(明)宋濂

○文学篇

文学之事自古及今以之自任者众矣然当以圣人之文为宗文之立言简竒莫如易又莫如春秋序事精严莫如仪礼又莫如檀弓又莫如书书之中又莫如禹贡又莫如顾命论议浩浩而不见其涯又莫如易之大传陈情托物莫如诗诗之中反复咏叹又莫如国风铺张王政又莫如二雅推美盛徳又莫如三颂有阖有开有变有化脉络之流通首尾之相应莫如中庸又莫如孟子孟子之中又莫如养气好辨等章呜呼濂之所言者略尔以其所言推其所不言葢可知矣人能致力于斯得之深者固与天地相始终得其浅者亦能震荡翕张与诸子较所长于一世虽然此特论为文之体然耳若原其本则未也其本者何也天地之间至大至刚而吾藉之以生者非气也耶必能养之而后道明道明而后气充气充而后文雄文雄而后追配乎圣经不若是不足谓之文也何也文之所存道之所存也文不系道不作焉可也苟系于道则万世在前不谓其乆吾不言焉言则与之合也万世在后不谓其逺吾不言焉言则与之合也是故无小无大无外无内无古无今非文不足以宣非文不足以行非文不足以传其可以无本而致之哉浦阳虽小邑自宋以来以文知名者甚众大抵据经为本有足贵者故濓悉传其人而僭诵所闻于其首作文学篇第四

于房县人其先自河内来迁父暠有学行尤长于文辞会五季之乱抗志不仕以布衣终后以房贵赠大理寺丞房为文有父风而精简过之逺迩学徒咸从之游中嘉佑四年进士第官至尚书屯田贠外郎通判应天府南京留守司兄立壁皆举进士于乡弟清穆去为浮屠亦以文鸣诸子世封正封亦举进士世封能暗记六经三史正封尤以愽洽自负每兄弟论辨旁引曲证各厯诵全文一字不遗人号为双璧初世封善属文项刻数千言纵横变通无不如意自以为所向无敌及同正封见欧阳修修不然之世封惭修因授以为文之道世封之学于是益进晚乃着易书诗传四十卷正封着春秋三传是非说二十卷正封善正书酷类颜真卿世多传之有方蒙者尝受学世封辑其家三世能文者七人号七星集云

赞曰于房论文有曰阳开阴阖俯仰变化出无入有其妙若神何其言之善也葢文主于变变而无迹之可寻则神矣司马迁班固韩愈之徒号为文章家其果能易此言哉宜其三世以文名也濓窃慕之厯求其文而不可多得近过左溪山见房之子正封所书碑字势雄拔如蛟螭虎豹盘拏后先慨然想见其为人登髙遐望精神为之飞动呜呼数百载之下能令人思之不置者必有以也夫

朱临其先家吴兴五季避乱迁浦阳临少颕悟从安定胡瑗游瑗以明体适用之学教东南人士或治经或治事各有条法长乐刘彛授周礼又兼习水利临乃授春秋瑗尝着春秋辨要唯临得之为精临晚年好唐陆淳学淳之师啖助赵匡尝会三传而取舎之淳遂总其说为纂例辨疑二书临谓孔子没千有余年说春秋者皆胶于偏见无有出淳书之右者虽董仲舒为两汉通经第一然犹拘于谷梁不克别白余可知也其所学葢卓卓有所见如此临初以丞相吕公着荐入官厯宣徳郎守光禄寺丞以著作佐郎致仕后以子贵赠正议大夫所著春秋说二百余萹他诗文又别有集藏于家

赞曰天圣庆厯间县之能文章者唯于房父子为盛优于经学则临一人而已临之所传有渊源意其所著必有大异人者今皆亡之惜哉濂幼时尚见临所受嘉佑告身于吴明孙家明孙葢朱氏外孙其亡亦已乆今又不知何如也斯文存亡尚往往类是岂沉酣声利者为可恒也哉

钱遹字徳循县之通化人世隐于农遹自少强敏记问过人中熈寕九年进士第调洪州推官守将王诏由枢府出威重异常他僚属不敢仰视会有疑狱遹正色争辨至怒骂不少夺后卒如遹议转信州厯常真二州燕卫王宫三教授通判越州吏挟守为奸留难讼者常百数遹摄府事纔二日狱为一空及后为守奸吏望风遁去除校书郎徽宗立擢殿中侍御史中丞丰稷论其回邪不可以任风宪不报稷复言必用遹则愿罢臣乃改提举湖北常平夔峡转运判官遹兴利除害发擿奸伏风采凛然人畏之如神明崇宁元年召为都官员外郎复执法殿中劾曾布援元佑奸党挤绍圣忠贤布去迁侍御史阅两月进中丞首乞治元符末大臣乞复孟后而废刘后事韩忠彦曾布李清臣黄履及议者曾肇丰稷陈瓘龚夬皆坐贬遂与殿中侍御史石豫左肤言元佑皇后得罪先朝昭告宗庙天下莫不知哲宗上宾太母听政当国大臣尽变乱绍圣之事以逞私欲因一布衣何大正狂言复还废后位号当时物议固已汹汹乃至踈逖小臣诣阙上书忠义激切则天下公议从可知矣今朝廷既已贬削忠彦等及追禠大正误恩则元佑皇后义非所安孔子曰必也正名乎名不正则言不顺夫在先朝则曰废后今日则谓之元佑皇后于名为不正先朝废而陛下复于事为不顺考之典礼则古昔所无稽之本朝则故实未有询之师言则大以为不然况既为先朝所废则宗庙祭告岁时荐飨人事有嫌疑之迹神灵萌厌斁之心万世之后配祔将安所施宜蚤正厥事断以大义无牵于流俗非正之论以累圣朝明日又言典礼所在实朝廷治乱之所系虽人主之尊不得而擅又况区区臣下敢轻变易者哉元佑皇后得罪先朝废处瑶华制诏一颁天下无间然者矣并后匹嫡春秋讥之岂宜明盛之朝而循衰世非礼之事于是尚书右仆射京门下侍郎将中书侍郎益尚书左丞挺之右丞商英言元佑皇后再复位号考之典礼将来宗庙不可从享陵寝不可配祔揆诸礼制皆所未安请如绍圣三年九月诏旨后由是复废豫遹遂言元符皇后名位未正乃册为崇恩太后遹章所言小臣上书者昌州推官冯澥也其书以为先帝既终则后无单立之义稽之逆顺陛下无立嫂之礼要之始终皇太后亦不得伸慈妇之恩虽已遂之事难复之失然感悟追正何有不可澥由是得召对除鸿胪主簿蔡京谋取青唐遹助成其议会籍元佑党遹以为多漏略给事中刘逵驳之左转户部侍郎二年迁工部尚书兼侍读三年以枢宻直学士知颍昌府未行言者疏其罪黜知滁州四年徙宣州五年稍复直学士召还工部举冯澥自代谓澥趣操端劲古人与稽尝建眀典礼忠义凛凛荐绅叹服言者又疏其罪以待制知秀州中书舎人侯绶封还之又夺待制乆之除集贤殿修撰知越州即提举江州太平观大观二年会行八寳赦复修撰俄除显谟阁待制以疾请致仕四年起为显谟阁直学士政和三年改述古殿皆领宫祠遹家居十余年无益之事不为惟筑三大湖以利乡民民深徳之宣和二年方腊陷婺遹走兰溪灵泉寺为盗所刺年七十二盗平州以闻有旨赠五官至太中大夫与遗表致仕恩泽赐银绢三百匹两遹无所不学晚尤深于厯书为文章眀白简切自成一家学者从之多为名儒所著有遗文八十卷藏于家子楚材楚翁皆承务郎孙亿年字伯寿宣和七年以祖荫入官干道二年以右朝请大夫致仕五年落致仕除利州路提点刑狱不果上淳熈十一年转朝议大夫卒有诗号云巢集云

赞曰四朝史有云瑶华失位而复也太母实诏之姑有还妇之文母有改子之道播之天下合于至公诚哉是言也遹在当时孰谓其不知此理耶其意葢有所循焉尔执礼铭遹之墓叹其刚方少圆死生负谤其厚于扬善者哉

何敏中字符功世家太末其逺祖延寿始来迁浦阳敏中自少学易恐饮酒废事终其身弗御与梅执礼交甚洽每有疑难相与论定之郡县察其贤将以八行为遗逸荐辞敏中素仁厚游太学时同舎生方立卒敏中鬻行槖持其丧归邻州冦起将压境敏中携家避山中比邻从者以百数道遇拥刃来者众相頋泣且死敏中出告其酋酋大呼曰此浦江何公也吾昔为尉所缚藉公一言而免是尝有恩于我者不可害不可害即命兵护出之

朱有闻字子益县人幼孤长能刻苦为学夏不避蚊冬不拥炉乆之悉通诸家书作文尚质实有理致好饮酒视富贵无所屈县令丞而下欲见之不能得同郡吕祖谦名重一时知其有守而多闻访之逆旅中再以书速之止修报谢亦竟不行祖谦愈重焉淳熈十六年卒年六十五子羣字颖叔游太学有声中绍熈四年进士第赞曰扬雄有言曰君子纯终领闻蠢迪捡押如敏中有闻二人是已议者以立传之法必闗大劝惩则书若二人者陆陆尔庸庸尔何必累简编哉濂曰不然世之人掊克自恣剥肤及髓苟临患难人将甘心焉如盗感敏中之恩庇百人而不杀者有之乎奔走州邑奴事上官望尘亟拜扫门求通唯恐不能一见如县令丞欲谒有闻而不可得者又有之乎时非三代人有小善必取曽谓二人之行而可遗之乎激而书之知者当识之也

倪朴字文卿唐户部侍郎若水之后也若水居恒州唐末之乱子孙南迁江浙间五代时有名盈者又自吴兴迁浦阳之石陵世为农至朴曽祖展始以赀雄于乡初衢婺尝输丁身钱相传仁宗时永康胡则为奏免崇宁间欲复筭之适部使者行郡展持则像拜使者于马前厯诉其非便使者上其事复获免祖子从性好施田旱及半悉捐与种家然又多奇谋建炎初山贼作乱逺近震动县令丞揖子从问计子从为之筹划使其子统民兵为前导贼皆败走民兵别部有贪功擒至百余人者县令例缚之将斩以徇子从闻之急白令曰此辈岂皆贼哉不如勿杀使自新贼不足定也令悟顿足曰微公言几败吾事悉纵之事果帖帖朴豪隽不覊喜舞剑谈兵弃其无用之学必欲见之于事功绍兴间闻庙堂谋遣将扫清河洛喜曰依日月乗风云以佐天诛此其时矣乃草书数千言厯陈征讨大计精忠感激有古作者风郑伯熊见之连吐舌曰男子男子虽以无阶不得上进而朴志益坚且以天下山川险阻户口多寡用兵者所当知乃遍考群书成舆地会元志四十卷又合古今夷夏绘为一图张之屋壁手指心计何地可战何城可守犹幸一用其能晚虽知不用复着鉴辙録五卷以痛国家御侮用策之失惓惓犹前志也朴好使气与人多不合年四十七尚未娶当时人亦鲜有知朴者独永康陈亮敬焉淳熈中与知县赵汝钺有隙乡人楼益恭遂以豪侠中之徙家筠州会赦东归朴于书过眼不再览辨驳甚精尝言吴越受梁封爵未尝称帝其改元寳大实当梁亡之后且取观音院钟刻为证以破五代史之疑论者服之朴之友吴克己字复之县之鹤塘人穷经愽古尤邃于易旁通释氏书多有著述朴尝评其文汪洋恢怪如崩崖翻浪使人畏且惊又翫之而不忍去竟不知为何等语葢克己多谈内典故朴颇讥之

赞曰宋自宣和之后国势不振金人乗衅长驱而入破陷太原侵轶真定攻捣汴京以致天子蒙尘生民暴骨当时臣僚谓宜枕戈待旦不共戴天以洗刷国耻以克复土疆乃复割地议和顿首请命忠义之士虽欲有为每摈斥不用卒致沦亡而莫之救哀哉朴以一布衣之微非有爵号之荣禄赐之厚乃能赤心忧国吐其耿耿直欲叩帝阍上之虽其书不能进其视贾廷佐之二疏陈亮之三书俊快朗烈照耀后先如朴者岂非人杰也哉使朝廷用之未必不能立竒勲奈何奸恶秉轴有志之士不获泄其忠愤之气推是言之亦不独人谋之不臧也呜呼王业终至偏安父雠终至不报必当有任是责者幸朴书犹存百世之下非惟使英雄洒泪肉食者闻之亦或知劝哉

方凤一名景山字韶父其先出唐玄英处士干干曾孙傅字辅卿始自睦来迁浦阳仙华山傅生招招生文遇文遇生资字逢原中嘉佑八年进士第厯官知真州未上卒赠金紫光禄大夫资生扬逺字遐举疏隽慷慨以文章震耀一时亦中元佑三年进士第以吏部侍郎出为河北转运使有能名上屡降诏宠谕之殁赠太中大夫扬逺至凤凡七世凤有异材常出游杭都尽交海内知名士将作监丞方洪竒其文以族子任试国子监举上礼部不中第主合门舎人王斌家教其二子大小登斌与丞相陈宜中为亲晜弟凤因得见宜中三以策告宜中虽不能听将奏补为初品官既而宜中走海南事遂寝后以特恩授容州文学未几宋亡凤自是无仕志益肆为汗澷游北出金陵京口南过东瓯海上类皆悼天堑不守翠华无从顾盻徘徊老泪如霰一日复游杭有人自海上来见凤伏地泣起相抱持凤问故则曰予大登也自从陈丞相乞师南海不得还遂为暹国臣暹葢古者文单盘越属国泛大海至泉南始达岸今为其奉使上国重过丞相故府无一人一马可识不意复得见先生也言讫泣下凤亦泣因欲俱行人劝止之凤善诗通毛郑二家言晚遂一发于咏歌音调凄凉深于古今之感临没犹属其子樗题其旌曰容州示不忘也宋季文弊凤颇厌之尝谓学者曰文章必真实中正方可传他则腐烂漫漶当与东华尘土俱尽已而言果验性不喜佛老读唐傅奕傅壮其为人自摭奕后辟异教者数十事以拟髙识篇题之曰正人心书尚未完他所著诗三千余篇曰存雅堂槀樗字寿父亦精于诗无愧于凤云

赞曰世言杜甫一饭不忘君今考其诗信然凤虽至老但语及胜国事必仰视霄汉凄然泣下故其诗亦危苦悲伤其殆有得于甫者非耶凤尝与闽人谢翶括人吴思齐为友思齐则陈亮外曽孙翶则文天祥客也皆工诗皆客浦阳浦阳之诗为之一变思齐以父任入官为嘉兴丞宋亡麻衣绳屦退隐深山中翶虽布衣尤忠愤欝欝或披髪徉狂行啸于野或登钓台恸哭以酹天祥酹已复作楚歌以招其魂皆可谓气节不羣之士而独与凤善岂易所谓同声相应者耶

黄景昌字清逺一字明逺县之灵泉人其先与太史公庭坚同所自出四岁入小学十二岁能属文长从方凤吴思齐谢翶游益通五经诸子诗赋百家之言尤笃意书春秋学之四十年不倦三传异说学者不知所从景昌据经为断各采其长有不合者痛辞辟之不少恕作春秋举传论巴川阳恪着夏时考正言三代悉用夏时不改月数景昌以左氏纵不与孔子同时亦当近在孔子后其言当不诬作周正如传考建安蔡沉集众说为书传世无敢议其非景昌独疏其倍师说者数十百条作蔡氏传正误古今诗体制虽相袭而音节则殊近代以此名家者亦罕知其说景昌以古人论诗主于声今人论诗主于辞声则动合律吕可以被之金石管弦辞则文而已矣乃集汉魏以来诸诗各论其时代而甄别之作古诗考景昌善持论出入经史衮衮不穷如议法之吏反复推鞫其人辞不服不止故其所言皆绰有理致他著述尚多不能备陈景昌年既耄犹执笔删述不已或劝其休景昌曰吾岂不知老之宜佚哉恐一旦即死无以藉手见古人耳晚自号田居子述田间古调辞九章宾客至輙揭瓮取酒共饮酒酣取辞歌之以筴击几为节音韵激烈闻者自失不知世上有贵富也景昌事亲孝亲没哀泣至终丧遇孤姊甚恋恋懐乡人有恩重纪至元二年卒年七十六

赞曰县之立言之士名不著者三人宋元佑绍圣间有朱恮者师黄山薛大观大观得平阳孙复春秋之学恮悉传之尝着春秋群疑辨若干卷宋季有蔡庆宋光逺者以春秋举于乡后以恩补官至武进丞亦着春秋集解若干卷有陈讷升之者通周易得先儒未发之秘亦着河图易象本义八卷今皆散佚无存或仅存人亦鲜知之者窃意事功之实行难亡语言之空文易泯故致是尔然则世之传者亦何往而非空文哉必系其学之醇疵醇则习之者多疵则传之者少也呜呼信如是说古之荒诞不经之文纵横捭阖之术可谓极疵矣至今熟在人口者又何其多耶是葢有不可晓者意亦有幸不幸存焉幸不幸天也天则非人之所知矣虽然人众者胜天文之得传与否实系乎后之人天何预哉今观景昌所著之书亦将散佚无存矣濂为此惧故得而备论之

栁贯字道传其先居河东宋建炎中七世祖铸始从赵鼎自解迁杭铸子森又自杭迁浦阳乌蜀山父金字时声擢咸淳三年右科进士第为髙邮令宋季城窦山民倡乱火金所居官同金捕斩之金恻然曰此岂其本心哉第为饥寒所驱尔乃白戮其魁余悉纵不问众感金造室庐还之道传幼有异质颕悟过人受经于兰溪金履祥学文于方凤吴思齐谢翶自经史百氏兵刑律厯数术方技异教外书靡所不通作为文章涵肆演迤舂容纡余人多传诵之大德四年道传年三十一始用察举为江山县学敎谕迁昌国州学正转湖广等处儒学副提举未上延佑六年改国子助教升慱士前后在弟子列者千余人业成而仕后多知名擢太常愽士时方承平稽古礼文之事次第并举遇有所设施必俟道传论定柄国大臣欲以其祖配食孔子庙众莫敢忤道传毅然却之有神降于洺长吏列上礼部乞加封号道传谓神奸鼓民不治将乱宜下所部禁之礼部如其言沅州贡包茅茅轻舟易溺道传请附他贡物以输监察御史马祖常荐其材可任风宪章再上不报泰定三年出提举江西等处儒学新龙兴郡庠复东湖书院侵田聘名儒为学者师士风大振他书院未籍于官者亡虑数十旧设主领以司出内多行货求檄至则干没为奸道传禁勿设分隶学官吏循旧比以例卷进岁为米八十石道传斥去之南康仓吏坐飞粮株连逮系者百余人省宪二府檄道传讯其狱钩擿隠伏所平反甚众至正元年召为翰林待制兼国史院编修官到官仅七阅月以疾卒年七十三馆阁之士多至洒泣者道传局度凝定燕居黙坐端严若神即之如入春风中乆与之处未尝见疾言遽色虽有桀骜者瞻其徳容莫不气夺而意消孝友本乎天性弟实出为人后遇之有恩不翅在家者生平以奬进人材为巳任人有一善谆谆称举唯恐不闻天歴以来与崇仁虞集丰城揭徯斯义乌黄溍齐名天下人髙之号之曰四先生善楷法工篆籕妙处不让李阳氷兼能鉴定古彛器书画而别其真赝所著书有文集二十卷别集二十卷字系二卷近思录广辑三卷金石竹帛遗文若干卷子卣同因孙颕穆颕以荫入官调永丰尉

赞曰浦江壤地虽不越一百里仙华山拔地而起竒形佹观如旌旗如寳莲华如铁马临闗而大江之水又如白虹蜿蜒斜络乎其前实天地间秀絶之地也故人生其中多以文学知名虽去家他县者子孙亦以文显如黄侍讲晋卿其先亦县人至名琳者始迁乌伤琳之先墓今犹在仙华山南岂堪舆家风气之说实有所凭耶抑适然也

吴莱字立夫年四歳其母盛氏口授孝经论语谷梁传随能成诵七岁能赋诗族父幼敏家素多书立夫每私取读之幼敏从傍窃窥乃班固汉书也乃指谷永杜邺传谓曰汝窃观吾家书能诵此当贷汝罚立夫琅然诵之至终篇不遗一字幼敏以为偶熟此第三易他编皆如初因尽出所有书使读之方凤时寓幼敏家见而叹曰明敏如吴菜虽汝南应世叔不是过也悉以其学授焉立夫自是该贯古今无所不考年未冠撰论倭千七百言论议俊爽识者谓有秦汉风延佑七年立夫年二十四以春秋举上礼部寻以所言不合于有司退归松山中益穷诸经之说用功既深所造愈精间有论著絶出于庸常数等飜阅子书百余家辨其正邪驳其伪真援据皆的切可传四方学者一时多师之重纪至元三年监察御史许绍祖以茂材荐调长芗书院山长未上卒年四十四初立夫好游尝东出齐鲁北抵燕赵每遇中原奇絶处及昔人歌舞战鬬之地輙慷慨髙歌呼酒自慰颇谓有司马子长遗风及还江南复游海东洲厯蛟门峡过小白华山登盘陀石见晓日初出海波尽红瞪然长视思欲起安期羡门而与之游由是襟怀益踈朗文章益雄宕有奇气尝谓人曰胷中无三万卷书眼中无天下竒山川未必能文纵能亦儿女语耳立夫精识絶伦自秦汉至于近代但举只简片削必能别其为何代人所作或怪而问之立夫曰辞气音调世有不同人自不深察耳工诗赋尤善论文尝言作文如用兵兵法有正有竒正是法度要部伍分明竒是不为法度所缚举眼之顷千变万化坐作进退击刺一时俱起及其欲止什自归什伍自归伍元不曾乱闻者服之晚自号曰深褭山道人人因称之曰深褭先生所著书有尚书标说六卷春秋世变图二卷春秋传授谱一卷古职方録八卷孟子弟子列传二卷楚汉正声二卷乐府类编若干卷唐律删要若干卷诗文六十卷他如诗传科条春秋经说胡氏传考误未完子士谔士谧士谔金华县学教谕

赞曰濓尝受学于立夫问其作文之法则谓有篇聫欲其脉络贯通有叚聫欲其竒耦迭生有句聨欲其长短合节有字聨欲其宾主对待又问其作赋之法则谓有音法欲其倡和阖辟有韵法欲其清浊谐协有辞法欲其呼吸相应有章法欲其布置谨严总而言之皆不越生承还三者而已然而字有不齐体亦不一须必随其类而附之不使玉瓉与瓦缶并陈斯为得之此又在乎三者之外而非精择不能到也顾言犹在耳而恨学之未能因志诸传末以谨其传焉

○贞节篇

诗曰无非无仪惟酒食是议释之者曰有非非妇人也有善亦非妇人也唯议夫酒食而已葢妇人之行不出闺门在无事之时尚不欲以善自闻况当哀苦之余称之曰未亡人而頋以是自衒欤君子之论每欲先之而不敢后者岂非悯其志之确而不少变欤抑将假是以励其不能者欤世之材士大夫习爼豆攻诗书坐而尧言行而舜趋其自负诚不在古人后一旦受人家国之寄輙怀二心者有之矣况区区一女子所事不过织纴中馈之间反能守死自誓如秋霜烈日不可狎玩又可得而少之欤是故楚之贞姬梁之髙行汉之桓嫠皆登于彤管之书者殆以是欤虽然贞节之昭风俗之偷也使当比屋可封之时果孰名其为贞妇贞妇之得名葢以世之不贞者众也濓又岂得不为衰俗一嘅也欤浦阳旧志无及贞节之事者濂今得二人焉作贞节篇第五

何道融字处和绍兴诸暨人善读书鼓琴年十九归县人凌楠归一年而楠亡遗腹产一子曰坚道融誓不再适唯昼夜教坚以学俾从陈亮游及坚能与荐书以姓名自见于诸君子间喜曰吾之不死待汝者欲持以见汝父于地下耳汝益勉之坚后以学闻绍熈元年卒年五十一

倪宜弟县之兴贤人年二十为同里戴铭妻三十而铭亡生二子泳洽甚幼铭家故贫宜弟上无所依下无所托米盐日以不给乃饮泣就丝枲夜分灯屡涸犹茕茕在机杼间厯三十年始能塟舅姑父母及夫之丧教其子成人又二十一年乃终至治中部使者行县乡老白宜弟之行当得旌门闾使者命县上其事会有沮之者不行

赞曰妇人以贞节名谓之不幸而尚欲邀旌宠乎旌宠朝廷事也浦阳人物记卷下

集海阁网站拥有大量的古籍文献资源,涵盖了各个领域的经典著作,为用户提供了丰富的知识宝库。
本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。
京ICP备2021027304号-3