朱然字义封，朱治姊之子。官至左司马、右军师。
吕范字子衡，汝南细阳人。官至大司马。
朱桓字休穆，吴人。官至前将军、青州牧。
虞翻字仲翔，余姚人。官至骑都尉。
陆绩字公纪，吴郡吴人。官至偏将军。
张温字惠恕，吴郡吴人。官太子太傅。
骆统字公绪，会稽乌伤人。官建中郎将。
吾粲字孔休，乌程人。官至太子太傅。
朱据字子范，吴郡吴人。官至骠骑将军。
陆逊字伯言，吴人。官至丞相。
陆瑁字子璋，逊之弟。官至议郎。
陆抗字幼节，孙策之外孙。官至偏将军、毗陵侯。
贺齐字公苗，山阴人。官后将军。
全琮字子璜，钱塘人。官右司马、左军师。
吴岱字定公，广陵海陵人。官至大司马。
周鲂字子鱼，阳羡人。官偏将军、关内侯。
锺离牧字子干，山阴人。官至前将军。
潘璿字承明，武陵汉寿人。官至太常卿
陆凯字敬风，吴郡吴人。官征西大将军。
是仪字子羽，北海营陵人。官尚书仆射。
胡综字伟则，汰南固始人。官至偏将军，兼左执法。
吴范字文则，上虞人。官骑都尉、太史令。
刘惇字子仁，平原人。官至太史令。
赵达无字，河南人。官至太史丞。
诸葛恪字元逊，瑾长子。官至太子太傅。
滕胤字子嗣，北海剧人。官至卫将军。
濮阳兴字子元，陈留人。官至丞相。
王蕃字永元，庐江人。官至散骑中常侍。
楼玄字承先，沛国蕲人。官至大司农。
贺邵字兴伯，山阴人。官至中书令、太子太傅。
韦跃字弘嗣，吴郡云阳人。官中书仆射、高陵亭侯。
华核字永先，吴郡武进人。官至中书丞。
附传
刘基 士徽 士懿 吴景 徐真 徐现 徐邻 张承 张林 张奋 顾邵 顾谭 顾承 诸葛融 步阐 张玄 张尚 裴玄 唐国 薛羽 薛营 陈表 朱续 朱变 吕据 虞纪 虞中 虞耸 虞芮 陆宏 陆睿 徐详 刘赞